タグ:バギオ ( 288 ) タグの人気記事

JANL 第一回(創立)総会 


2007年8月26日に発起人によって設立した北ルソン日本人会(JANL)が 9月29日に 広くメンバーを求めて第一回の創立総会を ABONG(アボン)会館で 開きました。

a0109542_083577.jpg


会議では、JANLの目的・方針・活動計画、規約、会計方針などが説明され、決定されました。
a0109542_0124180.jpg


会議の後には、昼食会が開かれ、JANLメンバーのお手製の おでん、カレーライス、納豆料理、お寿司などで、日本料理を日頃口にすることが少ないメンバーも大満足。
おまけに、これもメンバーお手製の 饅頭まで並んで 子供達も殺到!
a0109542_0141857.jpg


高知県からのお客様や、日頃は「人と話するのも苦手」とおっしゃる方も・・・
a0109542_022275.jpg


留学中の大学生、針灸師の先生や、日本語学校の先生・・・
a0109542_0233996.jpg


日系人会館の理事長さんや、スタッフの皆さんもご参加いただき・・・
a0109542_0252884.jpg

a0109542_0265711.jpg


皆さんの歓談はいつまで続くのかと心配になるくらい 話が盛り上がって・・・
a0109542_0303717.jpg


代表は いつ片付けに入ろうかと 思案する始末となりましたが、
a0109542_0322974.jpg


名残惜しげに無事閉幕。 余韻が残る人たちは 大雨の中、メンバーのご自宅へと二次会になだれ込みました。

皆様、ご参加いただき 本当に有難う御座いました。
楽しい会、自由闊達な会を みんなで作っていきましょう。



(ここに掲載の写真は 古屋様にご提供いただきました。)
[PR]
by janlbaguio | 2007-09-30 00:08 | Activity 活動内容

バギオの歴史を学ぶコーナー


このコーナーは バギオの歴史を書籍から学ぶコーナーです。
JANLの会員の一人である佐世たもつが 暇でしょうがない時に ぽつりぽつりと英語で書かれている書籍から 興味のあるところだけをつまみ喰いしながら 英語の勉強だと思って翻訳をしていきたいと思っています。 気長にお付き合い下さい。
尚、翻訳の間違いにお気付きの方は、是非ご指摘下さい。 

まず最初にご紹介するのは 次の本です:
a0109542_2351092.jpg


CITY OF PINES  
The Origins of Baguio
as a Colonial Hill Station
and Regional Capital
(「松の都市 
  ― 植民地の高原避暑地及び地域の主要都市としてのバギオの起源
」)
著者: Robert R. Reed

初版発行: 1976年3月 
発行者: Center for South and Southeast Asia Studies,
       University of California,
       Berkeley, California, USA
第二版発行: 1999年9月
発行者: A-Seven Publishing
       P.O.Box 274
      2600 Baguio City, Philippines

------------------------------------------


<<<ご注意: 翻訳文中< >内の解説は翻訳者の調査による注釈です。>>>


まえがき

xxivページ
二十世紀の夜明けに造られて、バギオはすぐに典型的な高原避暑地となりました。 本当に、このアメリカによる植民定住は、南アジアの山岳地域とオランダ領東インドにおけるイギリスとオランダのリゾート地に直接影響され、それらをモデルとしたように思えます。
実際、バギオの創設者達は、ベンゲットにおける新しい夏の首都を、シムラ<Simla,インド北部>、ボイテンゾルグ<Buitenzorg,現在のインドネシアのボゴール>、ダージリン<Darjeeling,インド東部>やその他の主要な避暑地と比較して、その自然の美しさ、健康によい気候、すばらしいスポーツ施設、投資のチャンス、それに将来の見通しなどについて賞賛したものです。


xxvページ
個人的な手紙や、公式のレポートや、出版された記事などで、アメリカの管理者達は何度も、高原保養地の一般的有用性を訴え、バギオに於ける高くつく基盤整備投資を進めながら、アメリカ人、ヨーロッパ人、そして、マニラや他の低地の都市の裕福なフィリピン人のエリート層の中で、高地でのバケーションの健康上の利点を宣伝しました。

最初はフィリピン人やアメリカ人の反対もありましたが、「松の都市」と言う巧みに付けられた名称が、フィリピンの公式な首都として、第一次世界大戦前の十年以上にわたり役立ちました。 そして、リゾート、行政府、及び商業機能を組み合わせた力強いコミュニティーとなります。

1920年代と1930年代には、バギオは急速に成長し、すぐに 大きな健康・リクリエーション・センター、主要なマーケットの町、教育や宗教活動の拠点、広域の行政複合体、軍事訓練と休暇の舞台、そしてダイナミックな社交センターへと発展を遂げました。

