<   2012年 06月 ( 12 )   > この月の画像一覧

ベンゲット州ツブライの学校で 折り紙ワークショップ


6月29日、日本への国費留学生OBの会であるPHILAJAMES主催「折り紙ワークショップ」が行われ、JANLの有志が講師を務めました。

a0109542_245525.jpg

会場となったのは、Tublay School of Home Industries という職業専門高校です。
バギオ市の中心から車でおよそ1時間ほど、ラ・トリニダッドからハルセマ・ハイウエーに入る少し手前の村に その小さな学校はあります。

a0109542_284217.jpg

先生方と生徒さん達50名ほどにお集まりいただきました。

a0109542_2133484.jpg

JANLからはメンバーなど5名の皆さんに指導のボランティアをお願いしました。

a0109542_216214.jpg

学校の先生方もこの通り、大喜びでした。

a0109542_2164872.jpg

いつも折り紙指導でご活躍いただいているメンバーのお一人。
感謝状をいただきました。

実は、この日の帰り道は大変なことになってしまいました。
道路工事の場所で、大渋滞が発生し、バギオへの帰路が4時間以上となってしまったそうです。

ボランティアの皆様、大変お疲れ様でした。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-30 02:21 | Activity 活動内容

Coming SOON !! バギオ日本映画祭 上映予定日時

Coming SOON !! 
JAPANESE FILM FESTIVAL in Baguio City/Benguet


University of Baguio – UB-AVR

July 2, 2012 (Monday)

08:00 a.m. - First Festival after the Tsunami(48 mins)
09:00 a.m. - Setting Sail from the Ruins (30 mins)
10:00 a.m. - Fukushima Hula Girls (100 mins)
02:00 p.m. - Quartet (118 mins)

July 3, 2012 ( Tuesday)

08:00 a.m. - Éclair(107 mins.)
11:00 a.m. - First Festival after the Tsunami(48 mins)
02:00 p.m. - WANKO ( 123 mins)




Benguet State University - Strawberry Hall

July 5 (Thu)

08:00 a.m. - First Festival after the Tsunami(48 mins)
09:00 a.m. - Setting Sail from the Ruins (30 mins)
10:00 a.m. - Fukushima Hula Girls (100 mins)
02:00 p.m. - Quartet (118 mins)

July 6 (Fri)

08:00 a.m. - Éclair(107 mins.)
11:00 a.m. - First Festival after the Tsunami(48 mins)
02:00 p.m. - WANKO ( 123 mins)
0x:xx p.m. - BSU Special Film



FDCP- Baguio Cinematheque

July 7(Sat)
08:30am- WANKO- The Story of me, my family and my dog.
10:30am- Quartet!

02:30pm- Can you see our lights ? First Festival after Tsunami
03:30pm- Presentation by the ambassadors of Jenesys program
04:30pm- WANKO - The story of me, my family and my dog.
06:30pm- Eclair

July 8(Sun)
02:30pm- Fukushima Hula Girls
04:30pm- Haru's Journey
06:30pm- Quartet!




University of the Cordilleras - Auditorium

July 11 (Wed)

08:55 – 10:42AM Éclair
11:45 - 01:48PM Wanko – The Story of Me, My Family and My Dog.
02:35 - 04:24PM Haru’s Journey
05:25 - 07:23PM Quartet!

July 12 (Thu)

08:55 – 10:35AM Fukushima Hula Girls (documentary)
11:45 - 01:08PM Setting Sails from the Ruins (documentary)
........................Can you see our light ? : First festival after Tsunami.
02:35 - 03:58PM Setting Sail from the Ruins (documentary)
........................Can you see our light ? : First festival after Tsunami.



FDCP- Baguio Cinematheque

July14(Sat)
02:30pm- Setting Sail from the Ruins
03:30pm- Presentation by the ambassadors of Jenesys program
04:30pm- WANKO - The story of me, my family and my dog.
06:30pm- Fukushima Hula Girls

July15(Sun)
02:30pm- Can you see our lights? First Festival after Tsunami,
Setting Sail from the Ruins
04:30pm- Eclair
06:30pm- Haru's Journey


July21(Sat)
02:30pm- WANKO - The story of me, my family and my dog.
04:30pm- Can you see our lights? First Festival after Tsunami, &
Setting Sail from the Ruins
06:30pm- Quartet!

