<   2015年 06月 ( 2 )   > この月の画像一覧

COSPLAY TANABATA FESTIVAL 4 in Baguio コスプレ・七夕祭り2015

as a part of Philippine-Japan Friendship 2015 events in Baguio city,
COSPLAY TANABATA FESTIVAL 4
will be held as follows :

2015年 日比友好月間イベントのひとつとして
「コスプレ・七夕祭り4」が開催されます。

Time/Date : 11am-5pm, Sunday, July 26, 2015
Venue: Baguio City National High School
Presented by : Otageki Cosplay Association, Inc.

日時:  2015年7月26日 日曜日 11AM-5PM
会場:  バギオ市ナショナル・ハイスクール
主催:  オタゲキ・コスプレ協会

a0109542_1740384.jpg

このイベントには、バギオ周辺のコスプレ団体、グループ、そして 日本の漫画、アニメ、
ゲーム、さらに日本の文化やアートが大好きな若者が大集合します。

a0109542_22584673.jpg


a0109542_17431589.jpg

今年が4年目の コスプレ・七夕祭りは、年々 その内容が工夫され、賑やかになって来ています。

歌やダンスはもちろんですが、 浴衣を着て 「織姫・彦星コンテスト」、
「激辛ラーメン早食いコンテスト」、など 様々なゲームやコンテストが行われます。

a0109542_1754186.jpg

コンテストのひとつとして 日本の仙台七夕飾りをお手本にして
「吹き流し」コンテストも実施されます。

JANL will cooperate with them for the following programs :
- Tanabata Fukinagashi streamer making contest
- Iai-do "Rurouni Kenzou" Japanese Sword Art workshop
- Ukiyo-E Coloring workshop
- AKB48 "Koi suru Fortune Cookie" Dance Contest

a0109542_2192091.jpg


English version : Fortune Cookie in Love
https://www.youtube.com/watch?v=MHnfycLAmOg

Japanese Official version : Koi suru Fortune Cookie
https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E

Practice version = Slow and Reverse
https://www.youtube.com/watch?v=HBByQlrUiWU

for more details and update, please visit facebook account of Otageki :
https://www.facebook.com/events/1451190471858878/


for the overall event schedule for Philippine-Japan Friendship month
in Baguio city, please visit next page :
http://janl.exblog.jp/21332028/





この「吹き流しコンテスト」には 北ルソン日本人会(JANL)もサポートし、
コンテストに出品された吹き流しは、他の七夕飾りとともに、バギオ博物館で展示されます。

尚、このイベントへは、JANLが 4つのプログラムで協力します:
ー 七夕・吹き流しコンテスト
ー 居合道「るろうにKENZOU」ワークショップ 
ー 浮世絵塗り絵ワークショップ
ー 「AKB48 恋するフォーチュン・クッキー」ダンス・コンテスト

(このダンスについては、上記に YOUTUBEをリンクしています)
a0109542_03829100.jpg


皆さんも AKB48 のダンスで この七夕イベントに参加してみませんか?

a0109542_12585299.jpg



a0109542_12593032.jpg



a0109542_130716.jpg



a0109542_1303071.jpg



a0109542_130525.jpg



a0109542_1311612.jpg



a0109542_1313330.jpg




バギオ市での 日比友好月間イベントの全体の日程については、こちらで どうぞ:
more info about "Philippine-Japan Friendship month events", pls visit below:
http://janl.exblog.jp/21332028/


a0109542_220979.jpg



  
  
     


              


















cosplay tanabata 2015 in baguio city
japanese association in northern luzon, inc.
otageki cosplay assocation, inc.
filipino-japanese foundation of northern luzon, inc.
abong
baguio city national high school
仙台流七夕飾り
sendai tanabata
date masamune 伊達政宗
[PR]
by janlbaguio | 2015-06-11 17:49 | AJISAI 文化交流 network

2015 Philippine-Japan Friendship events 日比友好月間イベント2015 in Baguio

Philippine-Japan Friendship events 2015 in Baguio city will be held
as follows:
バギオ市に於ける 2015年の日比友好月間イベントは以下のように開催予定です。

a0109542_1551402.jpg


Theme of Tanabata Festival 2015 is:

"Why Not Kabuku and Enjoy ! Tanabata in Date-ism "

we are focusing on Sendai city style Tanabata decoration than last year
and also on Date Masamune this year.

Why Sendai style ?
Because it is No.1 Tanabata Festival in Japan and very gorgeous
decoration.
http://www.sendaitanabata.com/en


regarding Date Masamune, please refer to the below :
https://en.wikipedia.org/wiki/Date_Masamune


The above theme is also derived from his poem.
"Tanosima zumba, Kore ikan!" (why not kabuku and enjoy!)
"Kabuku" is a verb of "Kabuki" meaning to act something unique,
magnificently and extraordinarily.


七夕祭り2015 の テーマは:

伊達な七夕、 楽しまずんば是如何! 」
(伊達政宗の漢詩の中から 「不楽是如何」をいただきました。)

伊達政宗の漢詩については、こちらをご参照ください:
http://kanshi.roudokus.com/bajyousyounen.html



The event schedule as of 6/30/15 is as follows :


July 04 (sat) : Due date of Poster Making Contest for Tanabata

July 19(sun) :9am: Tanabata Decoration Workshop at Abong

July 26(sun):10am:Philippine-Japan Friendship Day Ceremony by Abong
           at Japanese Garden on Governor Pack road  
           (the time was changed to 10am)

           

July 26(sun) :11am: COSPLAY TANABATA FESTIVAL 4 by Otageki
           at Baguio City National High School
           