第二次世界大戦の勃発によって、バギオは疑いも無く東南アジアで最高の高原避暑地の地位をしめ、年間に十万人の滞在者を魅了しました。 バギオは叉、交通の要所、医療および教育の複合体、山岳州の州都、軍の宿営地、そして製材業、鉱業、ツーリズム、野菜生産で知られる高地領域の管理本部として貢献することになりました。

そのような機能的多様性に応じるように、都市部人口は、1913年の3,500人から 1940年までには25,000人へと増加したのです。




(コーナーの2ページへ続く)
 
[PR]
by janlbaguio | 2007-09-26 12:13 | History バギオの歴史

生活便利帳 in バギオ

 
このコーナーは 会員が歩いて集めた 生活に密着した情報を 掲載する予定です。

ご期待下さい。

 
 
 
[PR]
by janlbaguio | 2007-09-23 23:53 | 生活便利帳inバギオ

フィリピン・北ルソン・バギオを知る エッセイなど


このコーナーは、多士済々のJANLメンバーが 皆様に贈る エッセイ、北ルソン事情、詩歌、なんでも集まれの いわば 文化・社会部コーナーです。

どんなシリーズになっていくのか 楽しみです。



 
 
 
 
[PR]
by janlbaguio | 2007-09-16 21:53 | 会員 エッセイ・コーナー

JANLメンバーの ブログ・HPサイトの紹介


JANLメンバーの中には 北ルソン、バギオに関する情報満載のブログやホームページを運営している方がたが いらっしゃいます。

これらのサイトは 広い範囲での地域情報を得るには 最適かと思いますので、 ご紹介いたします。

フィリピン暮らしの看護師 みささび さんのブログ

りけるけ さんのブログ

環境NGO コーディリエラ・グリーン・ネットワーク さんのブログ

mino naisyo さんのブログ

カラバオ・ママ さんのブログ

させ たもつ さんのブログ

イッシンさん のブログ

ジャトロファのカトーCC さんのブログ




=============

バギオ生活紹介のブログ

以下は、JANLメンバー以外の方々による バギオを詳しく知ることができるブログ、ホームページのご紹介です。 Googleで検索した2007年11月10日の結果です。
検索にひっかかってきた順番で、出来るだけ生活関連情報が分かるものを選んでいます。 


バギオ通信
フィリピンのバギオといってもご存知ない人が多いと思うので少し紹介したい。 バギオはルソン島のほぼ中央でマニラの北約250Kmに位置する。 .... 投票日にはバギオの町か ら出ないように」との忠告を受けた。 ...
www12.plala.or.jp/momoyama/kannsai/bagiotuusinn/bagio1to5.newpage1.htm - 119k -
 
バギオフィリピンの“軽井沢”バギオ マニラからバスで北に走ること約6時間。標高1500メートルにあるバギオ市は、年間平均気温が21度。避暑地として高い人気があり、花と松の緑に包まれ、「フィリピンの軽井沢」と呼ばれる。安くて新鮮な高原野菜も評判だ。 ...
www.worldtimes.co.jp/gallery/photo/manila2/manila2.html - 7k - キャッシュ - 関連ページ



フィリピンで子供と英語生活
1年3ヶ月、フィリピンのバギオで過ごしました。 息子は地元のインターナショナルスクールに通いました。授業は全て英語で行われました。 今の英語力ははっきり言って 驚きです! 何と言っても 発音が良い! 挨拶だけや単語のみではなく 話が ...
baguio.exblog.jp/ - 123k - キャッシュ - 関連ページ



バギオ 家探し・ツアーのお手伝い
ライフログ. OH!マイフィリピン バギオ通信―高原の町に永住を夢見て • 現代フィリピンを知るための60章 • バギオの虹―シスター海野とフィリピン日系人の一〇〇年 • フィリピンでロングステイ • まぼろしの珈琲―サリサリコーヒー・ハロハロライフ ...
baguiotour.exblog.jp/ - 31k - キャッシュ - 関連ページ


luの勉強記録。フィリピン-バギオ留学日記^^フィリピン,バギオ,2006前期,PINES,(PIA)にて英語の勉強中。(後,Baguio,QM,thephilippines)
plaza.rakuten.co.jp/shikalu/ - 58k - キャッシュ - 関連ページ



フィリピンで!お得に楽しく英語語学留学
やっぱり世界の共通語は英語でした(苦笑) バギオ滞在のマンツーマン付き英語学校スタッフのフィリピンライフをお届けします! ...
plaza.rakuten.co.jp/guadalajara/ - 49k - キャッシュ - 関連ページ



