人気ブログランキング |

カテゴリ:AJISAI 文化交流 network( 155 )

バギオ市役所で 七夕飾りの披露式典 

2014年8月16日(土)2pmから バギオ市長のご招待により 「仙台式七夕飾り」の
披露式が バギオ市役所で行われました

a0109542_21443791.jpg

市役所には 日系人団体(アボン)、シンシン空手クラブ、コスプレ団体Otageki、
北ルソン日本人会の皆さんにお集まりいただきました

a0109542_21482937.jpg

最初に ドモガン市長の秘書であるRaffy Tallocoy氏のご挨拶をいただきました
(市長はPMAでの式典と重なってしまったとのことでした)

a0109542_2211342.jpg

アボンの女性たちは浴衣姿でご参加いただきました

a0109542_21522661.jpg

アボンの皆さんが 「ふるさと」 と 「たなばたさま」 を披露・・

a0109542_220695.jpg

皆さんも一緒に歌ってくださいました・・

a0109542_2154126.jpg

そして、盆踊り・・・

a0109542_2158883.jpg

まさか、市役所の中で、盆踊りが見られるとは 思ってもみませんでした・・・


a0109542_21555854.jpg

そして、隣町から 空手キッズの皆さんも 型の演武を披露してくれました・・・
a0109542_2212947.jpg

真剣な演武に 見る側も真剣な目でした・・・

a0109542_223652.jpg

皆々様、ご協力をいただき、本当にありがとうございました・・・


式典終了後に PMA(日本の防衛大学に相当)の式典に参列された
タバンダ市議が PMAの学生と一緒に 市役所に駆けつけてくださいました・・
a0109542_11264574.jpg

(photo by : Councilor Lulu Tabanda )

北ルソン比日基金(アボン)の理事、スタッフの皆様、
この式典を実施していただき有難うございました・・・
a0109542_11292685.jpg

(photo by : Mr. Robert Pablo )


七夕のイベントが この展示を契機にして、バギオ市民の皆様に広く知られ、
市の行事として恥ずかしくないものに育っていくことを祈りたいと思います・・・

尚、この展示は8月22日まで実施されます・・・


 

    
by janlbaguio | 2014-08-16 22:05 | AJISAI 文化交流 network

仙台七夕祭りが フィリピン・バギオ市役所にやってきた?

2012年に「バギオ七夕祭り」が日比友好月間イベントのひとつとして フィリピン・バギオ市の条例で 市の「年間行事」に認定されていますが、今回初めて、バギオ市長の許可を受けて、バギオ市役所の玄関ホールを 「仙台式の七夕飾り」で飾ることになりました.

a0109542_17163923.jpg

これが バギオ市役所の正面玄関です・・・

a0109542_1718012.jpg

City of Baguio

a0109542_17185142.jpg

Tanabata decoration in the entrance hall of Baguio city hall...

a0109542_17522762.jpg

市役所の玄関ホールに飾られた 「仙台式」の七夕飾り・・・・

a0109542_17534392.jpg

この飾りつけには、 日系人団体アボン(Filipino Japanese Foundation of
Northern Luzon, Inc.)の多くの皆さんや、Otageki Cosplay Associationという
バギオのコスプレ団体の皆さんなどにご協力をいただきました・・・

a0109542_1756071.jpg

もちろん、バギオ市役所の職員の皆さんにもお世話になりました・・・

a0109542_17572737.jpg

What is Tanabata Festival in Japan ?

a0109542_17581135.jpg

Please write your wishes and hang to the bamboo tree !!

a0109542_175936.jpg


皆様も是非 バギオ市役所で お願いごとの短冊を書いて飾ってください・・・


 
 
 
 
by janlbaguio | 2014-08-14 17:50 | AJISAI 文化交流 network

BAGUIO TANABATA FESTIVAL & JAPANESE FILM FESTIVAL OPENED AUG 10, 2014

ON AUGUST 10, 2014, AS A PART OF PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP
MONTH CELEBRTION, JAPANESE FILM FESTIVAL AND BAGUIO TANABATA
FESTIVAL 5 WAS OPENED AT CINEMATHEQUE BAGUIO AND BAGUIO
MUSEUM RESPECTIVELY.

a0109542_023697.jpg

バギオ日本映画祭2014の バギオ・シネマテックを会場とした 8月10日から17日のスケジュール
は上の通りです・・・・


a0109542_025972.jpg

スタディー・ツアー中の東京の立教大学の学生さんたちも映画祭のオープニングに
参加されました・・・

a0109542_0271529.jpg

JICA様のご厚意により、軽食と飲み物が Hill Stationのカフェ で提供されました・・

a0109542_0283237.jpg

国際交流基金の高取所長からのご挨拶で 第一部のドキュメンタリー映画が上映されました.

a0109542_0295788.jpg

第二部では、主にベンゲット州における JICAの活動などが紹介されました・・

a0109542_0305414.jpg

会場には、 ベンゲット州知事をはじめ、関係者の皆様にお集まりいただきました
.


