タグ:日本語 ( 12 ) タグの人気記事

バギオで 国際交流基金が 日本語教師セミナー

== ご近所情報 ==


4月23日・24日の二日間に渡って、国際交流基金主催による フィリピン人の日本語の先生たちの為の 教え方のセミナーが 開催されました。

a0109542_1852726.jpg

会場は 日系人団体 北ルソン比日基金の アボン会館でした。

a0109542_1882087.jpg

16人の枠に対して それを超える多くの希望があったそうです。

a0109542_1895016.jpg

バギオには、バギオ周辺のルソン島北部の日本語の先生たちの団体である
北ルソン日本語教師会(ANT-NL)があります。

a0109542_1813773.jpg

その会長さんは、私ども北ルソン日本人会(JANL)の役員でもある方です。

a0109542_18144564.jpg

使われていたテキストはこちらです。

詳しくは こちらの国際交流基金のサイトでご覧ください:
http://jfstandard.jp/summary/ja/render.do

a0109542_1816224.jpg

お昼休みに、北ルソン日本人会のパンフレットを皆さんに配っていただき、
「日比友好月間」イベントなどへの御参加をお願いしました。

a0109542_1821268.jpg

二日目のセミナーには、日本語教育に興味をもつ北ルソン日本人会の副代表の姿もありました。

a0109542_18231690.jpg

そして 証書の授与式。


a0109542_18245657.jpg

聞くところによれば、 セミナー参加をされた先生方のうち、およそ半数が なんとマニラ近郊の学校から来られたそうです。
皆様 大変お疲れ様でした。


ところで、
今回のセミナーの際に、国際交流基金様からいただいた資料に このようなものがありました。
a0109542_182771.jpg


a0109542_18272490.jpg


フィリピンの 公立ハイスクールで 日本語の授業が 正規のカリキュラムとして導入されつつあるとのレポートです。
2015年12月現在で、フィリピンの25のハイスクールで およそ3千人の生徒たちが 日本語を勉強しているそうです。

a0109542_18295724.jpg

ちなみに、 パンガシナン州では2校が このプログラムを実施しており、その内の1校は、昨年の日比友好月間イベントの際に、7月のコスプレ七夕祭、8月のバギオ七夕祭で、多くの生徒さんたちが大活躍をして下さいました。

その様子は、こちらのYOUTUBEで ご覧いただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=b6o0OzOFAuo


今後は、バギオ市の 公立ハイスクールでも このプログラムが実施されることを 期待したいと思います。


   

   

     
[PR]
by janlbaguio | 2016-04-24 18:17 | Neighbers ご近所情報

バギオ 日本映画祭 5大学を巡回 UC, BSU, UB, UP & SLU

Japanese Film Festival in Baguio city and La Trinidad
Sponsored by The Japan Foundation, Manila and JICA Philippine Office,
coordinated by Japanese Association in Northern Luzon, Inc.


8月10日にバギオ・シネマテックでのオープニングで始まった 国際交流基金、JICA主催
及び 北ルソン日本人会協力の「バギオ日本映画祭」は、9月3日のセント・ルイス大学
での上映で最終日となります.

毎年、バギオ及びラ・トリニダッドの5大学を巡る上映会が恒例となりました:

University of the Cordilleras (コーディリエラ大学) Legarda キャンパス

a0109542_19105984.jpg

初日はプロジェクターの故障で テレビ画面での上映を余儀なくされましたが・・

a0109542_19114433.jpg

2日目はプロジェクターで 日本語を学ぶ学生を中心に楽しんでいただきました.

Benguet State University (ベンゲット州国立大学) La Trinidad

a0109542_1915189.jpg

毎年 ストロベリー・ホールでの上映ですが、他の学内行事にアンプを持って行かれ
代替機器での上映・・・

a0109542_1919339.jpg

今年は 夕方5PMからの上映も大学側から依頼されました・・・


University of Baguio (バギオ大学)

a0109542_19215486.jpg

今年は 新しいビルでの上映となりました.

a0109542_19235750.jpg

100名以上が同時に鑑賞できる広いスペースを提供されたものの、
残念なことに暗幕の設備がなく、鮮やかな映像を楽しむことが出来ず・・・・

a0109542_19261267.jpg

その奥にある 50名収容の しっかりした設備のAVルームでも上映していただきました.