Aug.08 (sat) 9AM : Tanabata Decoration Workshop at Baguio Museum

Aug.08 (sat) 3PM : Baguio Tanabata Festival 6 at Baguio Museum
                 
             Opening of
             "The World Heritage in Japan Photo Exhibit"
             by Japan Foundation

             Exhibit “Japan Overseas Cooperation Volunteers:
             Strengthening 50 Years of Japan-Philippines Friendship”
             by JICA/JOCV

             also "Tanabata Exhibit"
             by JANL, Abong, Otageki, Bag-iw Art Society,
                 Anime_HQ and UP SVA

             (Exhibit will be from Aug.8 to Aug.29)


Aug.09 (sun) 2pm: Opening of Japanese Film Festival 2015
               at Cinematheque Baguio
               by Japan Foundation, NPO Salubong-Tokyo,
                  Cordillera Green Network and JANL

               JICA/JOCV Presentation :
               - “JICA Philippines Cooperation Projects in N.L.”
               - “History and Highlights of JOCV Activities in N.L.”
               


Aug.28-30, Sep.4-6 : Japanese Film Festival at Cinematheque Baguio

August - Sep.20 : Japanese Film Festival
                 at 5 universities in Baguio/La Trinidad.
                 BSU, SLU, UB, UC and UP Baguio
                  BSU : 9/10-11
                  SLU : 8/25-26
                  UB :  9/14-15
                  UC :  9/16-17
                  UP :  9/18-19
                

a0109542_1746269.jpg

(上は 7月1日現在の暫定のポスターです。 後日 公式のポスターが制作されます)

a0109542_1415494.png

(公式ポスター Official Poster for 2015 Tanabata)


2015年 バギオ市での「日比友好月間・七夕祭り」イベントの日程は以下の通りです:

7月04日(土) : 公式ポスター・デザイン・コンテスト 締切
7月19日(日) :9am: 七夕飾りワークショップ (於: アボン・日系人会館)
            主催: アボン  協力: JANL

7月26日(日) :10am: 「日比友好の日」式典 (於: 戦没者祈念日本庭園)
            主催: アボン
            (開始時間が10AMに変更されています)

7月26日(日) :11am: 「コスプレ 七夕祭り4」 (於: バギオ市ナショナル・ハイスクール)
            主催: OTAGEKI
            JANLは、 居合ワークショップ、浮世絵塗り絵ワークショップ、
            七夕吹き流しコンテスト、「恋するフォーチュン・クッキー」コンテスト
            をサポートします。
            

8月08日(土) 9am: 七夕飾りワークショップ (於: バギオ博物館)
               主催: JANL  協力: アボンなど


8月08日(土) 3pm: オープニング式典
               「バギオ 七夕祭り6」 by JANL
               「日本の世界遺産 写真展」 by 国際交流基金
               「青年海外協力隊: 日比友好を深める50年」 byJICA/JOCV

              (展示は 8月29日までの予定)
              (於: バギオ博物館)
               主催:  国際交流基金、JICA/JOCV, JANL
               協力:  日系人会、地元コスプレ、アーティストグループ


8月09日(日) :2pm: 
               「バギオ日本映画祭」 オープニング式典 & 1作品上映

                JICA/JOCV プレゼンテーション
                - 「ルソン島北部に於けるJICAフィリピンの協力事業」
                - 「ルソン島北部に置ける青年海外協力隊の歴史と要点」

             (於: シネマテック・バギオ)
            主催: 国際交流基金、 NPO SALUBONG-TOKYO, CGN、JANL
                 国際協力機構(JICA)、青年海外協力隊(JOCV)


8月26日ー30日&
9月4日ー6日 : 日本映画祭 シネマテック・バギオでの上映

8月 ~ 9月20日 :  日本映画祭 - バギオ市及びラ・トリニダッド町の5大学で上映
              (於: BSU, SLU, UB, UC 及び UPバギオ)

                  BSU : 未定
                  SLU : 8/25-26
                  UB :  9/14-15
                  UC :  9/16-17
                  UP :  9/18-19



a0109542_19503898.jpg

日程は以上の通りです。

それぞれのイベントに於いて、日本人の皆さんのボランティアを募集中です。
バギオの地元の皆さんとの交流を楽しんでみてはいかがですか?

ご希望の方がいらっしゃいましたら、北ルソン日本人会までご連絡ください。
(連絡先は この画面の右側の 「連絡先」をご覧ください)



Supported by :

a0109542_22461561.png


Sponsored, Supported, Cooperated, Organized by :


Baguio City
Embassy of Japan in the Philippines
The Japan Foundation, Manila
JICA Philippines Office
Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon, Inc.(Abong)
Baguio Museum Inc.
FDCP, Baguio Cinematheque
Baguio City National High School
Japanese Association in Northern Luzon, Inc.(JANL)


Benguet State University
Saint Louis University, Baguio
University of Baguio
University of the Cordilleras
University of the Philippines, Baguio


R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation, Inc.
Shimizu & Co., Ltd.
Pro Tech Machinery Corporation
Tokyo Rinkai Rotary Club
Sakura , Japanese Restaurant
Amida Software Asia, Inc.


Baguio Pines City Lions Club
Globe Telecom
Chaya, Contemporary Japanese Cuisine
Cordillera Green Network(CGN)
NPO Salubong-Tokyo
BECI International, Baguio
Juan G. Macaraeg National High School, Pangasinan
Baguio-Ryugaku.com


Otageki Cosplay Association, Inc.
XD Gumi
GOMEN
Bag-Iw Art Society
Kawaii Kazoku, University of Baguio
Anime_HQ, UP Baguio
UP SVA   
Hiten Okugi Shin Kai


(この情報は 2015年8月05日現在のものです)



                
   


   


   
 
            





 
[PR]
by janlbaguio | 2015-06-11 15:52 | Activity 活動内容