今年の バギオ日本映画祭では、 国際交流基金提供の9本の映画の他、
JICA提供1本、 LUBONGバギオ提供のドキュメンタリー1本が上映されます・・


皆様、お誘いあわせの上 SMバギオのすぐ前、CASA VALLEJOホテルの
同じ建物の中にある Cinematheque Baguio へお越しください・・・・


:::: バギオ七夕祭りのオープニングの様子は 次のページでご覧ください・・・

 

    


    
by janlbaguio | 2014-08-12 00:34 | AJISAI 文化交流 network

「仙台たなばた飾り」に挑戦! フィリピン・バギオ市の七夕祭り

フィリピンのバギオ市では、2012年に 「七夕祭りを含む日比友好月間のイベントを バギオ市の毎年恒例の行事とする」旨の条例が可決されました.
http://janl.exblog.jp/17105914


北ルソン日本人会(JANL)は、この行事をさらにバギオ市民に知っていただく為に、
より多くの人たちに「七夕飾り」に親しんでいただこうと、日系人団体アボン主催のもと
日系人の若い皆さんたちにワークショップに参加していただきました.

本年から 「バギオ七夕まつり」 は 日本で最も有名な 「仙台七夕祭り」に学び、
その飾りつけも 「仙台七夕飾り」 に挑戦することに致しました.


a0109542_17371489.jpg

まずは、10チームのリーダーが集合して、打ち合わせ.

a0109542_17381872.jpg

こちらでは、特別チームの 「折鶴」講座が始まりました.
Otageki Cosplay Associationから 吹き流しコンテストの入賞者に講師になっていただきました.

a0109542_17404750.jpg

いよいよ ワークショップ開始・・・およそ150名の皆さんが 「仙台たなばた飾り」に挑戦です・・・

a0109542_1743820.jpg

ホールには収まりきれず、別の3つの部屋でも ワークショップが進みます.

a0109542_1744583.jpg

受付待合室もこのとおり・・・

a0109542_174626.jpg

図書室でも 別のチームが・・・


a0109542_17465719.jpg

そして、20本立てられた 笹竹に 飾りつけが始まります・・・

a0109542_17475725.jpg

女の子たちが指示し、男の子たちが飾ります・・・

a0109542_17511736.jpg

初めての 「仙台たなばた飾り」 で、心配もありましたが、飾りつけが進むにつれて、
その心配も吹き飛んでいきました.

a0109542_1753439.jpg

若いみなさんの 創造力には 「感激」 してしまいました・・・


a0109542_17563390.jpg

仙台市のみなさ~~ん!
いかがでしょうか~~~.  
仙台の七夕飾りになっているでしょうかあ~~!!

a0109542_17581443.jpg

そして・・・2時間を超えたワークショップが終わりました.

a0109542_17593335.jpg

チーム毎の 記念写真は 10チーム・・・・

a0109542_181345.jpg

そして、特別チームの 「折鶴」 吹き流し・・・

a0109542_1815959.jpg

日系人団体アボンの役員やスタッフの皆さんが、準備を進めてくださいました.

a0109542_1881224.jpg

これらの 七夕飾りの中から、 その一部が バギオ博物館や バギオ市役所で
展示されることになっています.

バギオ博物館では 8月10日のオープニングから 8月29日まで.
バギオ市役所の玄関ホールでの展示は 8月14日から22日までの予定です.
是非 ご覧ください.

