<   2013年 03月 ( 10 )   > この月の画像一覧

4月20日(土)フィリピン・バギオで 「きもの・コスプレ」 コンテスト

4月20日(土)フィリピン・バギオで 「きもの・コスプレ」 コンテスト
a0109542_12311058.jpg



フィリピンの高原避暑地・学園都市であるバギオ市で、
漫画やコスプレを愛する若者達のグループが
JAPANESE CULTURAL DAY 「日本文化の日」と称して
BANZAI Kimono Brigate 「万歳きもの大行進」?
及び
コスプレ大会・写真撮影コンテストを開催します。
a0109542_1314313.jpg


さらに、翌日の21日(日)には、メード・カフェが実施されます。

あなたも、コスプレ・コンテストに参戦してみませんか?

詳しくは、下記のそれぞれの参加条件をお読みください。
a0109542_13154038.jpg


尚、北ルソン日本人会(JANL)は、きものコンテストの審査員の一人として指名されております。

地元の日本文化を愛する若い人たちと一緒に楽しみましょう。


PROMOTION VIDEO
プロモーション・ビデオ
「きもの・コスプレ・コンテスト 4月20日」
http://www.youtube.com/watch?v=Xbi6eBRIZ-I&list=UUlmnsepHOn-CDrufSMVlerg&index=1

プロモーション・ビデオ
「メード・カフェ 4月21日」
http://www.youtube.com/watch?v=fx0d68fO5Yo


PNKY Travel Cafe and Gomen that brought you Maid To Travel,
invite you to a 2-day special themed event to spice up your summer :)

April 20 (Saturday) - Japanese Cultural Day

April 21 (Sunday) - Maid & Butler Cafe

<会場>
PNKY Travel Cafe
13 Leonard Wood Rd., Baguio City
http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g298445-d792860-Reviews-PNKY_Home_Bed_Breakfast-Baguio_Cordillera_Region_Luzon.html
会場のピンキー・カフェは、
SMバギオから レオナード・ウッド通りをボタニカル・ガーデン方面に向かう途中の左側に入り口の看板PNKYが出ています。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/manila/2012/02/-pnky.html



<入場料>
Admission fee:
P150 per day
P250 for both days

The ticket grants you an entry to the raffle and serves as a
coupon for any consumable meal from our special menu for that weekend.

So be there and invite all your friends!

a0109542_131729.jpg



Day 1:

Cosplay Runway mechanics: コスプレ・コンテスト参加要件
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=453080698097373&set=a.158143997591046.41031.152020908203355&type=1&ref=nf

Contestants will be given the opportunity to sport their outfits and portray their character in a catwalk setting.

Categories:
1. Best Male
2. Best Female
3. Best Mecha/Armor/Creature
4. Best Chibi (12 years old and below)
5. Best Crossdresser



Banzai Kimono Brigade mechanics: きもの・コンテスト参加要件
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=454776541261122&set=a.158143997591046.41031.152020908203355&type=1&theater

Participants of the competition get an opportunity to flaunt their style on the runway. May it be in a traditional kimono or a youthful yukata or other modern derivative styles! Gambatte!

Categories:
1. Best Dressed Male
2. Best Dressed Female
3. Best Otaku Male
4. Best Otaku Female
5. Best Crossdresser
6. Best Chibi (12 years old and below)

*Note: The otaku category is traditional wear or derivative styles from anime manga and games


Photo Finish mechanics:  写真コンテスト参加要件
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=456496034422506&set=a.158143997591046.41031.152020908203355&type=1&theater

This is open to all photographers who delight in cosplay photography. All photos entries will be submitted and displayed in a mini gallery for all to view.

1. Participants are free to use digital or film cameras
2. All entries must be related to cosplay. No costrips or original characters allowed
3. Edits and photo manipulations must be kept minimal with no watermarks or logo signatures
4. Participants are allowed to submit a maximum of three (3) entries
5. Send us your file/s with the following dimensions: 1500 x 2250 at 300 dpi
6. Your photos will be printed in a 5r (7x5 inches) photo format with the amount of P10 per print.
7. Deadline for soft copy files and printing fee is no later than April 13, 2013. Printing fee/s must be submitted to PNKY Travel Cafe and sealed in an envelope together with the info details as stated in your email.

a0109542_22255794.jpg

「浴衣狐」と題して「着付け」のワークショップもあるそうです。
日本の大学に留学中に「着付け」の講座で日本文化を勉強した女性が指導します。


Day 2:

Maid of Service mechanics:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=461495253922584&set=a.158143997591046.41031.152020908203355&type=1&theater

a0109542_16354727.jpg

More surprises coming your way this summer ♥

----------------------------------------------------

<スポンサー募集中>
Maid 2 Travel is still open for sponsorships.
For details, please email us at teamgomen@gmail.com



(注) 上記の情報は すべて主催者である コスプレ・グループ「GOMEN」から
    いただいたものです。 
    さらに詳細は 直接上記のサイトあるいはメルアドでご確認ください。

マニラ新聞でもこのイベントが紹介されています:

イベント「メード・トゥー・トラベル」
20日は日本文化デー、21日はメード&執事カフェ。いずれも午前11時~午後6時。

http://www.manila-shimbun.com/events.html


   

   



   



    



   



   



     

    





      




     
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-26 13:03 | AJISAI 文化交流 network

NGOインターンの体験お話会と「カンタ!ティモール」上映会

<<ご近所情報です>>

3月28日に環境NGOのCGNが運営するゲストハウスTALAで、 NGOインターンの体験お話会と「カンタ!ティモール」上映会があります。
CGNのオリジナルコーヒーとベジタリアン・ディナー付きだとのことです。
(今回はお話会・映画ともに日本語のみ)

申し込み締め切りは、3月26日(火)です。
---------------------------

NGOインターン体験お話会&映画「カンタ!ティモール」上映会

日時:2013年3月28日(木)※イースター休暇の初日です
-3時 増田恵さんお話会 
-4時半 映画「カンタ・ティモール!」上映会
-6時 Ayaさんのベジタリアン・ディナーと交流会
会場:シェア&ゲストハウス Tala 屋根裏ネスト・ルーム

--------------------------------
詳しくは下記をお読みください。

a0109542_1713639.jpg

a0109542_172948.jpg


 
ご質問、問い合わせなどは、直接 CGN・Talaへお願い致します。


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     


     
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-20 17:06 | Neighbers ご近所情報

Baguio Cinematheque で イタリア映画祭 3月21日から

バギオ・シネマテックで 3月21日(木)から4月にかけて、「イタリア映画祭」が開催されます。

a0109542_11103294.jpg


入場料は無料。

英語字幕が入っています。

上映スケジュールは 時々変更になることがありますので、ご注意ください。


エーゲ海の天使 (1991/伊) Mediterraneo
http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=11870

http://tigargao.exblog.jp/17716838

予告編
http://www.youtube.com/watch?v=hU4G6mfyvhM


野良犬たちの掟 (2005/伊=仏=英) Crime Novel
Romanzo criminale
http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=21872

http://d.hatena.ne.jp/syouni/20120201

予告編
http://www.youtube.com/watch?v=i7970XJ_HKk

スエェプト・アウエイ Swept Away  
http://asimovi12.blog.fc2.com/blog-entry-1602.html

http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD3353/story.html

予告編
http://www.youtube.com/watch?v=pGo2PPAmhvU


ラスト キス The Last Kiss
http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id328628/ 
 
http://re.as1219.com/?eid=498811

予告編
http://www.youtube.com/watch?v=8AGtZlJPTe8

Ignorant Fairies
「原題は『Fate Ignoranti』。日本語に訳すとしたら『なにも知らない妖精たち』ってところでしょうか。」 と下のサイトにあります:
http://www12.plala.or.jp/jyajya/cont/film_br/film_br.htm

予告編
http://www.youtube.com/watch?v=0pb-CjYe2GY

 
The Son's Room 息子の部屋
La Stanza Del Figlio
http://www.coda21.net/eiga3mai/text_review/THE_SONS_ROOM.htm

予告編
http://www.youtube.com/watch?v=zzamSDDEuRA


愛の勝利を ムッソリーニを愛した女 (2009/伊=仏)
Vincere
Victory
http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=22982

予告編
http://www.youtube.com/watch?v=XeaRJxJcp7E



    








 
   



   


   


   


     


   


   
philippine baguio city cinematheque casa vallejo hill station italy italian film movie march 2013 april upper session road baguio city sm baguio
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-20 11:13 | Neighbers ご近所情報

