Happy New Year from JANL: 北ルソン日本人会から新年のご挨拶

皆々様、
明けましておめでとうございます。

北ルソン日本人会一同より 新年のご挨拶を申し上げます。

a0109542_17365392.jpg



北ルソン日本人会は、 2007年8月26日(日) 友引の日に結成され、
9月29日に 第一回の創立総会を実施しました。
http://janl.exblog.jp/6240627/

    
今年2017年、北ルソン日本人会は10周年を迎える記念の年となります。

特に、毎年7月、8月に多くの皆様の御協力をいただいて開催してきた
バギオ日比友好月間のイベントは、 2016年に 第7回バギオ七夕祭り、
そして 地元の若者による第5回コスプレ・七夕祭り を数え、日本映画祭や
各種展示など、日本国大使館、国際交流基金、JICAなど多くの機関、団体、
グループ、個人の皆様のご支援・御協力によって支えられて参りました。


新しい年にも、地元の皆様とのコラボレーションを旨として、
日比友好に寄与し、メンバー相互の情報交換や相互扶助の役に立てる
日本人会として、微力を尽くしたいと念じております。

本年も宜しくお願い申し上げます。
              

北ルソン日本人会一同




    
[PR]
# by janlbaguio | 2017-01-01 17:39 | Activity 活動内容

北ルソン比日基金(アボン)で シスター海野の27回忌ミサ


2016年12月31日、 フィリピン・ルソン島北部山岳地帯の日系人の母とも言える
シスター・テレジア海野の 27回忌のミサが執り行われました。

a0109542_17141665.jpg

このシスター海野の功績については、
こちらのサイトをご参照ください。
http://www.tokyo-shiba-rc.org/service/service03.html

a0109542_17172496.jpg

シスター・テレジア海野 記念会館 (通称:アボン・ホール)

a0109542_1718551.jpg

このホールは、北ルソン比日基金と北ルソン比日友好協会の創設者である
シスター海野を記念するものです。

a0109542_17245133.jpg

毎年12月31日に シスター海野を偲ぶミサが実施されています。

a0109542_17262644.jpg

今年は、北ルソン日本人会から3名が参加させていただきました。

a0109542_17281486.jpg

また、隣町からも青年海外協力隊の方など2名もいらっしゃいました。

a0109542_17293871.jpg

ミサの後、参加者全員が 献花し、お線香をあげました。

a0109542_17305694.jpg

戦中・戦後の苦難の道を歩んでこられた 日系二世の皆さんを始め、
日系三世、四世、五世に到るまでの皆さんがお参りをされました。


アボンの益々のご発展とご活躍をお祈りいたします。



    


     
[PR]
# by janlbaguio | 2017-01-01 17:18 | Neighbers ご近所情報

JANL相談役 寺岡邸での クリスマスとB-dayパーティー

12月25日、北ルソン日本人会の相談役である カルロス寺岡様の御自宅で
クリスマス会と寺岡様の誕生日会が開かれ、JANLメンバーもご挨拶に伺いました。

a0109542_13591057.jpg

寺岡様は、北ルソン日本人会の産みの親と言ってもよい大変御恩のある方です。

a0109542_141819.jpg

寺岡ファミリーが大集合のこの機会に 毎年親しくご招待をいただいています。

a0109542_1425153.jpg

クリスマスのお祈りとお祝いの言葉は バギオ市長がされました。
寺岡夫人とドモガン市長夫人のお元気な姿もありました。

a0109542_14111316.jpg

日系人会である北ルソン比日基金(アボン)の事務局長もご夫妻で参加されていました。

a0109542_14141931.jpg

また、日比友好イベントでお世話になっている ライオンズ・クラブの元会長さんも。

a0109542_14172222.jpg

JANLの子供分科会長と副代表。

a0109542_1418950.jpg

JANLからは、代表を含め 3名がお邪魔致しました。

a0109542_14205133.jpg

寺岡ファミリーのお嬢様方。

a0109542_14215261.jpg

メリー・クリスマス !!
ハッピー・バースデイ!!!

