「フィリピン残留日本人」 船尾修写真集 : 歴史を形にした作品の御紹介

フィリピン・バギオ市とも大いに関係がある素晴らしい写真集が出版されました。

a0109542_12262969.jpg


この写真集は 写真家 船尾修氏の作品で、この「フィリピン残留日本人」を作る為に、フィリピン各地を取材し、バギオ市にある日系人会館「北ルソン比日基金」(アボン会館)などでも調査をされました。

a0109542_12304766.jpg


御存じのとおり、1900年代の初期に、ベンゲット道路建設や多くの建物の建築に携わった日本人移民。
戦前のバギオ市は、在留邦人が目抜き通りのセッション通りに様々な商店などを出し、また、隣町のラ・トリニダッドでは高原野菜を作るなど、高原避暑地バギオの都市建設に大いに貢献していました。

a0109542_12352222.jpg

また、バギオには日本人学校や多くの日本庭園なども 日本人の手で造られました。
バギオで成功を収めた日本人は、日本の親戚に仕送りをするなど、大いに繁栄していました。

a0109542_12371515.jpg

しかし、その繁栄をすべて破壊したのは 第二次大戦でした。
日本人、日系人は 家族と離れ離れになり、フィリピンに取り残された人たちは
迫害を逃れて山奥にひっそりと隠れ住む生活をつづけました。

a0109542_12402669.jpg

そして、ルソン島北部山岳地帯一帯には、今 7千人以上の日系人が数えられています。
日本人移民の研究については、こちらをご覧ください:
http://janl.exblog.jp/23148027/

    

a0109542_1323442.jpg

そこへやってきたのが船尾修氏でした。
元々は世界遺産の撮影でやってきたフィリピン。
偶然にも そこで上記のような出来事があったそうです。

a0109542_1345517.jpg

重厚な写真集には、巻末に ひとつひとつの写真の簡潔な解説が掲載されています。
戦後70年ともなる現在、歴史の中に埋もれようとする日本人の営みを記録する
貴重な一冊であることは間違いありません。

a0109542_1374753.jpg

Descendants of Japanese immigrants to the Philippines displaced by war.

a0109542_1395799.jpg

JAPANESE REMNANTS OF WAR IN PHILIPPINES
BY : OSAMU FUNAO


この写真集については、新聞でも報道されました:
毎日新聞
http://mainichi.jp/articles/20160218/k00/00m/040/018000c


大分合同新聞
https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2015/12/26/131335912

             
この写真集は、amazonでも購入ができます:
https://www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E6%AE%8B%E7%95%99%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA-%E8%88%B9%E5%B0%BE-%E4%BF%AE/dp/4887731671



写真家 船尾修氏の 公式サイトはこちらです:
http://www.funaoosamu.com/





ーーーーーーーーーーーーーーーーー



                  
[PR]
# by janlbaguio | 2016-11-28 12:40 | History バギオの歴史

JICAのニューズレター(2016年第3四半期)にバギオでの日比友好イベントが掲載されました



JICA(国際協力機構)フィリピンのニューズ・レター(2016年7月ー9月号)に
JICAのバギオ市での活動や、8月に開催された日比友好月間イベント
ついての記事が掲載されました。

a0109542_1445349.png


2016年8月にバギオ市で開催された日比友好イベントの詳細は
こちらのページでご覧ください。
http://janl.exblog.jp/23099013/


  

