12月8日 : 第一回 アジア太平洋国際平和慰霊祭 in Baguio

<ご近所情報>  
和文でのご案内は 下に御座います。

The First
International Asia-Pacific Peace Memorial

will be held on December 8, 2010, in Camp John Hay, Baguio city.

Today, we commemorate the victims of this Asia-Pacific war in the hope that history has taught us a lesson for peace-building. Time and again, we are reminded that there are no victors in war, only victims. This simple commemoration and peace week also hopes to communicate not only the message of peace but also the realization that never again should any nation applaud or support any implicit and explicit invasion in the name of “any name”.
a0109542_157139.jpg

(please click to read the letter.)

For more details, pls visit this web site.
http://www.iappmemorial.110mb.com/

第一回 アジア太平洋国際平和慰霊祭 が
2010年12月8日、キャンプ・ジョン・ヘイにて開催されます。

「どんな戦争にも勝者はいない。 いるのは犠牲者だけだ。」
という理解のものに、フィリピンでの戦争、日本軍によるバギオ市キャンプ・ジョン・ヘイへの空爆、が始まった12月8日が選ばれました。

趣旨を御理解の上 ご参加いただければ幸いです。
a0109542_15132593.jpg

(手紙の上でクリックすれば 大きな文字でお読みいただけます。)

同会場にて、元日本兵の方の追想を収録したビデオが放映される予定です。
(映画「アボン 小さい家」の監督 今泉光司氏のドキュメンタリー作品です。)

尚、もっと詳しい内容については、こちらのサイトで ご確認下さい。(英文)
http://www.iappmemorial.110mb.com/


ーーーーーーーー

以上、ご案内を申し上げます。

同慰霊祭には、バギオ市長などもご臨席とのことです。
北ルソン日本人会としては、個人ベース、有志のみの扱いとさせていただきます。
[PR]
by janlbaguio | 2010-11-28 15:19 | Neighbers ご近所情報
<< 棚田保全と平和構築のためのアー... フィリピン大学バギオ校で 日本... >>