人気ブログランキング | 話題のタグを見る

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc.


2017年1月7日、北ルソン日本人会は、お陰様で 記念すべき10回目の
新春祝賀会を開催することができました。

2007年8月26日に10家族で結成されたJANLは、
現在17家族50名のメンバーで、小さいながらも、地元の皆様に支えられ
Collaboration of Japanese and Filipino Cultures の旗を立てて
日比友好の為に尽力しております。

今までの10年の歩みを御支えいただいた皆々様に心よりの御礼を申し上げます。

ーーーー

以下、新春祝賀会のスナップ写真を御一覧ください:

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_06264.jpg

The 10th New Year Celebration of Japanese Association in Northern Luzon, Inc.


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_06296.jpg

日本文化とフィリピン文化のコラボレーション


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_092054.jpg

「明けまして おめでとうございます!」
多くの御来賓の皆様にご参加いただきました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_013294.jpg

バイオリンとギターの音楽でお出迎え。


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0163422.jpg

ドモガン・バギオ市長にご挨拶する JANLの名誉会長と副代表の皆さん。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0185219.jpg

元日本国名誉総領事のカルロス寺岡様にもお越しいただきました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0204241.jpg

「日比友好・七夕祭」を バギオ市の行事とする条例を2012年11月に作って
いただいた 元市議会議員の タバンダ弁護士夫妻。
また、元ライオンズ・クラブ会長や ZONTAクラブの北ルソン地区副理事の皆様の姿も。


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_024458.jpg

JANL副代表の司会で 第10回記念新年祝賀会が始まりました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1923521.jpg

(photo by Mr. H. Yoshihara)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0264392.jpg

開会のお祈りは フィリピン式。
JANLのフィリピン人理事にお願いしました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1932431.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0275990.jpg

JANL代表の ご挨拶。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_194399.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0297100.jpg

元市議会議員 ベティー・タバンダ弁護士の祝辞。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1944863.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0301367.jpg

下院議員 マーク・ゴー氏も 多忙な中を駆けつけて下さいました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1951812.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_032162.jpg

マウリシオ・ドモガン バギオ市長の祝辞。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1955867.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0333384.jpg

カルロス寺岡 元日本国名誉総領事・フィリピン日系人会連合会会長のスピーチ。
10年前の北ルソン日本人会の結成の時から、ご助力とご指導を受けて参りました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1963938.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0355734.jpg

御来賓の皆様と一緒に、JANLの10年の歩みを振り返ることとなりました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_197109.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0383252.jpg

そして、JANL名誉会長の「乾杯」の音頭。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0393655.jpg

「かんぱ~~い!!」

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1916389.jpg

(photo by HY)

ライオンズ・クラブ元会長、 元市議会議員、 国会議員、 市長、 元名誉総領事の皆様。
ご臨席をいただき有難うございました。
    

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0411630.jpg

年に一度きりの「おせち料理」を皆様にご賞味頂きました。


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_198885.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_044978.jpg

バギオ博物館、北ルソン比日基金(アボン)、元ライオンズ・クラブ会長などの皆さん。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1985333.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_0461269.jpg

(photo by Mr. Castillo)
バギオ大学・コスプレサークル「可愛い家族」、 Bag-iw アート・ソサイアティー、
Otageki コスプレ協会の皆さん。


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1993021.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_049477.jpg

北ルソン比日基金(アボン)、 バギオ・シネマテーク、 フィリピン大学美術学部、
Otageki コスプレ協会の皆さん。
日比友好月間のイベントで 大きな力となって下さる地元の方々です。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_102422.jpg

環境NGO、ゲストハウス、国際交流基金日本語パートナー、
そして 様々なイベントでお世話になっている英語学校の皆さん。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_19101459.jpg

(photo by HY)

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_142396.jpg

日頃からJANLを支えていただいているメンバーの皆さん。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_19433747.jpg


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_164389.jpg

祝賀会の裏方として 御協力いただき有難うございました。

第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_1911774.jpg


第10回記念 新春祝賀会 - Japanese Association in Northern Luzon, Inc._a0109542_19112377.jpg




Thanks a lot to all the supporters and members for joining our
10th New Year celebration of Japanese Association in Northern Luzon.

Sincerely yours,








               



                

              
by janlbaguio | 2017-01-12 00:04 | Activity 活動内容
<< バギオ市で歴史遺産指定、保存活... Happy New Year ... >>