      
[PR]
# by janlbaguio | 2016-11-21 14:48 | Neighbers ご近所情報

北ルソン日本人会 恒例の家族一泊旅行 2016 Outing of Japanese Association in Northern Luzon

11月5日・6日に JANL恒例のアウティングが実施されました。

数日前から台風情報もあり、当日の天候が危惧されましたが、両日ともに絶好の晴天となりました。

a0109542_18271337.jpg

一つ目の場所は マルコス・ハイウエイ沿いにある アドベンチャー・リゾート施設。

a0109542_18295471.jpg

このPUGADには 広大な敷地に様々な楽しみ方ができる施設があり充実していました。

a0109542_18345231.jpg

敷地内には2つの川が流れ、それぞれに吊り橋が・・・

a0109542_18411922.jpg

楽しみ方はいろいろ・・・家族ごとに 一番の呼び物 ジップラインなどにチャレンジしました。

a0109542_18444211.jpg

もちろん プールは大小さまざま。 深い緑に囲まれて 解放感いっぱいです。

a0109542_184711100.jpg

ニッパ・ハットも 二階建ての豪華な造りです。

a0109542_18483181.jpg

ミニ動物園も 大蛇を身体に巻いて楽しめるとか・・・


a0109542_18503888.jpg

アドベンチャーもそこそこに、二つ目の場所は サンフェルナンドの このビーチ・リゾート。

a0109542_18521934.jpg

マネジャーはオーストラリア人とかで、施設も料理も整っていました。

a0109542_1854274.jpg

もちろん、小さいながら気持ちの良いプール。

a0109542_18561250.jpg

夕刻には 名前どおりの サンセット と 涼しい潮風。

a0109542_18581781.jpg

メンバー揃っての夕食を満喫。


a0109542_19101860.jpg

朝の南シナ海には ゆったりと鳥が渡り・・・・

a0109542_19114559.jpg

ちっちゃい子が パパやママと お散歩。

a0109542_1913983.jpg

ワンちゃんたちも 砂浜を駆け回って 大喜び・・・

a0109542_19165629.jpg


a0109542_19175633.jpg


a0109542_19185991.jpg

ゆったりと 朝の時間を過ごし、午後はお開き。 バギオ直帰組と ビーチ活動組に分かれました。

a0109542_19224195.jpg

楽しい二日間を無事に過ごすことができました。
準備段階からこの日まで 様々に御協力をいただいたメンバー各位に
感謝を申し上げます。


  
[PR]
# by janlbaguio | 2016-11-07 18:36 | Activity 活動内容

東京で 「比国育英会バギオ基金」の 創立35周年記念祝賀会が開催されました

2016年9月13日に フィリピン・バギオ市で奨学金制度を支援してきた「バギオ基金」が
その 創立35周年記念の祝賀会を開催しました。

a0109542_22264599.jpg


この「バギオ基金」は、 日本のロータリー・クラブの有志の皆様で結成された基金で、
こちらのサイトに詳しい案内がございます。
http://www.baguiofund.or.jp/baguio3.html

また、バギオ基金からの支援で 奨学金の運営を実施している バギオ市の
北ルソン比日基金(通称:アボン)については、こちらの資料をお読みください。
http://www.baguiofund.or.jp/baguioPDF/2014.03Vol.41.pdf


さらに、このルソン島北部山岳地帯の日系人の為に 最大の貢献をされた
シスター海野については、こちらに詳しい記事があります:

「移民1世紀 第1部・1世の残像
第10回 ・ 日系人社会の再生願い」

http://www.manila-shimbun.com/award/%B0%DC%CC%B1%A3%B1%C0%A4%B5%AA%A1%A1%C2%E8%A3%B1%C9%F4%A1%A6%A3%B1%C0%A4%A4%CE%BB%C4%C1%FC/award130104.html



今回の祝賀会は、東京のニュー・オータニ・ホテルで盛大に開催されました。
そのスナップ写真を以下に掲載いたします:

a0109542_22454923.jpg

バギオ基金会長 坂本俊男氏の 開会の辞


a0109542_22471087.jpg

名誉会長 前川昭一氏の 経過報告


a0109542_22482331.jpg

来賓紹介 - 司会 副会長 斉藤実氏、アシスタント ワンゲット氏

a0109542_23104934.jpg

                

a0109542_22495790.jpg

御挨拶
駐日フィリピン共和国特命全権大使代理
公使兼総領事 
マリアン ジョセリン R. ティロル イグナシオ 氏

a0109542_2317899.jpg


a0109542_22522238.jpg

御挨拶
北ルソン比日基金理事長  カルロス寺岡 氏

a0109542_22555348.jpg

奨学生および留学生の紹介

左側8名は現在奨学金を受けている大学生の代表。
右側は 現在日本に留学中の5名と 卒業生たち。

a0109542_2258310.jpg

奨学生・留学生代表の挨拶
レイン カルシ 氏

・・・・・・・

この後、乾杯と アトラクションが続きました:

a0109542_2304750.jpg

奨学生たちによる 北部ルソン島山岳地帯の 民族の踊り。

a0109542_232582.jpg
 
「バギオ高原の歌」、「ふるさと」 の合唱


a0109542_23341100.jpg

お馴染み フィリピンの「バンブーダンス」。

a0109542_235712.jpg

そして、閉会の辞のあとには、「手に手をつないで」 の合唱。

a0109542_2363585.jpg

250名ほどの参加者の皆さんが大きな輪を作りました。

a0109542_2372296.jpg

今後とも支援の輪が広がることを期待しております。

・・・・・

以下は、奨学生、留学生たちのスナップです:


a0109542_23122497.jpg


a0109542_23124310.jpg


a0109542_23131414.jpg


a0109542_23133878.jpg


a0109542_23141088.jpg


a0109542_23145564.jpg


a0109542_23154625.jpg


a0109542_23181977.jpg


a0109542_2318372.jpg


a0109542_2318558.jpg



a0109542_2319853.jpg



北ルソン日本人会も 代表が ご招待を受け、参列させていただきました。

素晴らしい祝賀会にお招きを頂き 御礼を申し上げます。



    

      

  

  
                       


      



















 
[PR]
# by janlbaguio | 2016-09-14 22:39 | Neighbers ご近所情報

COSPLAY TANABATA FESTIVAL 5 - フィリピン・バギオ市で 「コスプレ七夕祭」

COSPLAY TANBATA FESTIVAL 5 held on August 20, 2016.
日比友好月間イベントのひとつと位置付けた Baguio Cosplay Community が主催する 「コスプレ七夕祭5」 が バギオ・シティー・ナショナル・ハイスクールで 8月20日に開催されました。

