<   2010年 11月 ( 5 )   > この月の画像一覧

12月8日 : 第一回 アジア太平洋国際平和慰霊祭 in Baguio

<ご近所情報>  
和文でのご案内は 下に御座います。

The First
International Asia-Pacific Peace Memorial

will be held on December 8, 2010, in Camp John Hay, Baguio city.

Today, we commemorate the victims of this Asia-Pacific war in the hope that history has taught us a lesson for peace-building. Time and again, we are reminded that there are no victors in war, only victims. This simple commemoration and peace week also hopes to communicate not only the message of peace but also the realization that never again should any nation applaud or support any implicit and explicit invasion in the name of “any name”.
a0109542_157139.jpg

(please click to read the letter.)

For more details, pls visit this web site.
http://www.iappmemorial.110mb.com/

第一回 アジア太平洋国際平和慰霊祭 が
2010年12月8日、キャンプ・ジョン・ヘイにて開催されます。

「どんな戦争にも勝者はいない。 いるのは犠牲者だけだ。」
という理解のものに、フィリピンでの戦争、日本軍によるバギオ市キャンプ・ジョン・ヘイへの空爆、が始まった12月8日が選ばれました。

趣旨を御理解の上 ご参加いただければ幸いです。
a0109542_15132593.jpg

(手紙の上でクリックすれば 大きな文字でお読みいただけます。)

同会場にて、元日本兵の方の追想を収録したビデオが放映される予定です。
(映画「アボン 小さい家」の監督 今泉光司氏のドキュメンタリー作品です。)

尚、もっと詳しい内容については、こちらのサイトで ご確認下さい。(英文)
http://www.iappmemorial.110mb.com/


ーーーーーーーー

以上、ご案内を申し上げます。

同慰霊祭には、バギオ市長などもご臨席とのことです。
北ルソン日本人会としては、個人ベース、有志のみの扱いとさせていただきます。
[PR]
by janlbaguio | 2010-11-28 15:19 | Neighbers ご近所情報

フィリピン大学バギオ校で 日本のアニメ・ソングを特集

フィリピン大学バギオ校で
日本のアニメ・ソングを特集したコンサートが計画されています。
是非、大学生の 日比文化交流イベントをご支援ください。

ーーーーー

黒と白:
ジャパン音楽喫茶

201年12月9日 7pm-11pm
フィリピン大学バギオ校
キャンパス内講堂にて


アニメ本部
私達は、ゲーム、コスプレ、アニメ、漫画、そして日本文化に興味を持つ
全ての学生団体を満足させる非営利団体です。



黒と白:
ジャパン音楽喫茶


ー これは、2010年度第二学期、アニメ本部 初の大イベントです。

ー このイベントは、アニメ・シリーズを通しての日本の音楽や文化の影響を称賛する
  ものです。
  叉、アニメ・シリーズに於いて人気を博してきた歌をお聴きいただきたいと思います。

ー このイベントは、コンサートと喫茶室のコラボレーションと致します。

ー このイベントは、日本の音楽とアニメの普及を図るため、私達の団体のコンセプトや
  興味をお伝えする手段とすることを意図しています。

ー さらに、アニメ文化や音楽を 一般の皆様に評価していただくことを目指しています。




J・ミュージック: 日本音楽コンサート

ー 人気アニメに出てくる歌を特集するコンサート。

ー 大学およびハイスクールのバンドによる演奏。

ー それらのミュージック・ビデオや歌詞が コンサート中にLCDプロジェクター
  を通してご覧いただけます。



喫茶店

ー 主に 黒と白のスイーツをお出しする喫茶室です。


もっと詳細が必要な方は、こちらへ御問合せください
アニメHQ
フィリピン大学バギオ校
emailアドレス = closetmouse(at)yahoo.com

(迷惑メール防止の為に @を (at)と表示しております。)


尚、北ルソン日本人会の有志は、この日比文化交流を応援しております。




BLANC ET NOIR: A JMUSIC
KISSATEN

7:00pm-11:00pm, December 9, 2010
University of the Philippines, Baguio

Anime_HQ
We are non-profit organization that caters to all student body
who take interest in gaming, cosplay, anime, manga, and
Japanese culture.


BLANC ET NOIR:
A JMUSIC KISSATEN

o This is the first major event of Anime_HQ for the second semester,
this academic year 2010-2011.

o The event celebrates the influence of Japanese music and culture
through anime series. The event wishes to exhibit songs which have
been popularized in anime series.

o The event is a collaboration of a concert and an indoor cafe.

o The event is aimed to be a means of communicating the organization's
concept and interest, to promote Japanese music and anime.

o It also aims to encourage the appreciation of the mass for the
anime culture and music.


JMUSIC: Japanese Music Concert

o A concert of songs featured in popularized anime.

o The songs will be performed by college and high school bands.

o Music videos and lyrics of the song will be presented through an LCD
projector during the concert.


KISSATEN

o A indoor cafe that will serve mostly black and white sweets.