ちなみに、このワークショップで 「見本」とした七夕飾りは これです:
a0109542_20583159.jpg

本場の仙台市から取り寄せた ミニチュアですが、本物の仙台式です・・

a0109542_1811442.jpg



for more photos, pls click the below :
下記のサイトで 他のスナップ写真も掲載してありますので ご覧ください.

http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2014/07/post-03f0.html
   




             


             
  



   



   


   


 
Filipino Japanese foundation of northern Luzon, inc.
Filipino Japanese friendship association of northern luzin, inc.
Japanese association in northern Luzon, inc.
otageki cosplay association, inc.

baguio tanabata festival , philippines
sendai city style tanabata decoration workshop
by janlbaguio | 2014-07-28 17:29 | AJISAI 文化交流 network

Philippines-Japan Friendship Day ceremony in Baguio city 日比友好の日 2014

Philippines-Japan Friendship month is celebrated in the month of July to commemorate the designation of July 23 as the Philippines-Japan Friendship Day in the Golden Jubilee Celebration of the diplomatic relationship between the two countries in 2006.

(日本大使館のサイトより: http://www.ph.emb-japan.go.jp/pressandspeech/press/pressreleases/2012/56.htm )

上記のとおり、毎年7月23日を「日比友好の日」とし、7月が日比友好月間とされています.
この日比友好月間のイベントのひとつとして、バギオ市では、7月20日(日)8AMから
「日比友好の日」の式典が開催されました.

a0109542_23384819.jpg

主催は 北ルソン比日基金(アボン)で、日系人の皆さんや奨学生の皆さん、
北ルソン日本人会(JANL)の皆さんに加え、タバンダ市議が来賓として参加されました.

a0109542_23431386.jpg

北ルソン比日基金の副理事長と事務局長の挨拶のあと、献花が行われました.

a0109542_23452429.jpg

献花の後には、参加者お一人お一人がお線香を焚き、戦没者を偲び、平和を祈りました.

a0109542_2348513.jpg

式典も無事に終了し、記念写真.

a0109542_03322.jpg

皆様 ご参集ありがとうございました.

a0109542_23501157.jpg

タバンダ市議とアボンの役員の方々.

a0109542_23511042.jpg

今年は、会場にテントが設置され、軽い朝ごはんのサービスがありました.

a0109542_2355474.jpg

JANLのメンバーも一緒にいただきました・・・

a0109542_23571342.jpg

尚、アボンの副理事長のお話の中で、会場となった日本庭園と 道を挟んで向かい側にある
「平和の塔」の紹介がありました.

a0109542_2359265.jpg

日本庭園の慰霊碑が建てられるとともに、この平和の塔が 日本とフィリピンの
ライオンズ・クラブの協力で1973年に建立されたとのことでした.

a0109542_02269.jpg

周辺はピクニック・サイトになっています.
by janlbaguio | 2014-07-21 00:03 | AJISAI 文化交流 network

JAPANESE FILM FESTIVAL 2014 IN BAGUIO CITY バギオ日本映画祭

2014 日比友好月間イベントの一環として 「バギオ日本映画祭2014」 が
バギオ・シネマテックほか 5つの大学を巡回して開催されます:


バギオ・シネマテックでの上映は:
8月10日(日) 10AM-12NN オープニング
8月12日ー17日 毎日上映  1:30pm 及び 3:30pm

Japanese Film Festival 2014 at BAGUIO CINEMATHEQUE :
Aug.10(sun) 10am - Opening of Japanese Film Festival
at Baguio Cinematheque, Casa Vallejo
Aug.12-17 Daily film show at 1:30pm and 3:30pm
at Baguio Cinematheque, Casa Vallejo

JAPANESE FILM FESTIVAL AT 5 UNIVERSITIES:
Aug. 18 & 19 University of the Cordilleras
Aug. 20 & 22 Benguet State University
Aug. 26 & 27 University of Baguio
Aug. 28 & 29 University of the Philippines, Baguio
Sep. 02 & 03 Saint Louis University



a0109542_1521833.png


バギオでは、以下の様々なイベント、特に「バギオ七夕祭り」が実施されます.
a0109542_1331752.png



Supported by :

Baguio City
Embassy of Japan in the Philippines
The Japan Foundation, Manila
JICA Philippines Office
Baguio City National High School

Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon, Inc.(Abong)
Japanese Association in Northern Luzon, Inc.(JANL)
National Correspondents Club of Baguio
Baguio Museum Inc.
FDCP, Baguio Cinematheque

Benguet State University
Saint Louis University, Baguio
University of Baguio
University of the Cordilleras
University of the Philippines, Baguio

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation, Inc.
Shimizu & Co., Ltd.
Pro Tech Machinery Corporation
Chaya, Contemporary Japanese Cuisine
Cordillera Green Network(CGN)
Lubong Baguio, Inc.

