CORDILLERA CRAFTS and PRODUCTIVITY CENTER 。。 バギオ市の新しいお土産・物産センター



バギオのお土産 新しいセンターが出来ました。
今までにない、新しいお土産が発見できそうです。


a0109542_12283147.jpg
2007年に バギオ市は UNESCOの 創造都市(クリエイティブ・
シティー)として認定されました。

a0109542_12343838.jpg

その一環として、 Department of Trade and Industry - CAR (商工省ー山岳
行政地域)が中心となり、バギオ市やバランガイ組織と連携して、地域の新たな
物産の開拓に乗り出しているようです。

a0109542_12314863.jpg
お洒落なカフェも近日オープンとのことです。
バギオ周辺の山岳地域では コーヒー栽培が盛んになっています。
香り高い山岳地域のコーヒーもお楽しみください。

詳しい内容は こちらのサイトで ご覧ください。





















# by janlbaguio | 2019-01-13 12:37 | 生活便利帳inバギオ

フィリピン・バギオ市に6つの断層 - バギオ市役所からの情報



1990年にバギオ大地震が発生したことはご存知だと思います。
バギオ市における防災情報としてご利用いただければ幸いです。

これはFACEBOOK経由で入手した情報です。

記載されていた情報は以下の通り:

Baguio City has 6 earthquake faults crisscrossing the city.
Source: Office of the City Planning & Development Coordinator

バギオ市には市を駆け巡る6つの断層があります。
出典: 市企画開発調整官事務所

a0109542_00084879.jpg
地図が不鮮明ですが、中央上部にあるバーンハム公園を中心とする道路図を
目安にご判断ください。
右下の方に ロアカン空港の滑走路が描かれています。


1990年に発生した「バギオ大地震」については、こちらのサイトでご確認ください:

こちらは 当時のニュース映像です。

バギオで 東日本大震災とバギオ大地震の語り部の会+映画


以上、ご参考まで。


   







  





# by janlbaguio | 2019-01-10 00:15 | 生活便利帳inバギオ

北ルソン日本人会の新年会 2019年



2019年1月6日(日)に 北ルソン日本人会の第12回目の新年会が開催されました。

a0109542_18383145.png

今年の新年会は、毎年お手伝いをしていただいている若い人たちをより多く
ご招待するため、フィリピン料理のレストランを会場として実施されました。

a0109542_18424186.jpg
お陰様で参加者数は当初見込みより多くなり、50名弱となりました。

a0109542_18450958.jpg
まずは、開会のお祈りで始まりました。
プログラムは以下の通り:
a0109542_18474457.png
日系人会である北ルソン比日基金(通称:ABONG)のアーネル・カバニサス事務
局長、及び バギオ博物館のフレッド・バグバゲン新理事長より 祝辞をいただきました。

a0109542_18513909.jpg
北ルソン日本人会の代表からは、10回目の記念の年となる2019年の
日比友好月間イベントの企画について大枠の説明があり、各関係団体、
グループに支援が要請されました。

a0109542_18585890.jpg
会場は 老舗レストランである Forest House 。

a0109542_19021026.jpg
a0109542_19045495.jpg

こちらのテーブルには、北ルソン日本人会会員と日系人会アボンのスタッフ。

a0109542_12010237.jpg

a0109542_19080552.jpg

a0109542_19194765.jpg

a0109542_12013400.jpg


こちらには、日系人会アボンの役員、バギオ博物館の役員、コスプレ・グループ、
国際交流基金の日本語パートナー、そして、英語学校のマネジャーの皆さん。


a0109542_19153222.jpg

a0109542_19164263.jpg

こちらのコーナーには、
フィリピン大学バギオ校芸術学部の 現役生と卒業生に集まっていただきました。
毎年、バギオ博物館での展示をお願いしています。


a0109542_19203399.jpg

本年も どうぞ宜しく お願い申し上げます。


  



   


   










































