University of the Philippines, Baguio (フィリピン大学バギオ校)

a0109542_19291081.jpg

こちらの大学では、入り口にも 日本風のちょっとした嗜好が凝らされていました・・

a0109542_1931352.jpg

美術学部の学生を中心にして 授業の一環として実施されました・・・


Saint Louis University (セントルイス大学) Maryheights キャンパス


a0109542_8232995.jpg

会場では ホテル・レストラン経営学部の学生の皆さんが実習を兼ねて会場係でした・・

a0109542_8253887.jpg

広い講堂は数百人収容・・・

a0109542_8261764.jpg

毎回多くの学生の皆さんにご覧いただきました.

a0109542_827283.jpg

今回の日本映画祭では、国際交流基金、JICAの映画に加え、今泉監督の
レイテ島に上陸した台風ヨランダ被害についてのドキュメンタリーも上映されました.

a0109542_8293877.jpg

サポートして下さった、多くの大学の先生方、学生の皆様に御礼を申し上げます.



今年の大学での上映については、教育制度の変更の余波で、
8月に入ってから新学期が始まったため、大学側の準備にも時間の余裕がなく
関係の先生方には 大変ご苦労をお掛けしたものと思います.

それにも拘わらず、最大限のご協力をいただき 心より感謝を申し上げます.

we would like to express our appreciation and gratitude to
the five major universities in Baguio city and La Trinidad
for their utmost supports and cooperation.



 
 
 
 
 
  




 
[PR]
by janlbaguio | 2014-08-30 19:35 | AJISAI 文化交流 network

バギオで日本語キャンプ NIHONGO CAMP 2013 in Baguio

日本語のサマー・キャンプ2013が バギオで開催されます。
対象はハイスクール生と大学生。 期間は5月28日ー30日の2泊3日です。
申し込みは5月10日までとなっています。

NIHONGO CAMP 2013 WILL BE HELD IN BAGUIO CITY FROM MAY 28
TO 30, for High School and College Students.
Application should be made before May 10, 2013.

for the detail, please read the below :

a0109542_12185188.jpg


日程は以下の通り:
a0109542_1220326.jpg


説明はこちら:
a0109542_12213354.jpg


保護者の方への案内:
a0109542_12223222.jpg

申し込み・支払は5月10日までとなっているようです。


For more information, please contact (0917)843-8131/(0929)623-1975 or ADMU/JSP Tel. 426-6001 loc. 5248 (Mr. Rudy Narciso/Project Head or Ms. Marian Salvador/Office Staff).

詳しくは上記の連絡先へお願い致します。

この日本語キャンプは 国際交流基金の協力で実施されています。

 
 
 
 
 
 
 
 
      

        


      


           
[PR]
by janlbaguio | 2013-05-02 12:28 | Neighbers ご近所情報

Practice Teaching course for Nihongo teachers

"PT (Practice Teaching course for Japanese language teachers) was held
on March 5 and 6 by Japan Foundation in Baguio city.

a0109542_2221540.jpg

3月5日と6日の二日間、国際交流基金主催の「日本語の教え方実習コース」が 主に北ルソン日本語教師会(ANT-NL)の先生たちを対象に開催されました。

a0109542_22242584.jpg

今回のコースは 実際にどのように教えるかを訓練する内容で、参加者全員が日本語の文型をどのように教えるかを学びました。

a0109542_22264453.jpg

国際交流基金の日本語教育専門家の教え方をモデルにして、一人ひとりが先生役をやるのは かなり緊張するものです。 一日目は緊張の連続だった先生方も、二日目には楽しみながらの研修となったようです。

a0109542_2229236.jpg

今回は 大学の試験の時期に重なったこともあって、大学の先生方の参加は少数でしたが、バギオでは初めての開催とあって 貴重な機会となりました。

バギオ周辺、北ルソンでの日本語教育のレベルアップが期待されています。





  
[PR]
by janlbaguio | 2011-03-07 22:33 | Neighbers ご近所情報

北ルソン「日本語教師会」(ANT-NL)の 勉強会始動 !