ストロベリー・フェスティバル(いちご祭) 2013 フィリピン・ベンゲット州・La Trinidad

フィリピンのベンゲット州の州都であるラ・トリニダッド町。
バギオ市の隣町でもある このラ・トリニダッド町の最大のイベントは ストロベリー・フェスティバル です。

その日程表をいただきましたので、ご参考まで。

a0109542_12172297.jpg

3月1日から 4月5日までの 行事予定となっていますが、
イベントのピークは 3月18日のパレードだそうです。

上の写真で見にくい場合は、下の写真を拡大してごらんください。
a0109542_12192879.jpg

a0109542_12194624.jpg


これを見ますと、3月18日(月)に CIVIC PARADE となっています。
6AMに ベンゲット州国立大学の駐車場に集合し、パレードは7AM-9AMとあります。

様々なイベントがあるようですので、是非 お楽しみください。



 
 
 
 
 
      
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-10 12:21 | Neighbers ご近所情報

JANL子供会で 「ひな祭り」 in Baguio

ちょっと遅ればせながら・・・・
北ルソン日本人会の子供会が「ひな祭り」をお祝いしました。
a0109542_015527.jpg

バギオに「ひとつだけ」のお雛様。

a0109542_018677.jpg

女の子たちは、恥ずかしがり屋さんになりました。

a0109542_0195994.jpg

ちらし寿司やぼた餅の作り方を教えていただいて、「いただきます」。

a0109542_0224263.jpg

お客様にも参加していただきました。

子どもたちがすくすくと育っていくのを 季節ごとにお祝いするって、素敵なことですね。
おめでとう!!


 
 
 
 
 
 
 
 
    

    

      
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-10 00:17 | Activity 活動内容

フィリピンでの医療保険事情 ・ バギオで海外旅行保険が使えるか

フィリピン(バギオ)に短期・長期で滞在する場合、
何と言っても気になるのは医療保険と病院などの事情です。

皆様の参考とするために、下記の情報をいただきました。
あくまでも参考情報ですので、その点ご留意ください。
=================


フィリピンの民間医療保険

 各社ありますが、基本的に保険会社提携の医者の診察でないと保険は
受けられません。救急を受診した時などは、保険会社と提携を結んで
いる病院の場合は対象になります。

 既に主治医がいる場合は、その医者に聞いてどこの保険会社と提携を
結んでいるか確認する必要があります。病院は、病院の窓口に保険  
会社のロゴが貼られていたりします。

 慢性疾患(特に保険加入前に発症していた疾患)については保障
対象外だったり、加入後1年間は保障されないなどの縛りがあります。

 受診の流れ(基本)

 病気発生ー保険会社に連絡ー保険会社が医者を指定ー指定の医者を受診

 保証の範囲等は各社様々です。


 これらの保険は、普通は59歳までしか加入できません。60歳以上
の場合は、分かっている限りでは「ブルークロス社」のみが受け付けて 
います。保証内容や金額は年齢等によっても変わりますので、保険
会社にお問い合わせください。

 ブルークロスペソ建て保険は保険料も安いですが、他の保険会社
同様に医者の指定があります。

 ブルークロスドル建て保険は、保険料は年間2000ドルと高いですが、
どの医者でも病院でもOKです。

<参考>
フィリピンのダバオで Blue Cross保険会社を利用されている方のブログがありました。
http://blog.goo.ne.jp/yukkun03/e/4fdb4d4aa1afdec85e847b7474e75af1

http://www.geocities.jp/damgon903/Life-2.htm
上記のサイトの情報は古いと思いますので、最新情報は下記の公式サイトでご確認ください。
為替レートにもご注意ください。

ブルークロス保険会社の公式サイトは こちらです:
http://www.bluecross.com.ph/

  
----------------------------------------------------------------

日本の民間海外旅行保険

 医者・病院を選ばず、年齢も選ばず、診察・検査・薬、限度額内で
すべてが対象です。ただし、保険加入前から持っていた持病には使え
ません。

 保険期間中に発症した慢性疾患(高血圧や糖尿病)は保険対象です
が、最初の診察の時から180日間のみです。それを超えるとすべて自費です。

 日本国内からしか加入することができません。保険掛金は、保障内容
にもよりますが、1年10万円前後のようです。

-----------------------------------------------------------------

フィリピンの国保(PhilHealth)

少ない掛金で保険サービスが受けられますが、内容もそれなりです。
外来の場合はほぼ無保障。

入院の場合は、Philhealth加盟病院であれば保障が受けられますが、
限度額があります。

医師診察料でいくらまで、薬代でいくらまで、部屋代でいくらまで、
と、カテゴリーごとに限度額が決まっています。この限度額は疾患
によって違います。

限度額は1回の入院毎です。が、入院と入院の間が90日以内で同じ
疾患で再入院した場合は、1回の入院とみなされます。

加入後3ヶ月は保障が受けられない場合があります。 

フィルヘルスの詳しい内容は、こちらのサイトで
ご確認ください。
http://www.philhealth.gov.ph/members/individually_paying/