July22(Sun)
02:30pm- Haru's Journey
04:30pm- Fukushima Hula Girls


July28(Sat)
02:30pm- Éclair
04:30pm- WANKO - The story of me, my family and my dog.
06:30pm- Can you see our lights? First Festival after Tsunami,
Setting Sail from the Ruins

July29(Sun)
02:30pm- Quartet!
04:30pm- WANKO - The story of me, my family and my dog.



University of the Philippines Baguio - Auditorium

Thursday, July 26 July

10:00-11:30 Can you see our lights?
...................Setting sail from the ruins
13:00-16:00 Fukushima Hula Girls
16:00-18:00 Quartet!


Friday, 27 July

10:00-12:00 Wanko: The story of me, my family and my dog
13:00-16:00 Eclair
16:00-18:00 Haru's Journey


Saint Louis University - Bakakeng Auditorium

Friday, August 3
08:30-09:18 Can you see our Lights ?
09:30-10:00 Setting Sail from the Ruins
10:00-11:40 Fukushima Hula Girls
13:00-15:00 Quartet !

Saturday, August 4
08:30-10:25 Eclair
10:30-11:18 Can you see our Lights ?
13:00-15:05 Wanko


Baguio Museum

August 7 to 12
- To be determined -


For the Synopsis & Trailer of the films, pls visit the below page:
http://janl.exblog.jp/15585925/
映画のあらすじ(英文)と予告編(日本語)は上記のリンク・ページにございます。

(As of June 28, 2012)
(updated as of July 11, 2012)

a0109542_17412165.jpg




FDCP-Cinematheque is located at Casa Vallejo, Upper Session Rd. Baguio City (Beside Barrio Fiesta). For Inquiries please call 09053309829 or join our Facebook Group, Baguio Cinematheque Film Society.
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-28 17:33 | AJISAI 文化交流 network

Prayer to the Stars 星に祈りを in Baguio city

2012年 バギオでの日比友好月間、そして「七夕まつり」のテーマは、
"Prayer to the Stars
  - Overcoming the Disasters"

です。

a0109542_1243628.png


昨年3月の東日本大震災はもちろんのこと、過去2~3年にフィリピンを襲った
大きな台風などでの被災。
それらの悲しみを乗り越える為に、亡くなった方々に想いをはせるために、
「星に祈りを - 災害を越えて」をテーマとしております。

日本映画祭には東日本大震災関連の3つのドキュメンタリー、
写真展では 東北での復旧・復興の様子などが展示されます。

又、映画祭上映会場で、日本政府のジェネシス・プログラムで東北の被災地を
視察し、交流を行った大学生たちが その報告会も実施することになっています。
(バギオ周辺の5つの大学7名が東北を訪問したそうです。)

バギオ博物館でおよそ一ヶ月間に渡って展示される七夕飾りにもご注目ください。

皆様のご来場をお待ちしております。


北ルソン日本人会(JANL)





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
 
 
 
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-26 01:36 | Activity 活動内容

バギオ 日比友好月間 イベント予定表 Freindship Month

<バギオ・日比友好月間イベント 予定表>


a0109542_1271472.gif

a0109542_115621.gif


北ルソン日本人会(JANL)は、日本国大使館、国際交流基金、及び地元の大学、
団体などと協力し、バギオ周辺における日比友好月間イベントの全体の
コーディネーションを行っています。

 
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-24 12:01 | Activity 活動内容

日比友好月間 2012 Philippine-Japan Friendship Month 

バギオ日比友好月間イベントのチラシです。
The below is the flyer for the Philippine-Japan Friendship Month 2012.

a0109542_15162392.gif



back side of the flyer
a0109542_1517257.gif
























2012 Philippine-Japan Friendship Month in Baguio City
Japanese Film Festival Aki & KunikoConcert & Workshop
Tanabata Festival Japanese KimonoShow

Special Thanks to:
Friendship Tours & Resorts Corp.
Tosa Hikari CDM
Shimizu & Company Ltd.
Pro Tech Machinery Corp.
R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation,Inc.
STG Corporation
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-24 00:04 | AJISAI 文化交流 network

