バギオで生け花講習会 PHILAJAMES、バギオ大学、ベンゲット州大学

IKEBANA DEMO-WORKSHOP 2009 was held on February 20 by PHILAJAMES in cooperation with University of Baguio and Benguet State University.
Japanese Association in Nothern Luzon(JANL) assisted the cultural event in Baguio.
a0109542_10431158.jpg

2月20日(金) Phillipine Association of the Japanese Government
Scholars, Inc.
(フィリピン・日本国政府奨学生協会)と バギオ大学ベンゲット州国立大学の協賛で、生け花デモ・ワークショップが開催され、北ルソン日本人会(JANL)がこれに協力しました。

a0109542_1114644.jpg

PHILAJAMESは 国費留学生として日本に留学した経験のある大学教授や医師・歯科医などの方々によって組織されている団体で、日本文化の紹介などに日頃から尽力されています。

a0109542_1123712.jpg

Many teachers and students from Northern Luzon got together to learn IKEBANA.
They are from UB, BSU, Mountain Province State Polytechnic College, Isabera State University, Pangasinan State University, Easter College - Special Education, and High Schools, etc.

今回の生け花講習会には、会場となったバギオ大学の学生はもとより、北ルソンの各地の大学や高校から先生方や学生たちが参加されました。
イサベラ州大学、 ベンゲット州大学、マウンテン州工芸大学、パンガシナン州大学、イースター大学などの名前も拝見しました。
a0109542_1174515.jpg

大学の先生が、最初に 生け花の歴史から生け花のスタイル、生け方の基本などまで詳しくプレゼンテーションをされ、日本人も驚くほどの内容を紹介されました。
a0109542_1311438.jpg

Ms. Hideko Chiba demonstrated the basics of IKEBANA.
その後、JANLのメンバーである千葉さんが、生け花の基本的な生け方をデモンストレーション。
千葉さんは、草月流師範で、プロのインテリア・コーディネーターです。
a0109542_10443210.jpg

ワークショップは 満員の盛況となりました。
a0109542_1232630.jpg

参加された方々は 和気藹々ながらも 真剣です。
a0109542_129663.jpg

Mrs. Etsuko Yamada helped the participants at the workshop.
JANLの世話役である山田さんも応援に駆けつけ、ワークショップで指導にあたりました。
a0109542_1323752.jpg

Many students from UB-HRM participated.
バギオ大学ホテル・レストラン経営学科の学生は、日本語もカリキュラムに入っていますが、この学生たちも授業の一環として二クラスが入れ替わりで参加しました。
a0109542_1352457.jpg

These 3 Ikebanas are the winners in the contest.
最後には、ワークショップで生けられた力作を、JANLメンバーの3名(JANL代表は通訳で参加)で審査。
どの作品もセンスが良く、選考に迷いましたが、この三名の方たちの作品が優秀作品として表彰されました。

一番左の作品は イースター大学の特別教育の先生たちが共同で作ったもので、耳が不自由な為手話で表彰コメントがされましたが、 この日の為に 大学の敷地内にあった木の切り株と、竹の根っ子を掘り起こし準備してきたとの話でした。 素晴らしい作品に仕上がりました。


尚、この機会を利用させていただき、 3月2日から8日までJANLが主催する「日本茶店・雛祭り」 及び 「あじさいネットワーク」を宣伝させていただきましたところ、北ルソンの各大学の先生方7名に その場で あじさいネットワークに参加のご希望をいただきました。

今後も是非協力して、日本文化の紹介に力を合わせることをお約束して お開きとなりました。
[PR]
by janlbaguio | 2009-02-21 01:24 | Neighbers ご近所情報
<< 写真展 「花の宴」 Flowe... バギオで戦没者慰霊祭 >>