先日10月3日に国際交流基金の肝いりで発足した「北ルソン日本語教師会」(ANT-NL)が 第一回の勉強会、作業部会を開催しました。

a0109542_12244846.jpg


10月23日の午前中に開催された第一回の勉強会では、北ルソンの各大学の日本語教育が抱える問題、「適切な教科書がない」、「50名以上のクラスでの授業運営が難しい。」、「50時間という限られた授業時間の中で何ができるか。」などの議論を踏まえ、「50時間に適した教科書を作る。」ための勉強会となりました。

a0109542_12313178.jpg

勉強会の中で、「50時間の日本語学習で ここまでの会話ができる」サンプルとして、「コーヒー・ショップでの会話」が日本語学習者によって披露されました。
北ルソンの各大学においては、ホテル・レストラン経営学科や商学部の学生が 日本語を学習しています。
叉、100時間学習後に どの程度の会話が可能かのサンプルとして、「病院での会話」がデモンストレーションされました。

a0109542_1237567.jpg


次回の作業部会は 11月27日に予定されています。

a0109542_12392662.jpg

勉強会終了後は、ANT-NLの誕生を祝って、ケーキ・カットを行い、BBQパーティーとなりました。
[PR]
by janlbaguio | 2010-10-24 12:41 | Neighbers ご近所情報

Association of Nihongo Teachers in Northern Luzon was organized. 北ルソン日本語教師会 発足!!


ANT-NL, Association of Nihong(Japanese Language) Teachers in Northern
Luzon, is now organized on October 3, 2010.

Japan Foundation held the "Baguio Japanese Language Teachers' Seminar"
on Oct. 2 and Oct. 3, 2010, at Abong hall, Baguio city, and about 25
Japanese language teachers got together to discuss various issues in
Northern Luzon, including Car, Region I and Region II.

北ルソン日本語教師会が発足しました。
国際交流基金の「バギオ日本語教師セミナー」が 10月2日、3日の二日間に渡って、バギオ市のアボン会館(日系人会館)で開催され、 北ルソン各地からの日本語教師 約25名が参加。 北ルソンに於ける様々な日本語教育に関する課題が話し合われました。

a0109542_19114732.jpg


The 2 day program was conducted by Japan Foundation and the ANT-NL
was established by the participants from Universities and schools, etc.

この二日間のセミナーは国際交流基金の日本語教育アドバイザーによって進められ、大学や日本語学校などからの参加者によって ANT-NL(北ルソン日本語教師会)が結成されました。

a0109542_19195322.jpg


a0109542_1920950.jpg


a0109542_19202395.jpg


a0109542_19203972.jpg


参加機関は、パンガシナン国立大学、バギオ大学、ヌエバ・エシハ国立大学、
セント・メリー大学、イフガオ国立大学、ベンゲット国立大学、マウンテン州工芸国立大学、
デ・ラサール大学、セント・ルイス大学、他 日本語学校や、個人でした。

北ルソンに於ける 日本語教育の発展の為に 各地の日本語教師が協力しあうことを誓い、各地の代表者を選任し、今後の勉強会の日程などが決定されました。

Attended by :
Pangasinan State University
University of Baguio
Nueva Vizcaya State University
Saint Mary's University - Nueva Vizcaya
Ifugao State University
Benguet State University
Mt. Province State Polytechnic College
De La Salle, College of St. Benilde
St. Louis University
Sato Kokusai Learning Center
Nihongo Kyoiku Tutorial Services
Japan Agriculture Exchange Council
Froebel Academy of Pangasinan, Inc.
Pamantasan Ng Lungsod Ng Maynila
Acquired competency Transfer Foundation
Baguio Foundation/ Abong
TESDA









ANT-NL
baguio city, northern luzon, philippines
japanese language education
association of Nihongo (Japanese language) teachers
日本語教師会
バギオ、北ルソン、フィリピン
[PR]
by janlbaguio | 2010-10-03 19:09 | Neighbers ご近所情報

10月2日・3日 バギオ周辺の日本語教師の為のセミナー 御案内


Japan Foundation will hold a Seminar for Japanese Language Teachers in
Baguio City, on October 2 and 3, 2010.
For the details, please contact JANL

国際交流基金から 以下のような日本語教育に関するセミナーの案内がございました。

バギオ周辺の日本語教師の方、あるいは 日本語教育に興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、日本人、フィリピン人に関わり無く セミナーへの参加が出来ます。

参加ご希望の方は 参加申し込みの用紙が御座いますので、JANLまでご連絡下さい


<<バギオ 日本語教師セミナーの 実施に ついて>>

実施日時
2010年
10月2日 (土) 9:00ー16:00 (終日)
10月 3日 (日)9:00ー12:00(AM)