Otageki Cosplay Association, Inc.
XD Gumi
GOMEN
Bag-Iw Art Society
Kawaii Kazoku, University of Baguio
Anime_HQ, University of the Philippines Baguio
Shin Shin Karate Club, La Trinidad

Baguio Pines City Lions Club
Globe Telecom
Tokyo Rinkai Rotary Club
BECI International, Baguio
Yamashita, Japanese Restaurant
by janlbaguio | 2014-07-19 13:05 | AJISAI 文化交流 network

フィリピン・バギオ市で COSPLAY TANABATA FESTIVAL3 開催 7月13日

 
Main theme:
 「Your Whisper to Twinkling Stars」
君のささやき、輝く星へ
            

a0109542_10242449.jpg

2014年7月13日、フィリピン・バギオ市の Baguio City National High Schoolの講堂で「コスプレ七夕祭 3」 が バギオのコスプレ団体主催、日本のアニメ、漫画同好のグループが協力して開催されました.

a0109542_9415922.jpg

会場入り口には 笹竹が立てられ、多くの願い事を書いた短冊で飾られていました.

a0109542_9451068.jpg

今年からは 日本の「仙台七夕飾り」に挑戦することを合言葉に 大きな飾りにバギオの若者も工夫を凝らしています・・・
a0109542_9463020.jpg

「吹き流し」コンテストに参加した作品は いずれもなかなかの出来です.

a0109542_9531230.jpg

会場には多くの若者たちが集まり、ステージでの様々なコンテストやゲームを楽しみます.

a0109542_9573737.jpg

様々なグループが それぞれに日本の縁日を再現するお店を出して楽しませてくれます.
a0109542_1002096.jpg

たこ焼きやお好み焼きのお店も大繁盛・・・・

a0109542_1015851.jpg

ステージ前では 「ラーメン早喰い」競争で 大興奮となり・・・

a0109542_1042886.jpg

「日本の歌」 コンテストも10名以上のエントリーで盛り上がり・・・

a0109542_1062647.jpg

AKB48に及びませんが BGO3 が大喝采を浴びておりました・・・

a0109542_10124774.jpg

(photo by Wanobo Click さん)
ステージが一層豪華に華やかになったのは 「織姫&彦星」コンテストです.
浴衣などの和装を それぞれに楽しんでいます.
このコンテストのジャッジは 映画監督の今泉さんでした.

a0109542_10162459.jpg

浴衣姿のフィリピンの若者たちが 七夕祭りを 盛り上げてくれています・・・

a0109542_1018784.jpg

本場 仙台市の七夕祭りに 少しでも近づけるように バギオの地元の若者たちと
さらに協力しながら 地道に、楽しみながら、進めていきたいと思います.

a0109542_10204162.jpg

COLLABORATION OF JAPANESE AND FILIPINO CULTURE
これが ジワジワと広がることを夢にみましょう・・・・

主催者の Otageki Cosplay Association を始め、バギオ市の日本文化を愛する
アニメ、漫画、アートの同好の皆さんに 感謝したいと思います・・・

こちらのJANL会員の個人のブログにスナップ写真がもっとあります:
http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2014/07/post-631f.html


COSPLAY TANABATA FESTIVAL 3 の詳細は こちらでどうぞ・・・・
https://www.facebook.com/events/1421403351475071/?fref=ts

尚、このイベントには、北ルソン日本人会(JANL)や 北ルソン比日基金(アボン)なども協力をしております.
a0109542_1038353.jpg


a0109542_12504391.png


   




   

     




   
by janlbaguio | 2014-07-16 09:47 | AJISAI 文化交流 network

フィリピンで 仙台七夕飾りに挑戦 - バギオ・七夕祭り2014 

2014 TANABATA FESTIVAL, BAGUIO CITY, PHILIPPINES
PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP MONTH

for English, pls visit here :
http://janl.exblog.jp/19894597/

日程が変更になっています、ご注意ください!!