----------------------------------------------------------------

日本の国保・社保

 フィリピンでは一旦自費で支払いますが、医師の診断書とその
日本語訳(規定のフォーマットがあります。インターネットから
取得可能)、領収書を市町村役場に提出すると、いくらかは戻って
きます。いくら戻ってくるかは分かりません。市町村によって
違うようです。

日本の国保と同じなので、慢性疾患も薬代も対象になります。
高齢者には一番現実的だと思いますが、住所を日本に残して
おかないといけないので、介護保険料なども納め続けないと
いけません。

----------------------------------------------------------------

日本の民間保険会社の入院保険  

 一例として、外来レベルでは自費ですが、入院したら1日1万円もらえます。
手術の一時金も付けることが出来ます。
各社いろいろなプランがあります。大抵は海外で入院した場合も対象
になるようですが、加入時に「いずれは日本に戻ってくる予定だ」
ということが前提です。 永住者は対象外のようです。

---------------------------------------------------------------

以上の情報はあくまでも参考情報とさせていただきます。
実際に保険契約などをされる場合は、それぞれの保険会社などから
最新の詳しい情報を得て手続きされるようご留意ください。
その上で保険約款で詳細はご確認ください。


尚、こちらのページを合わせてご参照ください。
http://janl.exblog.jp/17405582/



 
 
 
 
 
 
 
 
 
     


     


       


         



 
 
 
 
 
 
 
 
     
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-06 19:59 | 生活便利帳inバギオ

フィリピンでの医療保険事情 ・ バギオで海外旅行保険が使えるか


フィリピン(バギオ)に短期・長期で滞在する場合、
何と言っても気になるのは医療保険と病院などの事情です。

皆様の参考とするために、下記の情報をいただきました。
あくまでも参考情報ですので、その点ご留意ください。
=================


フィリピンの民間医療保険

 各社ありますが、基本的に保険会社提携の医者の診察でないと保険は
受けられません。救急を受診した時などは、保険会社と提携を結んで
いる病院の場合は対象になります。

 既に主治医がいる場合は、その医者に聞いてどこの保険会社と提携を
結んでいるか確認する必要があります。病院は、病院の窓口に保険  
会社のロゴが貼られていたりします。

 慢性疾患(特に保険加入前に発症していた疾患)については保障
対象外だったり、加入後1年間は保障されないなどの縛りがあります。

 受診の流れ(基本)

 病気発生ー保険会社に連絡ー保険会社が医者を指定ー指定の医者を受診

 保証の範囲等は各社様々です。


 これらの保険は、普通は59歳までしか加入できません。60歳以上
の場合は、分かっている限りでは「ブルークロス社」のみが受け付けて 
います。保証内容や金額は年齢等によっても変わりますので、保険
会社にお問い合わせください。

 ブルークロスペソ建て保険は保険料も安いですが、他の保険会社
同様に医者の指定があります。

 ブルークロスドル建て保険は、保険料は年間2000ドルと高いですが、
どの医者でも病院でもOKです。

----------------------------------------------------------------

日本の民間海外旅行保険

 医者・病院を選ばず、年齢も選ばず、診察・検査・薬、限度額内で
すべてが対象です。ただし、保険加入前から持っていた持病には使え
ません。

 保険期間中に発症した慢性疾患(高血圧や糖尿病)は保険対象です
が、最初の診察の時から180日間のみです。それを超えるとすべて自費です。

 日本国内からしか加入することができません。保険掛金は、保障内容
にもよりますが、1年10万円前後のようです。

-----------------------------------------------------------------

フィリピンの国保(PhilHealth)

少ない掛金で保険サービスが受けられますが、内容もそれなりです。
外来の場合はほぼ無保障。

入院の場合は、Philhealth加盟病院であれば保障が受けられますが、
限度額があります。

医師診察料でいくらまで、薬代でいくらまで、部屋代でいくらまで、
と、カテゴリーごとに限度額が決まっています。この限度額は疾患
によって違います。

限度額は1回の入院毎です。が、入院と入院の間が90日以内で同じ
疾患で再入院した場合は、1回の入院とみなされます。

加入後3ヶ月は保障が受けられない場合があります。 

フィルヘルスの詳しい内容は、こちらのサイトで
ご確認ください。
http://www.philhealth.gov.ph/members/individually_paying/