2012 Philippine-Japan Friendship Month - Baguio City

日比友好月間イベント - バギオ市

Japanese Film Festival
July 2 & 3 8am-3pm UB Audio&Visual Room
July 5 & 6 BSU Strawberry Hall
July 7 & 8 2:30pm-7pm Baguio Cinematheque
July11&12 UC Auditorium
July14&15 2:30pm-7pm Baguio Cinematheque
July26&27 UP-Baguio Auditorium
Aug. 3 & 4 SLU Bakakeng Auditorium
Aug.7-12 Baguio Museum

Aki & Kuniko Concert
July 16 6PM: Concert – UC Theater
July 17 10AM: Workshop – UC Theater

Philippine-Japan Friendship Day Celebration
July 21 1PM: Ceremony & Cultural Exchange
– BCNHS

Traditional Dance Exchange
July 23 Tosa Hikari - BSU

Tanabata Festival 3
Prayer to the Stars
Aug. 5 3PM: Opening – Baguio Museum
-Tanabata Exhibit “Prayer to the Stars”
-Photo Exhibit “Overcoming the Disaster”
-Photo Exhibit "Inclusive & Dynamic Development"
-Cosplay/Anime/Art Exhibit

Japanese Kimono Show
Sep.16 Venue: (tbd)


FREE Admission to all events.
(for Baguio Museum: Please bring the flyer for Discount of entrance fee.)


Sponsors:
Embassy of Japan in the Philippines
The Japan Foundation, Manila
Japanese Association in Northern Luzon, Inc.
Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon, Inc.
Baguio Museum
National Correspondents Club of Baguio
JICA (Japan International Cooperation Agency)

In partnership with :
Benguet State University
Saint Louis University
University of Baguio
University of the Cordilleras
University of the Philippines Baguio
Baguio Chinematheque
Baguio City National High School

Special Thanks to:
Friendship Tours & Resorts Corporation
Tosa Hikari CDM
Shimizu & Company Ltd.
Pro Tech Machinery Corp.
R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation,Inc.
STG Corporation


In cooperation with :
PHASES Learning Center
National Institute of Information Technology(NIIT)
International Angel Association
PHILAJAMES, Baguio
UP-SVA
Otageki
Bag-iw Art Society
Anime HQ
Lubong Baguio
Sundaland Art Net


a0109542_2285498.gif

[PR]
by janlbaguio | 2012-06-19 23:38 | AJISAI 文化交流 network

Aki & Kuniko Concert/Workshop 琴とギターの協演

2012年バギオ日比友好月間のメイン・イベントのひとつが
国際交流基金主催の「AKI & KUNIKO」のコンサートとワークショップです。
a0109542_1713535.jpg


Aki & Kuniko 's Concert and Workshop is scheduled as one of the main
events for Philippine-Japan Friendship Month in Baguio city.

a0109542_1563224.jpg


Date/Time/Venue :

July 16(mon) 6PM Concert
July 17(tue) 10AM Workshop

UC Theater, University of the Cordilleras
Governer Pack Road, Baguio city

Admission : FREE
Workshop : for Registration to participate,
please send email to ogunisan(at)hotmail.com
(at)=@

Please check their performance at youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=ltVhuAVcYPw

上記のように、バギオ市のUC大学のUCシアターで開催されます。
コーディリエラ大学(UC)のシアター会場は、下記のサイトでご確認ください。

http://www.uc-bcf.edu.ph/Home/About?Page=UCCampus
(上記のUCのサイトのページの一番下に描いてある建物のレイアウト図で、ガバナー・パック・ロードに面するgate1とあるところのすぐ右側にシアターの入口があります。
バギオ博物館のすぐ斜め前の緑色の建物で、左から3つ目の入口から入って2階上がります。2階分上がるとそこが6階になっています。)
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-18 15:35 | AJISAI 文化交流 network

Japanese Film Festival in Baguio  日本映画祭

7月の日比友好月間のイベントのひとつとして、「バギオ日本映画祭」が国際交流基金主催で開催されます。

2012 Philippine-Japan Friendship Month
Japanese Film Festival in Baguio City will be held as follows :


July 2 & 3 8:00am-3:00pm UB Audio&Visual Room
July 5 & 6 BSU Strawberry Hall
July 7 & 8 2:30pm-7:30pm Baguio Cinematheque/Casa Vallejo
July11&12 UC Auditorium
July14&15 2:30pm-7:30pm Baguio Cinematheque/Casa Vallejo
July26&27 UP-Baguio Auditorium
Aug. 3 & 4 SLU Bakakeng Auditorium
Aug.7-12 Baguio Museum

* FREE ADMISSION
(for baguio museum :
please bring the flyer for the discount on entrance fee)


a0109542_150860.jpg


Introduction:
a0109542_1512484.jpg

(pls click to read.)