(7月17日現在の更新です)

Your Whisper to Twinkling Stars
君のささやき、輝く星へ

a0109542_12534194.png


フィリピン・バギオ市での
2014年度の「日比友好月間」イベントなどの予定が決まりましたので、
ご案内致します.
(会場、日時が事情により変更の場合がありますのでご留意ください)



7月13日(日) 11AM-6PM
「コスプレ・七夕祭り」
OTAGEKIなどコスプレ団体・グループ主催
Baguio City National High School講堂にて
(吹き流し・浴衣コンテスト・模擬縁日などを計画)

a0109542_124294.jpg

a0109542_196698.jpg

a0109542_23461773.png



7月20日(日) 8AM
 「日比友好の日」式典のみ (イベントは中止となりました)
日本庭園 (フィリピン大学バギオ校のすぐ下)にて
日系人団体アボン及び北ルソン日本人会ほか

7月27日(日) 1PM-
「アボン・七夕飾りワークショップ」
アボン会館にて
(仙台七夕飾りに挑戦)

8月9日 10AM-
バギオ博物館 七夕飾り付け
(仙台七夕飾りに挑戦)


8月10日(日) 10AM-正午
「日本映画祭」オープニング : バギオ・シネマテック in Casa Vallejo
国際交流基金主催
JICAのプレゼンテーションも予定


8月10日(日) 3PM -
「バギオ七夕祭り オープニング」
JANL及びバギオ博物館主催
バギオ博物館にて


8月10日ー30日 
「七夕祭り、JICA、国際交流基金、その他展示」
バギオ博物館にて


8月16日(土) バギオ市役所に於いて、
「バギオ七夕飾り」セレモニー


       
バギオ日本映画祭」については、一部が以下のとおり決定しました:
尚、ベンゲット州国立大学、セントルイス大学、コーディリエラ大学の
3大学での巡回上映は後日お知らせします.


バギオ・シネマテック:
8月10日(日) 上記のとおりオープニング
8月12日(月)から17日(日)まで毎日上映.

コーディリエラ大学 - レガルダ・キャンパス
8月18日(月)、19日(火)の2日間上映

ベンゲット州国立大学
8月20日(水)、22日(金)の2日間上映


バギオ大学:
8月26日(火)、27日(水)の2日間上映

フィリピン大学バギオ校:
8月28日(木)、29日(金)の2日間上映


セント・ルイス大学 - バカケン・キャンパス
9月2日(火)、3日(水)の2日間上映


a0109542_1523650.jpg

The Voices of a Distant Star
(Hoshi no Koe)
2003 | 25 min | Romance (anime)
(c) Makoto Shinkai / CW



2014年度の「バギオ七夕祭り」のテーマは以下の通りとしております:
(今年からは 仙台七夕飾りに挑戦して参ります)

Main theme:
「Your Whisper to Twinkling Stars」
君のささやき、輝く星へ

Sub theme:
「Baguio Tanabata Festival in Aobajo Castle」
バギオ七夕祭り、心の青葉城

theme song:
「青葉城恋唄」
Aobajo Love Song

a0109542_0204775.jpg

(この写真は、仙台たなばたのFACEBOOKより拝借しております)




「バギオ・七夕祭り」を含む「バギオ日比友好月間イベント」は バギオ市の条例に
よりバギオ市の毎年恒例の行事として認められており、多くの団体、グループ、個人の
皆様によってご支援いただいております:

a0109542_15235571.png


ご支援/ご協力/主催/共催をいただいている団体など : (順不同・敬称略)


Baguio City  バギオ市
Embassy of Japan in the Philippines 日本国大使館
The Japan Foundation, Manila 国際交流基金
JICA Philippines Office
Baguio City National High School

Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon, Inc.(Abong) 北ルソン比日基金
Japanese Association in Northern Luzon, Inc.(JANL) 北ルソン日本人会
National Correspondents Club of Baguio
Baguio Museum Inc. バギオ博物館
FDCP, Baguio Cinematheque バギオ・シネマテック

Benguet State University ベンゲット州国立大学
Saint Louis University, Baguio セント・ルイス大学
University of Baguio バギオ大学
University of the Cordilleras コーディリエラ大学
University of the Philippines, Baguio フィリピン大学バギオ校

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation, Inc. R.K.清水(長崎)財団
Shimizu & Co., Ltd. 清水商会株式会社
Pro Tech Machinery Corporation
Chaya, Contemporary Japanese Cuisine
Cordillera Green Network(CGN)
Lubong Baguio, Inc.

