あと1年で バギオ100年祭! 99周年パレード!!


Happy Birthday to Baguio City !
The 99th anniversary on September 1, 2008.
One more year to celebrate the CENTENNIAL !!

いよいよ バギオ市制100周年まで ちょうど1年となりました。
9月1日は「バギオ・デー」です。

a0109542_23495378.jpg

バギオ・デーのパレードは このフィリピン・ミリタリー・アカデミー(PMA)、つまりフィリピン士官学校の颯爽とした音楽隊が導いてくれます。

a0109542_23531312.jpg

このマークが バギオ100年祭のシンボル・マークです。

a0109542_235597.jpg

「ハッピー・バースデイ・ツー バギオ!!」

a0109542_23565915.jpg

爽やかなフィリピンの衣装、軽やかな舞に心を奪われます。

a0109542_023210.jpg

ひな壇には 真ん中にバギオ市長の笑顔が見えます。

a0109542_2359377.jpg

さあ、外国人(系)パレードの中に 日本人・日系人グループの姿が見えてきました。

a0109542_092191.jpg

The people from Filipino-Japanese Foundation in Northern Luzon(ABONG),
Japanese students who are learning English in Baguio, and the members of Japanese Association in Northern Luzon(JANL), etc. got together to walk on the Session Road lead by their children in cute Yukata(kimono).
子供達が、100年の歴史に耐え抜いてきた日系人の方々(北ルソン比日基金)、バギオ英語留学で学ぶ日本からの若い方々、そして北ルソン日本人会(JANL)のグループを先導します。
わざわざ日本から(?) ピカチューや ナルトのデイダラも パレードに参加しています。

a0109542_0133795.jpg

日頃は毎日英語漬けの日本人留学生たちも この日ばかりは浴衣姿で 身も心も全開です!

a0109542_017666.jpg

日系人会館(アボン)の皆様にも浴衣姿で華やかに応援していただきました。

a0109542_0194141.jpg

Two female Judoists who are practising at University of Baguio joined the
group wearing Japanese and Filipino national flags.
日本人グループのしんがりは バギオ大学で柔道に汗を流す 二人の女性。 日本とフィリピンの国旗を背負っていただきました。


ちなみに、この日の外国人のパレードの行進順番は バギオの歴史に足跡を残した順番に、
ー 中国 - スペイン - アメリカ - 日本 - 東インド - 退役軍人 -タイ - 
アフリカ・ナイジェリア - イスラム系外国人 - そして最近の韓国 - となっていました。


(このページに掲載しております写真は すべて、戦前からのバギオ・ボーイである写真家の Rudy Furuya 氏から提供されたものを ブログ用に編集して使用しております。
All of the above photos were taken by Mr. Rudy Furuya, a Baguio Boy and photographer, and were editted by JANL for web site use.)

後日、参加者の皆さんからのスナップ写真を別途アップ致します。
ご期待下さい。
[PR]
by janlbaguio | 2008-09-04 00:03 | Activity 活動内容
<< Baguio Day Phot... 2008年9月1日 バギオ市制... >>