----------------------------------------------------------------

日本の国保・社保

 フィリピンでは一旦自費で支払いますが、医師の診断書とその
日本語訳(規定のフォーマットがあります。インターネットから
取得可能)、領収書を市町村役場に提出すると、いくらかは戻って
きます。いくら戻ってくるかは分かりません。市町村によって
違うようです。

日本の国保と同じなので、慢性疾患も薬代も対象になります。
高齢者には一番現実的だと思いますが、住所を日本に残して
おかないといけないので、介護保険料なども納め続けないと
いけません。

----------------------------------------------------------------

日本の民間保険会社の入院保険  

 一例として、外来レベルでは自費ですが、入院したら1日1万円もらえます。
手術の一時金も付けることが出来ます。
各社いろいろなプランがあります。大抵は海外で入院した場合も対象
になるようですが、加入時に「いずれは日本に戻ってくる予定だ」
ということが前提です。 永住者は対象外のようです。

---------------------------------------------------------------

以上の情報はあくまでも参考情報とさせていただきます。
実際に保険契約などをされる場合は、それぞれの保険会社などから
最新の詳しい情報を得て手続きされるようご留意ください。
その上で保険約款で詳細はご確認ください。


尚、こちらのページを合わせてご参照ください。




 
 
 
 
 
 
 
 
     
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-06 19:57 | 生活便利帳inバギオ

バギオ・シネマテック - スペイン映画祭 3月8日ー12日

SMバギオのすぐ横にある バギオ・シネマテックで、
3月8日から12日まで 「スペイン映画祭」が開催されます。

a0109542_17543939.jpg


入場料は無料。
英語字幕での上映です。

時々 各作品の上映日時が変更になる場合がありますので、ご注意ください。


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         
philippine baguio cinematheque spain film festival march 8 to 12, 2013
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-05 17:56 | AJISAI 文化交流 network

日本の国民健康保険で 海外での病気治療費用を一部カバー &  海外旅行保険によるバギオでの提携病院 

フィリピン国内での医療費について、フィリピン・バギオ市に滞在中の日本人にはどんな手段があるのか。
参考になるサイトがいくつかありましたので、ご紹介まで:


(1) 日本の国民健康保険で一部をカバー

「海外で国民健康保険の被保険者のみなさんが病気やケガで治療を受けたとき保険が適用されます。」
http://www.add7.net/newyork/hoken.htm
上記のサイトに これを利用する場合に必要な書類などのサンプルもリンクされています。
また、日本に帰国後に支払をうける場合には 日本語訳も必要ですので ご注意ください。


(2) 海外旅行保険の利用

かなり高額の保険料になりますが、キャッシュレス支払や通訳サービスなどの安心を買う場合は このような保険会社をご利用になってはいかがでしょう。

各保険会社の提携先病院のリストがありますが、バギオ市の病院は掲載されていません:
http://www.207207.jp/features/hospital.html
ご利用になる場合は、あらかじめバギオ市でキャッシュレス・サービスが可能かどうかを
保険会社にお尋ねください。

(過去にバギオ市でキャッシュレス・サービスを利用した方は実際にいらっしゃいます。
病院ではなく 担当の医者が直接提携するケースもあるようです。)

参考までに、下記(6)に損保ジャパンの提携病院などをご案内しております。



(3) クレジット・カードに付帯している海外旅行保険の利用

クレジット・カードについている海外保険利用上の注意点などは、こちらのサイトにも参考情報があります:
http://w269.o.fiw-web.net/hoken/card-hoken-kaigai-iryouhi-cashless.htm


(4) フィリピンの医療・マニラの例

フィリピンの医療レベルについての参考情報:
http://www.海外旅行傷害保険.net/iryouhi-philippines.htm



(5) バギオの病院事情


バギオの病院については、こちらのページでご覧ください:
http://janl.exblog.jp/6112645/


(6) バギオに於ける損保ジャパンの提携病院について

参考までに、損保ジャパンに問い合わせましたところ、以下のような情報を得ることが
出来ましたのでご案内致します。

【フィリピン・バギオ提携病院】

◆病院名 NOTRE DAME DE CHARTRES HOSPITAL
◆住所 25 Ge. Luna Road, Baguio City

◆病院名 Baguio General Hospital & Medical Center
◆住所 "Gov., Pack Road, Baguio City, 2600 Benguet Benguet, CAR"