場所
ABONG (北ルソン比日基金のアボン会館)
      レガルダロード  プリンス・プラザ・ホテルから 徒歩一分
参加者
バギオ周辺の 日本語教師

参加費
無料

目的
1。当地の教師たちの課題解決のための支援
2。当地における教師間ネットワーク結成の働きかけ
3。当地の日本語教育事情などの情報収集


以上です。

英文での案内、詳しい内容、参加申し込み書は JANLへご連絡ください。
[PR]
by janlbaguio | 2010-09-05 15:52 | Neighbers ご近所情報

あなたの故郷はどこですか?  日本のFMラジオを聴こう


時々 日本の故郷が懐かしくなる皆さんへ:

最近は インターネット・ラジオなるもので あなたのふるさとのFMラジオ局の番組を 聴くことが出来るようになっています。

こちらのサイトで、あなたのふるさとのFMラジオ局を探してみてはいかがでしょう。
http://www.simulradio.jp/


北海道から沖縄までの FMラジオ局の放送を あなたのパソコンで聴くことが出来ますよ。

JANLのこのサイトの右下「メンバー・その他 リンク集」の一番下からもリンクしております。
 
 
[PR]
by janlbaguio | 2010-05-04 14:02 | Link お役立ちリンク集

バギオ英語留学中の皆様 今年はお世話になりました。


2008年も残すところ あと フィリピン時間で 8時間。
昨夜 12月30日に、 JANLのボランティアとしてお手伝いをいただいている英語留学中の皆様に集まっていただき、
日本食・年忘れ「鍋」パーティー
を開きました。
a0109542_1630473.jpg


JANLからは、日本語・国語教室などで日頃 子供達がお世話になったご家族 にもご参加いただき、留学中の皆様約20名を含め、予想を超える40名近くの方々にお集まりいただきました。
a0109542_1624458.jpg


a0109542_16353684.jpg

ご参加いただいた皆様からは、久々に口にする日本食と日本の鍋に感動の言葉があちこちで飛び交いました。 お忙しい中、腕を振るっていただいたJANLのメンバーの方には、心より御礼申し上げます。
a0109542_16372036.jpg

そして、この忘年会には、日本へ留学する為に日本語を勉強中の 北ルソン比日基金(日系人会)の奨学生3名も加わり、英語や日本語での交流ともなりました。

来年2009年は バギオ市制100周年記念祭 の年です。

北ルソン日本人会(JANL)としても、バギオ100年祭委員会国際交流基金などのご協力も得ながら、一年間に渡って 様々なイベントを予定しております。

英語留学中の皆様の ご協力をいただきながら、楽しいイベントにしたいと期待しておりますので、どうか 宜しくお願い申し上げます。

では、 皆様 どうぞ 良いお年を お迎え下さい。

 
JANL/ho

 
 


 
 
[PR]
by janlbaguio | 2008-12-31 16:25 | Activity 活動内容

ありがとう せんせい ! - 日本語・国語教室

 
JANLが毎週土曜日の午後1時30分から2時間実施している 子供達の日本語・国語教室。

「あいうえお」から始める子たちは「日本語教室」
日本語がすでに話せる子たちは「国語教室」です。

a0109542_11425968.jpg

その教室に バギオの某英語学校に留学中の皆さんが ボランティアに駆けつけて下さいました。
山田さん、東さん、中村さん、永田さん、そして姫野さん。
せんせい ありがとう ございます !!

a0109542_11454528.jpg

そして、別の英語学校からは 田野さんもヘルプして下さいました。

a0109542_1148214.jpg

こっちは 元気X2 の男の子たちが 「しりとりゲーム」で競争してます。
小さい子たちは 英語やフィリピン語の中で暮らしていると 日本語を忘れないようにするのも大事になってきます。

a0109542_11494342.jpg

音楽に合わせて 「いっぽん、にほん、ろっぽん、はっぽん!!」なんて歌ったり、 ひらがなを読んだり書いたり。 
初めて日本語を学ぶのは なかなか大変です。

a0109542_1859476.jpg

この日は 折り紙をやりたいという子供達の希望でした。

a0109542_1905474.jpg

日本人、日系人の子供達に、是非 国語、日本語を 遊びながら、楽しみながら、教えていただければ 大変嬉しく思います。
英語留学中の皆様、今後共 ボランティアをよろしくお願い致します。

 


 
[PR]
by janlbaguio | 2008-11-16 11:54 | Activity 活動内容