JANL制作のyoutubeビデオはこちらです。
Please enjoy the yutube video here :
https://www.youtube.com/watch?v=DZtTuWfFws8
(映画監督の今泉氏による撮影・編集です。)

a0109542_21474380.jpg

北ルソン日本人会(JANL)は、その中で、「仙台流・吹き流し・コンテスト」 と 「BGO(バギオ)48」ダンスコンテストの実施に協力しています。

a0109542_21515565.jpg

二週間近く 大雨が続いているバギオ市でしたが、この日は小康状態。
多くの観客の皆さんが押し寄せました。

a0109542_21541138.jpg

今年も国際交流基金の日本語パートナーズの方のお骨折りで、パンガシナン州の Juan G. Macaraeg ハイスクールから 110名もの皆さんに参加していただきました。 その内の36名が BGO48 ダンスコンテストに挑戦です。

a0109542_21581569.jpg

ダンスコンテストの審査員は5名。
その内3名は 北ルソン日本人会のメンバーでした。

a0109542_215949100.jpg

ベビー・メタルの「カラテ」を踊った Juan G. Makaraegハイスクールのチーム。

a0109542_222935.jpg

迫力のある ダイナミックなフォーメーションで 堂々の第一位。
聞くところによれば、メンバーは代わっているものの、昨年も優勝したチームなんだそうです。


a0109542_2234249.jpg

第二位も 同じハイスクールのチーム。
a0109542_2333584.jpg

このチームは NHK朝ドラの「あまちゃん」から 「暦の上ではデッセンバー」を踊ってくれました。
のびのびと楽しいダンスを見せてくれました。

a0109542_2273178.jpg

そして、「日本人審査員特別賞」を受賞したのは、ラ・ウニオン州の大学生のグループ。
a0109542_234365.jpg

Baby Metal の KARATE で 切れの良いダンスでした。

a0109542_2210179.jpg

上記のハイスクールの3つ目のチームは
地元の若者たちの中で一番人気だというアニメ 「ラブ・ライブ」から 「スタート・ダッシュ」を踊ってくれました。

このダンスの間には、こんな応援団の姿も・・・
a0109542_22133692.jpg

入選はしなかったものの、大いに会場を沸かせてくれました。

a0109542_22145490.jpg

そして、メイドのコスプレで 楽しい踊りを披露したのが 地元のチーム。
コスプレ仲間の大きな声援がありました。

========

そして、「仙台流・吹き流し」コンテストの入選発表がありました。
結果は 以下のとおりです:

審査は 8月6日のバギオ博物館でのオープニングにご参列いただいたVIPの方々と、
日本国大使館、JICA、国際交流基金、北ルソン日本人会の総勢32名の
皆様による投票で行われました。

(1) WATERPROOF CATEGORY (防水タイプ部門)
順位      エントリー#
1      A    FRUITS
2      D    TOTORO
3      B    NO FACE

a0109542_22305853.jpg



(2) GENERAL CATEGORY (一般部門)

順位      エントリー#
1 ............... 1 ........ GOLDEN
2 ............... 2 ........ RAINBOW
3 ............... 7 ........ CLOTH

a0109542_22312815.jpg


if you want to confirm the art works,pls visit here :
このコンテストに参加した作品は こちらのページでご確認ください:

http://janl.exblog.jp/23086500/

・・・・・・

上記の他にも 様々なコンテストが繰り広げられました。
その中で 一番 印象的だったのは、UTanabata(歌・七夕)という 日本の歌のコンテストでした。

a0109542_22365691.jpg

30名前後の歌合戦となりましたが、その中で 文句なしの歌唱力で優勝したのは この女性でした。
会場の皆さんが じっと聞き入るほどの、実にほれぼれするような、日本人にも稀な実力派でした。

a0109542_22402661.jpg

(photo by : Ongchangco)
この歌合戦の審査員は4名・・・内1名が日本人でした。


a0109542_22414996.jpg

楽しい時間を 今年も準備してくれた バギオ・コスプレ・コミュニティーの皆さんに感謝したいと思います。

a0109542_2281740.jpg

(photo by : wanobo click photography)
Congratulations to the Baguio Cosplay Community for the success of
the Cosplay Tanabata 5 !!



この翌日8月21日には、コスプレ・コンテストが開催されました。
a0109542_234177.jpg

(photo by : wanobo click photography)
表彰式の写真です。


多くの皆様に支えられ、日本の七夕祭が バギオ市に 定着してきたことを
北ルソン日本人会の皆々様と共に 喜びたいと思います。

a0109542_22563212.jpg


for more snap shots, pls visit the below site :
下記の個人サイトに 会場でのスナップ写真がございます:
http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2016/08/cosplay-tanabat.html
   
a0109542_22535417.jpg

     








  



























   
[PR]
# by janlbaguio | 2016-08-22 22:16 | AJISAI 文化交流 network