JANL オン・エア !! ABS・CBN 2009・1・27

 
JANLのメンバーとボランティアの皆さんが 1月27日早朝のABS・CBNテレビに出演しました。

a0109542_1352176.jpg

27日の早朝5時30分。
北ルソン日本人会のメンバーとボランティアの皆さんがぞくぞくと集合。
a0109542_1372261.jpg

どたばたと準備をする中、 オン・エアの時刻 6時30分は過ぎて・・・スタンバイ。
a0109542_1384761.jpg

番組が進行中にも スタジオの片隅では、この通り。 付け焼刃の盆踊りの練習です。
コーディリエラの織物で作った着物を着て待機する カリフォルニアから来た 平和部隊の女性もいます。
a0109542_13112131.jpg

日本でインテリアやフラワー・アレンジの仕事をなさっている女性が 生け花のデモンストレーション。 しかし、さすがに かなり緊張されていたようです。
a0109542_13151057.jpg

バギオの 英語学校BECI (Baguio English Communication Institute)に留学をされている日本人の皆さん。
いつもボランティアにご参加いただき 有難う御座います。
「ピカチュー」と「どらえもん」が ひっぱりだこでした。 
a0109542_13182935.jpg

そして、 北ルソン比日基金の日系人女性もイースター・スクールの織物で製作した「コーディリエラ着物」を着てご参加いただきました。
それに、もちろん JANLメンバーの方々と子供達。

ところで、この番組 なんという番組だったんでしょう?
それも知らずにやってしまいましたが・・・・
a0109542_03790.jpg

N.M.K. Naimbag nga Morning Kapamilya とあるみたいですね。

JANLの頭脳集団によりますと:
Naimbag nga Morning Kapamilya は
「おはモーニング、家族の皆さん」 的な意味になって、
イロカノ語(naimbag)、英語(morning)、 タガログ語(kapamilya)と、
バギオの主要3言語を盛り込む形で、包括的でいかにもフィリピン的な名称になっていると考えることができます。
との解説です。

この朝番組は、ニュースや地方の話題などを取り混ぜた モーニング・ショーの構成だったようです。

昨日のお昼ごろに依頼があって今日の早朝、よくぞここまでやることが出来ました。
皆々様に 深く御礼を申し上げます。


番組の詳しい内容については、
こちらの会員の個人的ブログでも紹介しています。

 
[PR]
by janlbaguio | 2009-01-27 13:21 | Activity 活動内容
<< Asian Cartoon E... Asian Cartoon E... >>