Wish Writing of Tanabata at Baguio City Hall フィリピン・バギオ七夕祭

for the first time after Baguio Tanabata Festival became an annual event
of Baguio city based on the ordinance #66 , the Sendai Style Tanabata
decoration was allowed to exhibit in Baguio City Hall
during August 14 to 22, 2014.
Japanese community in Baguio city together with all Baguio citizens
would like to express our gratitude to the Mayor and the Councilors .

2012年にバギオ七夕祭りが バギオ市の条例で 市の行事として認められて以来
初めて バギオ市役所での展示が許されました・・・
バギオ市長及び市議会議員の皆々様へ、バギオの日本人、日系人コミュニティー及び
バギオ市民とともに 感謝を表したいと思います・・・

多くのバギオ市民の皆様から 短冊に願い事を書いていただきましたので、
その一部をご紹介いたします:

a0109542_22192865.jpg


a0109542_2219537.jpg


a0109542_222027100.jpg


a0109542_22223314.jpg


a0109542_22215310.jpg


a0109542_22221563.jpg


a0109542_22224365.jpg


a0109542_22231411.jpg


a0109542_22233542.jpg


a0109542_22241674.jpg


a0109542_22243227.jpg


a0109542_2225188.jpg



a0109542_2227186.jpg


a0109542_22273839.jpg



a0109542_22281910.jpg


a0109542_22283424.jpg


a0109542_2229023.jpg

8月22日に 日系人団体アボン及び市の職員の皆様によって七夕飾りを撤去していただきました.
thanks a lot to Abong staff & city officials for their hard work/cooperation.

市民の願い事が書かれた二百数十枚の短冊はすべてバギオ市長室へ届けられました.
all the wish papers were presented to the mayor's office.

尚、この仙台式の七夕飾りは、バギオの目抜き通りであるセッション通りに面した
PORTA VAGA モールの入り口に、8月23日から 1~2週間ほど展示して
いただくことになりました・・・・

さらに多くのバギオ市民の皆様にお楽しみいただきたいと思います・・・






  

    

     
[PR]
by janlbaguio | 2014-08-22 22:25 | Activity 活動内容
<< バギオのセッション通り POR... バギオ市役所で 七夕飾りの披露式典  >>