フィリピンの花・バギオ高原の花マニラの北方、約300kmのところにバギオ市がある。標高1400m前後の高原都市だ。避暑地でもあり、別荘が建ち並ぶいわば軽井沢のようなところだ。この高原一帯は野菜や花の産地である。山間にはプラスチックハウスがたくさんあり、主にスプレーギク ...
www.h2.dion.ne.jp/~blume/main/oversea/phil/seisan1.htm - 9k - キャッシュ - 関連ページ



フィリピンの日々[Days Philippines] バギオで出会った犬猫
気候が涼しいせいか毛並みもフサフサしていてとても愛らしい。上の写真の犬も首輪がなく放し飼いで半分野犬のような感じでしたが、マニラの野良犬のような汚らしさがないです。涼しいバギオでも顔が小さく足の長いフィリピン猫の特徴は一緒のようです。 ...
phildays.blog67.fc2.com/blog-entry-70.html - 58k - キャッシュ - 関連ページ


フィリピンバギオから、日本を飛び出した数学教師の冒険日記60歳定年を機に、日本からのフィリピン移民として、亡くなった祖母の眠るバギオに単身赴任、地元大学生の数学指導員生活開始。
blog.goo.ne.jp/tmatsuoka200712344 - 40k - キャッシュ - 関連ページ


電波中年的カナダ・ニュージーランド・オーストラリア・フィリピン留学 ...
が、町並みが古く、露店が多く、やっぱりフィリピンであることには変わりない。 これからインターネットが開設できたら、バギオの情報をお送りします。(現在、ホテルのワイヤレスにただ乗り中) 疲れていて写真をアップできません。あしからず。 ...
drhiro7.exblog.jp/ - 42k - キャッシュ - 関連ページ



アジアで学ぶ英語、フィリピン留学;TIPS
衣 類, バギオは高原特有の気候で、朝晩は結構冷え込みます。 長袖・薄手のジャッケット、カーディガン等、上に羽織るものが必要です。 お 金, フィリピンの通貨はペソ、1ペソ≒2円、US$1≒55ペソ。 ドルの方が若干レートが良いので、US$ ...
www.sa-ip.com/5200tips,stay-information.html - 21k - キャッシュ - 関連ページ



なんちゃって国際派ナースへの道:フィリピン
暑いところが苦手でバギオを選んだのに、30度を軽く超えてしまうマニラで生きていけるのか不安です。 旅をしていると色んなことが起こるね・・・。 # by ahitehi | 2007-10-31 09:16 | フィリピン | Comments(4) ...
ahitehi.exblog.jp/i17 - 19k - キャッシュ - 関連ページ



フィリピンでRelax
フィリピンでのよもやま話。イゴロット族と共に過ごした日々。 ... バギオ⇔サガダ 危険度D マニラからサガダまでの道のりは、安全と言っても良い。 ボントックへ入る道は完全に安全が確保されている道は無いと思う。 又、ボントック以西は崖があり ...
rokumonsen1.blog16.fc2.com/blog-category-7.html - 29k - キャッシュ - 関連ページ
[PR]
by janlbaguio | 2007-09-07 16:27 | Blog 会員のサイト紹介

北ルソン日本人会の 結成目的と活動方針


只今、準備中です。

2007年10月にアップ予定です。


ML管理人


a0109542_11243934.jpg

[PR]
by janlbaguio | 2007-09-07 11:24 | 会の目的・方針

北ルソン・バギオ・ベンゲット生活 お役立ちリンク集

このページでは、 バギオを中心とした北ルソンでの 日本人の方がたの生活に 役に立つサイトをご紹介いたします。
尚、ここで掲載するリンク先サイトの内容については 責任を負いかねますので ご了承下さい。

このサイトは便利だというサイトがありましたら ご推薦下さい。

(1)  公的機関のサイト

     在フィリピン日本大使館
     国際交流基金マニラ
     フィリピン入国管理局 (英文) - 下に日本人商工会議所のサイトあり

     バギオ市のフィリピン入国管理局 (ビザの更新など)
      http://janl.exblog.jp/15407651/

      PRA(フィリピン退職庁)バギオ事務所
       http://janl.exblog.jp/15509226/ 

    日本国外務省 - 海外安全ホームページ


     バギオ市役所
     バギオ市 緊急電話
     火災  Fire Departmentbeside Baguio City Hall  
     160 442-2222
     救急  Emergency Medical Service--
     442-1911
     警察 Baguio Police Station ---
     166 442-4119/444-9230

     ベンゲット州庁
     ベンゲット州緊急電話   
     火災  FIRE DEPARTMENT            160
          Provincial Office, La Trinidad     422 3620
          Municipal Office, La Trinidad     422 1131
     警察  POLICE DEPARTMENT         166
          Municipal Office, La Trinidad     422 4344


