Let's get the channel of
JH7IPR/6 through your
amateur radio and GET the QSL card of Baguio Centennial Butterfly card !!
アマチュア無線を
楽しんでいる皆様へ：
２００９年のバギオ１００年祭を記念して、バギオ１００年祭委員会が承認したＱＳＬカードを作成した方が日本の大分県にいらっしゃいます。
是非 JH7IPR/6 と交信して このＱＳＬカードをゲットしてください。
What is the relation between Baguio City, Philippines and Oita, Japan ?
Because there is a very big semiconductor company both in Baguio city
and Oita, Japan. Many engineers are coming and going between the two
cities.
なぜバギオ市と大分県かって？
ある世界的な半導体メーカーが その二つの場所に工場を持っているそうですよ。
技術者の方々が行ったり来たりしているようです。
As it is noted in the card, the Batterfly logo mark is used under the
authorization by Baguio Centennial Commission.
このカードの一番下に書かれていますように、
この蝶々のシンボル・マークの使用は バギオ１００年祭委員会によって承認されているものです。 又、 北ルソン日本人会（ＪＡＮＬ）の宣伝もしていただいております。
皆さん、 是非 この美しいＱＳＬカードを ゲットしてください。
もし、交信して このカードを手に入れた方は、是非 あなたとそのカードの写真をお送り下さい。 お待ちしています。 janl-baguio@mbe.nifty.com
If you could get the Butterfly card, please let us know with the photo.
We are looking forward to seeing you with it !!
janl-baguio@mbe.nifty.com