Sypnopsis :

東日本大震災 東北 夏祭り ~鎮魂と絆と~
a0109542_152198.jpg


ガレキのなかからの再出航 ~漁業の町・岩手県大船渡市~
a0109542_1523076.jpg


がんばっぺフラガール! ~フクシマに生きる。彼女たちのいま~
a0109542_153016.jpg

Trailer (youtube) 予告編
http://www.youtube.com/watch?v=qgRpNbCebLc


ロック わんこの島
a0109542_1533910.jpg

Trailer (youtube) 予告編
http://www.youtube.com/watch?v=k_34PczRY9c


エクレール・お菓子放浪記
a0109542_1541521.jpg

Trailer (youtube) 予告編
http://www.youtube.com/watch?v=RBWC98G-WkI


春との旅
a0109542_1544688.jpg

Trailer (youtube) 予告編
http://www.youtube.com/watch?v=BLXyR5zgfzg


カルテット
a0109542_1551483.jpg

Trailer (youtube) 予告編
http://www.youtube.com/watch?v=OR2f2a46n8k


This event is sponsored by Japan Foundation and Japan Embassy.
In Baguio city, it is coordinated by Japanese Association in Northern Luzon
in partnership with :

University of Baguio
Benguet State University
University of the Cordilleras
University of the Philippines Baguio
Saint Louis University
Baguio Chinematheque
Baguio Museum

上記作品の試写会を観た人のコメントはこちらです。
http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2012/06/post-8583.html


(this is the info as of June 17, 2012)
(updated on June 19, 2012)
(updated on June 28, 2012)
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-18 01:59 | AJISAI 文化交流 network

バギオで フィリピン映画 を楽しんでみませんか?


フィリピン映画、古典や自主制作映画にご興味のある方へ:

a0109542_2324261.jpg


バギオ市のSMバギオのすぐ前に、CASA VALLEJO(カサ・バリエホ)という
歴史的なホテルがあります。

a0109542_233255.jpg

その建物の一角に、この「バギオ・シネマテック」があります。
この映画館はフィリピン政府直轄の施設で、フィリピン映画の製作やプロモーションを
するために作られたものです。

a0109542_2371465.jpg

客席は75席のこじんまりとした映画館ですが、フィリピン映画の秀作を知るには
またとない場所となっています。

a0109542_2394710.jpg


ちなみに、近々の上映作品と日程は以下のようになっています。
入場料は「無料」というのも嬉しいですね。

FDCP-Cinematheque Screening Schedule for this week

June 8 Friday
5:30- Ang Bagong Maestra

June 9 Saturday
2:30-Ibong adarna
4:30-Ang Bagong Maestra
6:30-Virgin Forest

June 10 Sunday
2:30-Virgin Forest
4:30-Ibong Adarna

Admission is Free

Virgin Forest is Strictly for Mature Audiences Only
FDCP-Cinematheque is located at Casa Vallejo Upper Session Rd Baguio City
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
バギオ 映画館 インディーズ クラシック フィリピン映画 文化芸術
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-07 23:14 | AJISAI 文化交流 network

バギオのアボン会館で「空手教室」が始まりました



Let's learn KARATE in Baguio city !!


バギオ市にある北ルソンの日系人の団体「北ルソン比日友交協会」がそのアボン会館で
「空手教室」 を始めました。

a0109542_2232987.jpg


練習は 毎月 第3、第4 土曜日の、9-11AM です。

北ルソン日本人会のメンバーも参加をお許しいただいています。

バギオへお住まいの方、滞在中、旅行中の皆さん、
もしご興味がありましたら、是非ご見学下さい。


(2012年5月現在)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
   
      




フィリピン バギオ市 スポーツ交流 空手教室 日系人会 北ルソン比日基金
philippine baguio city Karate Kyoshitsu Abong hall let's learn Karate japanese sports bukaneg street legard road Filipino japanese foundation northern luzon
[PR]
by janlbaguio | 2012-06-07 22:33 | Neighbers ご近所情報