For more details, please contact:

Anime HQ
UP Baguio
closetmouse(at)yahoo.com

a0109542_23192498.jpg

[PR]
by janlbaguio | 2010-11-23 00:36 | AJISAI 文化交流 network

JANL子供会で 習字の練習  


JANL子供会の活動のひとつとして、習字の練習をしました。

a0109542_1255645.jpg

JANLとしては 初の試み。

a0109542_1264697.jpg

習字の先生は バギオで英語留学中の 日本人女性の方々。

a0109542_1275952.jpg

来年の「書初め」をめざしての 特訓です。

a0109542_1292743.jpg

日本へ留学予定の 日本語を勉強中のフィリピン人女性も 日本文化の一端を体験。

a0109542_1321679.jpg

来年のお正月が 楽しみです。
[PR]
by janlbaguio | 2010-11-21 01:33 | Activity 活動内容

ブレントスクールで 恒例のクリスマス・バザー 11月20日&21日

<<ご近所情報です。>>

2010年11月20日(土)と21日(日)、
バギオのブレント・インターナショナル・スクールで 毎年恒例の
クリスマス・バザーが開催されます。

a0109542_23234468.jpg


上のポスターによりますと、
11月20日(土)は 9am-5pm
11月21日(日)は 9am-3pm
会場は ブレント記念体育館となっています。

見て歩くだけでも楽しい クリスマス・バザー です。

一度 お出かけになってみては いかがですか?
[PR]
by janlbaguio | 2010-11-17 23:29 | Neighbers ご近所情報

家族と一緒に スービックで楽しんでみませんか? 


JANLの正会員の皆様へ:

ご家族で美しいビーチなどを楽しむなら スービックも見逃せませんね。
スービック在住のJANLメンバーの方から 嬉しい御案内をいただきました。

元アメリカ海軍の宿舎として使われていたアメリカン・スタイルの優雅な宿舎などの利用について、トロピカル・パラダイス・ビレッジの正規料金を割り引いていただくことになりました。
JANL正会員の皆様限定の特典です。

a0109542_2235740.jpg

トロピカル・パラダイス・ビレッジは、ゴルフ場に隣接した とても静かなビレッジで、スービックの主な観光やレジャー・スポットへも 車で10~30分のアクセス。

a0109542_22391681.jpg

広々としたコテッジは 132平米の大きな2LDK。
a0109542_22405032.jpg

キッチンはもちろん、バス・タブ付きの立派な洗面所、ベッド・スペースも広く、ご家族やお友だちと一緒のリゾートに最適です。

a0109542_22444728.jpg

車を手配していただき、スービック湾が良く望められるレストランへ行ってみました。
a0109542_22464411.jpg

とてもユニークなレストラン・バーで、目の前は静かな海。
魚とツバメが水面を飛びまわっていました。

a0109542_2248549.jpg

難破船の小さな博物館や、ダイビング・ショップも併設していました。

a0109542_2250111.jpg


子供たちと、あるいは お友だちとワイワイと冒険を楽しむなら、
オーシャン・アドベンチャーや ズービック・サファリ、 ジャングル環境サバイバル・トレーニング・キャンプなど、興味深いアドベンチャーも出来そうです。
オーシャン・アドベンチャーの隣には、美しいビーチもあるようです。

叉、トロピカル・パラダイス・ヴィレッジの近くでは、 エル・カバヨでの乗馬、 スービック・ベイ・ゴルフ場(2010年11月現在は改修中)、フォレスト・トレイル、ヨット・ハーバーからのクルージングなどもあり、 ヴィレッジの事務所で御世話していただけます。
(スービック周辺の楽しみの情報は こちらのサイトでも詳しく紹介されています。)


さて、この優待の特典をご提供いただく トロピカル・パラダイス・ヴィレッジ の詳しいサービスの内容は こちらのサイトで ご確認下さい

尚、トロピカル・パラダイス・ヴィレッジには、コミュニティー・プラザの中に 日本式の大きな御風呂があり、大人数名がゆったりと入れますし、プールもあります。
a0109542_11381878.jpg

a0109542_11384642.jpg

子供たちと一緒にいかがですか?
a0109542_11391785.jpg

プール・サイドでの食事もいいですね。


割引をご利用の際は、JANLの正会員であることの確認が必要となりますので、JANL事務局までお知らせ下さい。
(尚、割引率は シーズンによって異なりますのでご留意下さい。)


a0109542_238890.jpg

これが スービック全体の地図。
a0109542_2394028.jpg

マニラからのアクセスは この通りです。


マニラから トロピカル・パラダイス・ヴィレッジへは>
パサイまたはクバオの ビクトリー・ライナー・バスで オロンガポへ。
ほぼ1時間に一本の便です。所要約3時間。
オロンガポ・ターミナルからトロピカルへは送迎車で15分くらいです。
有料ですがマニラートロピカル送迎もあります。


バギオから トロピカル・パラダイス・ヴィレッジへは>
バギオからオロンガポへ ビクトリー・ライナーのバスが 
1時間半に1本。所要7時間。
あるいは、
バギオからマバラカットのDAUバス・ターミナルまで約5時間、
DAUターミナルから送迎車でトロピカルまで約1時間。

叉、
トロピカルの自家用機でバギオースービック間の飛行も可能。


アメリカン・スタイルの生活が 町全体に溢れているスービックをお楽しみ下さい。

 
 
[PR]
by janlbaguio | 2010-11-11 23:01 | Link お役立ちリンク集