◆病院名 Baguio Medical Center
◆住所 "#9 Military Cut-Off Road, 2600 Baguio City Benguet, CAR"

上記の病院については、こちらでご参照ください:
http://baguiotour.exblog.jp/i22/
ちなみに、上記3つの病院の中で、バギオ在住の邦人に評判が良いのは
ノートルダム・デ・シャルトル病院です。


<キャッシュレス治療サービスご利用の際の注意点>

通常、提携病院にて、キャッシュレス治療サービスを提供いたしますが、
以下に該当する場合は、キャッシュレス治療が受けられない場合がございます。

■事前に海外メディカルヘルプラインへのご連絡がない場合

 提携病院のご紹介につきましては、お怪我やご病気の状況に
 合わせて、ご案内させていただいております。

 治療が必要な場合は、まず海外メディカルヘルプラインへ
 ご連絡いただきますようお願いいたします。


■保険契約証(または契約確認書)がお手元にない場合

 保険契約証(または契約確認書)がお手元にない場合は海外メディカルヘルプラ
インへ
 その旨ご相談くださいますようお願いいたします。


なお、キャッシュレス治療サービスがご提供できない場合は、
最寄の病院をご案内させていただきます。

その際は、治療費をお客さまでお立替のうえ、
帰国後に「損保ジャパン・海外ホットライン」までご請求ください。

詳細につきましては、新・海外旅行保険【off!】お申し込み画面にて
ご案内させていただいておりますので、ご確認いただければと存じます。

もっと詳しくは、損保ジャパンのサイトでご確認ください。
https://www.sompo-japan.co.jp/kinsurance/travel/kaigai/index.html


=============

こちらのページでも、フィリピンに短期・長期で滞在する際の 医療保険事情を
掲載しております。 ご参考まで。
http://janl.exblog.jp/17417313/


  

  

  

  

  

  

  

       






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
フィリピン・バギオでの医療事情 海外旅行保険 健康保険 
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-04 12:36 | 生活便利帳inバギオ

フィリピン Benguet National High School で 折り紙指導ボランティア

3月1日、ベンゲット州ラ・トリニダッドのWangalにある ベンゲット・ナショナル・ハイスクール(BeNHS)で折り紙教室が開催され、JANLの折り紙分科会がこれに協力しました。

a0109542_12315228.jpg

このハイスクールは バギオからおよそ30分の場所にあります。
a0109542_12341681.jpg

この折り紙教室は、日本への国費留学経験者の団体であるPHILAJAMESが BeNHSと共催したもので、北ルソン日本人会(JANL)が要請を受けて実施されました。

a0109542_12373874.jpg

JANLメンバーの他、留学中のボランティアの方々にもお手伝いいただきました。
a0109542_12391295.jpg

会場の図書室には、BeNHSの生徒たち約50名と・・・
a0109542_12405338.jpg

JAECのプロジェクトとして、ベンゲット州から日本へ農業研修のために渡日する予定の農家の若者たち約20名が参加しました。

a0109542_12443558.jpg

1:30pmから4:30pmまで続いた折り紙教室は、みなさんの熱気でむんむん。
a0109542_12464269.jpg

ボランティアの皆様のお力添えをいただき、大成功の折り紙ワークショップとなりました。
a0109542_1248113.jpg

農業研修生の皆さんへ参加証明書が授与されました。
a0109542_12492331.jpg

a0109542_12495166.jpg

もちろん、ハイスクールの生徒さんたちも笑顔の証書授与。
a0109542_1251117.jpg

ところで、このベンゲット・ナショナル・ハイスクールですが、
1991年に開校したとこの掲示文書にあります。
又、その時、ハイスクールの設立に力を注いだとされる方々の中に、日系人団体である北ルソン比日基金(アボン)の理事でもある ヒルダ (山下) D. タダオアン女史の名前があります。
a0109542_12555568.jpg

そして、図書館の中には、上記のような日本からの支援があったことを表す記念版が掲げられていました。

a0109542_1259148.jpg


a0109542_18244329.jpg

(photo by : Sawadan san)
 
PHILAJAMESの先生方、ハイスクールの校長を始めとする先生方、ボランティアの皆様、そしてJANLの皆様に 感謝申し上げます。



 
 
 

  
  

 
 
 
 
 
 
 
 
      


     
philippine baguio benguet province la trinidad wangal
benguet national high school PHILAJAMES japense associaton in northern luzon
origami paper folding art workshop
[PR]
by janlbaguio | 2013-03-02 12:36 | Activity 活動内容