２０２４年３月３０日に、待望の日本語版が読めるようになりました。
これが、出版され日本で販売が開始された Japanese Pioneers in the Northern Philippine Hilands の翻訳本です。
オリジナルの英語版は、こちらです。
この書籍は、フィリピン・ルソン島北部の日本人移民の歴史、
１９０３年から２００３年までの１００周年を記念して、
北ルソン比日基金によって発行されたものです.
この日本語版は、現在跡見女子大学の教授である森谷裕美子氏によって翻訳されています。
フィリピンにお住まいの日本人の方、特にバギオ市在住の皆様には、是非手に取って
お読みいただきたい本です。
ちなみに、以下に、日本で購入できるインターネットのサイトをリンクしてみます。
こちらが出版社のサイトです：
アマゾンのサイト
楽天のサイト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