# by janlbaguio | 2019-01-08 18:55 | Activity 活動内容

2019年 新春のご挨拶  Happy New Year !!  北ルソン日本人会 in Baguio



Happy New Year 2019 to all of our friends and supporters
from Japanese Association in Northern Luzon, Inc. (JANL)

a0109542_16204885.jpg


# by janlbaguio | 2019-01-01 16:21 | Activity 活動内容

109TH BAGUIO DAY PARADE  2018年 バギオ市政109周年のパレード


9月1日は バギオ市の誕生日です。
2018年は109周年の Baguio Day パレードが 例年通り実施されました。

youtubeの動画はこちらです:
日本人コミュニティー
全体のダイジェスト


a0109542_16051958.jpg
過去一か月程 一日中大雨が続き、やっと2~3日前からお天道様が見られるようになったばかり。

a0109542_16074141.jpg
日比友好月間イベントで バギオ博物館に8月29日まで展示されていた くまモン、仙台流七夕七つ飾り、鳥居、そして天草四郎の陣中旗がパレードに参加。
英語学校の日本人スタッフと留学生の皆様に協力をお願いしました。


a0109542_16104099.jpg
今年も バギオ地元のコスプレーヤーの皆さんも 一緒に歩いていただくことに。
バギオ・コンベンション・センターが工事中の為、メインの式典会場や集合場所が分散し、ディビジョン5の日本人会(JANL)はコンベンションセンターで集合し、ディビジョン3の日系人会(アボン)はバギオ・シティー・ハイスクールでのスタートとなりました。

a0109542_16124249.jpg
9AMにバギオ博物館やコンベンション・センターに集合。
パレードが実際にスタートしたのは、正午を廻っていました。
出発前に アイスクリームで元気づけ。

  
a0109542_18194960.jpg



パレード先頭のディビジョン1は11時半ごろにスタート、日本人会は12時15分ごろのスタートでした。


a0109542_17520473.jpg
バギオの目抜き通りセッション・ロードをパレード。
横断幕の両端を持つのは、台湾からやってきた英語留学生のお二人。
横断幕を持っていた真ん中の日本人女性が いつの間にか 飛び入りの男性に代っていました。

a0109542_17550099.jpg
横断幕のすぐうしろには、新選組とくまモン。
日本人会のメンバーと コスプレーヤーの地元の若者です。

 
a0109542_17574162.jpg
その後ろには、英語学校の日本人留学生とスタッフの皆さん。


a0109542_17592870.jpg
そして、鳥居と仙台流七夕吹き流しは、英語学校関係者。

a0109542_18004646.jpg
コスプレーヤーの皆さんたち。
3~4年前までは、バギオ周辺の大学やハイスクールに多くのグループがありましたが、最近は少なくなり、今回の参加は個人でコスプレをやっている皆さんでした。


a0109542_18032467.jpg
ハリソン・ロードでのパレード。 次第に雲行きが怪しくなってきました。


a0109542_18051140.jpg
そして、ついに、終着地点のメルビン・ジョーンズ・グラウンド前で本格的な雨。

a0109542_18064190.jpg
しばらくの雨宿り。
その後、少し小降りになったところで、日系人会館までの解散の行列は続きました。

a0109542_18104717.jpg
皆様、ご参加をいただき大変有難うございました。
お疲れ様でした。
thanks a lot to the Cosplayers, the students from English schools and JANL members.


Philippine Star newspaper took the below photo and uploaded to their FACEBOOK account :

.
.
尚、昨年までは、日系人会と日本人会は外国人コミュニティーと言うことで 同じ日本人コミュニティーとしてパレードに参加してきましたが、今年は「バギオの歴史」というディビジョン3への参加依頼が加わったため、日系人会アボンは ディビジョン3、 北ルソン日本人会はディビジョン5 への参加ということになりました。


a0109542_18334064.jpg
(photo by : Abong )

ディビジョン3の日系人会アボンは バギオ・シティー・ハイスクールからの出発となりました。


a0109542_18344350.jpg
(photo by : Abong)
Thanks to Abong people for your strong cooperation and support, every year.



a0109542_18364801.jpg
来年もまた よろしく!!











































# by janlbaguio | 2018-09-02 16:16 | Activity 活動内容