そして、皆々様にとって、来年がさらに良い年でありますよう・・・

   

   



  
    
    
[PR]
# by janlbaguio | 2016-12-27 14:06 | Neighbers ご近所情報

北ルソン日本人会(JANL)のボーリング大会 & 忘年会

北ルソン日本人会 Japanese Association in Northern Luzon, Inc. は
子供会を中心に初の「ボーリング大会」を開催しました。

a0109542_16591662.jpg

会場は バギオ・センター・モールにあるボーリング場。

a0109542_1712363.jpg

数年前までは、ピンの操作などが全自動ではなく、人力だったことを思い起こすと
ここまで来たかの感があります。

a0109542_1744141.jpg

JANLの9世帯、子供会企画で大人たちも一緒に20名ほどが参加。

a0109542_1762948.jpg

子供たちは 大興奮。

a0109542_1775966.jpg

大人たちは、昔取った杵柄を うん十年振りに思い出し。

a0109542_17101137.jpg

フィリピン人のセミプロの方に指導をしてもらう姿もありました。
本当の仕事は大学教授だとか・・・

a0109542_17115578.jpg

子供たちは急速にフォームも上達。

a0109542_17221492.jpg

女組も大奮闘。

a0109542_171457100.jpg

おじいちゃん組は 昔のフォームが身についていました。

a0109542_1718488.jpg

ピンが気持ち良い音をたてるのも いいものです。

a0109542_17241142.jpg

良い汗を流したひととき。
皆で楽しむことができました。

・・・・・・・

さて、それから2日後。 忘年会も開催されました。

a0109542_17292329.jpg

会場は、JANL会員が経営する山下ラーメンが 最近移転した Red Lion というパブの一角。

a0109542_17305021.jpg

年末のお忙しい中、7世帯の皆さんが参加。

a0109542_17325688.jpg

久し振りに長老にも参加していただきました。

a0109542_17353262.jpg

皆々様、
穏やかな年末と 良いお年をお迎えください。

MERRY CHRISTMAS !!
[PR]
# by janlbaguio | 2016-12-23 16:03 | Activity 活動内容

日系人会(北ルソン比日基金・北ルソン友交協会:アボン)のクリスマス in バギオ

去る12月11日にバギオにある日系人会(通称:アボン)で、恒例のクリスマス会が開催され、ご招待を受けました。

a0109542_14583368.jpg

アボンでは、小学生から大学生まで、多くの子供たちを奨学金で支援している団体です。

a0109542_1521449.jpg

今年は賑やかな、子供たちのマーチング・バンドの演奏で始まりました。

a0109542_153422.jpg

奨学生の一人が サックス演奏を披露。 なかなかの腕前です。

a0109542_1561273.jpg

そして、戦前の一世から繋がる親族グループの紹介がありました。

a0109542_1573642.jpg

その戦前にバギオへやってきた日系一世(日本人)の写真でルーツを確認する
カルロス寺岡理事長とカバニサス事務局長。

a0109542_15103371.jpg

今現在 最大の親族グループは この家族でした。
一番小さい子は 日系六世だと思います。

a0109542_1513443.jpg

理事長の御挨拶。
今年2016年は 戦後70年ということで、天皇・皇后両陛下がフィリピンを訪問されたことにも言及がありました。

a0109542_1514582.jpg

そして、新事務局長の紹介がありました。
2016年12月の理事会で アーネル・カバニサス氏が事務局長に就任されたそうです。

a0109542_15173132.jpg

子供たちのパフォーマンスが続きます。
これは、山岳民族の衣装を身につけての、空手の演武です。
(どちらかと言えば、カンフーのような動きでした。)

a0109542_15251138.jpg

そして、お馴染み バギオ市周辺の山岳民族の踊り。

a0109542_15262781.jpg

これは宣誓式です。
毎年 奨学生たちの活動の中心メンバーが選出され、任命式がこのように行われています。

a0109542_1529224.jpg

この踊りは フィリピンのローランド(低地)の一般的なフォーク・ダンスの演技です。
小さい子供たちは興味津々でした。

a0109542_15322282.jpg

こちらは 今時のダンス。

a0109542_15343446.jpg

お楽しみのクジ引きの賞品を渡す ルカノ副理事長。

a0109542_1538129.jpg

そして、子供たちが待ちに待った サンタさんからのプレゼント。


a0109542_15412436.jpg

最後は 恒例となった 世代ごとの記念撮影。
これは 日系三世の皆さん。
(撮影者が日系二世の組に入れられたので、二世の写真は撮影できず。)


a0109542_15431536.jpg

日系四世の皆さん。

a0109542_15452487.jpg

日系五世の皆さん。  この後 六世の小さい子供たちもいました。

a0109542_15465461.jpg

日系人会 ABONG の益々のご繁栄をお祈りいたします。

MERRY CHRISTMAS !!






  
[PR]
# by janlbaguio | 2016-12-23 15:19 | Neighbers ご近所情報