     

(2)  医療関係のサイト


2015年1月に バギオに 医療関係のお手伝いをする
ジャパニーズ・ヘルプ・デスク」が ノートル・ダム病院内に開設されました.
海外旅行保険でのキャッシュレス診療も取り扱い可能.
言葉の問題をお持ちの方も安心です.
詳しくは、こちらのページでご覧ください.
http://janl.exblog.jp/20647630/
                   

     海外勤務健康センターの フィリピン医療機関紹介
     マニラ日本人会診療所

     バギオの主な病院・連絡先(バギオ市役所のサイトより抜粋)

     バギオ総合病院 Baguio General Hospital (日本語情報)      
     BGH- Marcos Highway Rotunda, B.C.     442-4216/442-3765

     バギオ医療センター Baguio Medical Center
     Military Cut-off Road, B.C.               442-3338

     バギオ チャイニーズ・フィリピノ病院  Baguio Chinese-Filipino Hospital 
     Trancoville, B.C.                       442-3245
     パインズ・シティー・ドクターズ病院  Pines City Doctors Hospital       
     Magsaysay Avenue, B.C.               422 4308

     セントルイス大学病院 (日本語情報はこちら)
     Saint Louis University Hospital of the Sacred Heart   
     Asumption Road, B.C.                  442-5700

     ノートルダム ドゥ シャルトル病院(シャルトル聖母病院)     
     Notre Dame De Chartres Hospital
     25 General Luna Road, Baguio city        619-8530 to 34


     ベンゲット州の病院(ベンゲット州庁サイトより抜粋)

     ベンゲット総合病院
     Benguet General Hospital       422 2606/422 2107

      年に一度の健康チェック、血液、尿、X線、エコー検査などなら
      アサンプション医療診断センター
      Assumption Medical Diagnostic Center


歯医者・歯科クリニック:
日本留学経験のある ドクター・ダエット医師の携帯電話番号は 0917 660 3693 です。
上記のノートルダム病院の209号室です。
問い合わせ、予約は Text を送って連絡して下さいとの事でした。

そのクリニックの隣にあるのが、バギラット歯科。
208号室のバギラットさんは小児歯科が専門のようです。

(この歯科医情報は 2013年7月現在の情報です。)




(3)  台風・地震・天気関連のサイト

     日本からフィリピン周辺の台風・衛星写真
     台風の進路図 PAGASA
     日本の気象庁による台風情報・進路図
      フィリピン地震情報 PHIVOLCS 震度マップ
     フィリピンと日本の震度読み替え表
       日本の震度3 は フィリピンの震度5、 日本の6はフィリピンの10に相当。

     バギオの今日の天気・週間天気予報・過去の気象データ




(4)  交通機関のサイト

バス:      ビクトリー・ライナー VICTORY LINER
          パルタス・バス PARTAS

レンタカー:   AVIS レンタカー
          NATIONAL CAR レンタル

飛行機:    フィリピン航空
         日本航空         
         ノース・ウエスト航空

         アジアン・スピリット Asian Spirit - バギオ・マニラ間



(5)  ビザ、外国人登録証
     (ACR-Iカード)、SSPなど

     フィリピンの入国管理局は 上記(1)をご参照下さい。
     ここでは 個人や団体などのリンク先を ご紹介しています。

     日本人商工会議所 - ビザや ACR-Iカードなどの情報あり

     各種ビザの種類の解説
     特別居住退職者ビザ(SRRV)
     観光ビザ・商用ビザ

     英語留学でのビザ延長とSSP その1
     英語留学でのビザ延長とSSP その2
     

     フィリピン国籍の人が 日本のビザを取得する際の手続き
     入管専門の行政書士事務所のサイト
     入管専門の行政書士事務所 その2

     バギオで 日本のVISA手続きが 出来ます
     フレンドシップ・ツアーズが 2009年6月から 
     バギオでの出張サービスを開始。

     

(6)  その他
     マニラ便利ページ - マニラでのお買い物などに便利

     フィリピン英語留学関連 比較情報



* ご注意: 上記のサイトの内容や業者については いっさい責任を負いません
   のでご了解ください。
[PR]
by janlbaguio | 2007-09-04 12:47 | Link お役立ちリンク集

フィリピン・バギオに 北ルソン日本人会 誕生です!!

 
2007年8月26日(日) 友引!

フィリピン・バギオに 新しい日本人のグループが誕生しました。

北ルソン日本人会 
(JANL)



只今 ブログは 工事中です。
しばらく お待ち下さい。
[PR]
by janlbaguio | 2007-08-29 03:15