「仙台たなばた飾り」に挑戦! フィリピン・バギオ市の七夕祭り

フィリピンのバギオ市では、2012年に 「七夕祭りを含む日比友好月間のイベントを バギオ市の毎年恒例の行事とする」旨の条例が可決されました.
http://janl.exblog.jp/17105914


北ルソン日本人会(JANL)は、この行事をさらにバギオ市民に知っていただく為に、
より多くの人たちに「七夕飾り」に親しんでいただこうと、日系人団体アボン主催のもと
日系人の若い皆さんたちにワークショップに参加していただきました.

本年から 「バギオ七夕まつり」 は 日本で最も有名な 「仙台七夕祭り」に学び、
その飾りつけも 「仙台七夕飾り」 に挑戦することに致しました.


a0109542_17371489.jpg

まずは、10チームのリーダーが集合して、打ち合わせ.

a0109542_17381872.jpg

こちらでは、特別チームの 「折鶴」講座が始まりました.
Otageki Cosplay Associationから 吹き流しコンテストの入賞者に講師になっていただきました.

a0109542_17404750.jpg

いよいよ ワークショップ開始・・・およそ150名の皆さんが 「仙台たなばた飾り」に挑戦です・・・

a0109542_1743820.jpg

ホールには収まりきれず、別の3つの部屋でも ワークショップが進みます.

a0109542_1744583.jpg

受付待合室もこのとおり・・・

a0109542_174626.jpg

図書室でも 別のチームが・・・


a0109542_17465719.jpg

そして、20本立てられた 笹竹に 飾りつけが始まります・・・

a0109542_17475725.jpg

女の子たちが指示し、男の子たちが飾ります・・・

a0109542_17511736.jpg

初めての 「仙台たなばた飾り」 で、心配もありましたが、飾りつけが進むにつれて、
その心配も吹き飛んでいきました.

a0109542_1753439.jpg

若いみなさんの 創造力には 「感激」 してしまいました・・・


a0109542_17563390.jpg

仙台市のみなさ~~ん!
いかがでしょうか~~~.  
仙台の七夕飾りになっているでしょうかあ~~!!

a0109542_17581443.jpg

そして・・・2時間を超えたワークショップが終わりました.

a0109542_17593335.jpg

チーム毎の 記念写真は 10チーム・・・・

a0109542_181345.jpg

そして、特別チームの 「折鶴」 吹き流し・・・

a0109542_1815959.jpg

日系人団体アボンの役員やスタッフの皆さんが、準備を進めてくださいました.

a0109542_1881224.jpg

これらの 七夕飾りの中から、 その一部が バギオ博物館や バギオ市役所で
展示されることになっています.

バギオ博物館では 8月10日のオープニングから 8月29日まで.
バギオ市役所の玄関ホールでの展示は 8月14日から22日までの予定です.
是非 ご覧ください.

ちなみに、このワークショップで 「見本」とした七夕飾りは これです:
a0109542_20583159.jpg

本場の仙台市から取り寄せた ミニチュアですが、本物の仙台式です・・

a0109542_1811442.jpg



for more photos, pls click the below :
下記のサイトで 他のスナップ写真も掲載してありますので ご覧ください.

http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2014/07/post-03f0.html
   




             


             
  



   



   


   


 
Filipino Japanese foundation of northern Luzon, inc.
Filipino Japanese friendship association of northern luzin, inc.
Japanese association in northern Luzon, inc.
otageki cosplay association, inc.

baguio tanabata festival , philippines
sendai city style tanabata decoration workshop
[PR]
by janlbaguio | 2014-07-28 17:29 | AJISAI 文化交流 network
<< バギオ・ミッドランド新聞に 「... Philippines-Jap... >>