Otageki Cosplay Association, Inc.
XD Gumi  XD組
GOMEN  ごめん
Bag-Iw Art Society
Kawaii Kazoku, University of Baguio 可愛い家族
Anime_HQ, University of the Philippines Baguio アニメHQ
Shin Shin Karate Club, La Trinidad シンシン空手クラブ

Baguio Pines City Lions Club バギオ・パインズ・シティー・ライオンズ・クラブ
Globe Telecom  グローブ・テレコム
Tokyo Rinkai Rotary Club   東京臨海ロータリークラブ
BECI International, Baguio BECI英語学校
Yamashita, Japanese Ramen & Japanese Foods 山下




お願い:

1.  上記のイベントに関して、ボランティアを募集致します.
   特に、7月27日のアボン会館での七夕飾りワークショップの指導、
   8月9日(土)午前中のバギオ博物館での七夕飾りの指導に
   多くの方々のお手伝いが必要です.
   (今年から七夕祭りの本家 仙台市の七夕飾りに挑戦します)

2.  ご支援のお願い
  
   「バギオ七夕祭り」は、バギオ市の条例で公認されたバギオし恒例の行事です.
   様々な団体、個人の皆様からのご支援をお願いしております.
   ポスター、チラシ、展示で、会社・団体のロゴを表示させて
   いただき、宣伝いたします.
   ご協力を宜しくお願い申し上げます.

3.  8月10日(日のバギオ博物館でのオープニングでは、
   博物館前のパーキングエリアの場所で、日本関係の物品の販売を
   許可していただくことになりました.
   調理は不可ですが、出来上がった物の販売は可能です.
   各自の責任でテントのお店を出していただける方がいらっしゃれば
   JANL北ルソン日本人会まで ご連絡ください.

4. 8月10日(日)のオープニング式典でのエンターテイナー募集
   - コスプレ・グループのダンスが決定しました
   - 「青葉城恋歌」などを歌ってくださる方募集中
   - その他、エンターテインメントの出来る方募集中
    どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください.

連絡先e-mail:  janl-baguio(at)mbe.nifty.com
 (送信の場合は、上記の(at)は @ を御使いください。)


毎年多くのご支援をいただいている皆々様に心より感謝申し上げます.

バギオの会場でお会いできることを楽しみにしております.
今後とも宜しくお願い申し上げます.



北ルソン日本人会




             



  

  
by janlbaguio | 2014-06-12 18:58 | AJISAI 文化交流 network

Ukiyo-E Coloring Workshop at JAP FUSION in Baguio

              
バギオ大学公認のコスプレ・グループ 「可愛い家族」 が、「JAP FUSION」 と題して
日本文化関連の交流イベントを開催します.


Kawaii Kazoku of University of Baguio is holding
"Jap Fusion" of cultural event as follows :
a0109542_13271745.jpg


and, Japanese Association in Northern Luzon (JANL) will cooperate
them for
Ukiyo-E Coloring
workshop
.
a0109542_13275391.jpg


WHEN: March 16, 2014
WHERE: Baguio City
TIME: 10:00am - 5:00pm
VENUE: 3rd Flr. Puso ng Baguio Bldg., Session Road, Baguio City
TICKETS: PHP20.00

ACTIVITIES:
--> Ukiyo-E Coloring Workshop
--> Lolita Fashion Exhibit/Showroom/Auction
--> Best Dressed: Random Categories
--> Raffle Draws
--> Indoor Prizes
--> Booths and more!

a0109542_13282345.jpg


For interested exhibitors pls. PM Kawaii Kazoku for details :D Thank you!

Tickets are available at Haveeshyap (2nd flr. Puso ng Baguio bldg.,
Session Rd., Baguio City)

You may also buy tickets at UB, UC, PCC @ PWU!
Just contact the following:
UB-Joshua Babate
UC- Froilan Ragudo
PCC-Johndel Eming Anamong
PWUーHannah Nahnah

上記の通り、いくつかの大学の学生たちが協力しているようです.

北ルソン日本人会(JANL)としては、主催者の依頼により、
「浮世絵・塗り絵ワークショップ」を提供し、協力することと致しました.

このワークショップは、昨年の日比友好月間イベントとして企画されていましたが、
台風などの悪天候のために無期延期となっていたものです.

尚、会場には、日本人の英語留学中の方が、書道とリーフ・アートの
デモ及び展示を個人出展されることになっています.

日時:  2014年3月16日(日) 10AM-5PM
会場:  バギオ市 セッション通り プソ・ナン・バギオ・ビル 3階
      (3階の店舗が未出店の空スペースを幕で囲うそうです)
会場費: 一人20ペソ


ボランティア・スタッフ募集: 
「浮世絵・塗り絵ワークショップ」でのボランティア・スタッフを募集しています.
会場での準備、撤収作業や、浮世絵の簡単な説明などを来場者、参加者に
説明し、塗り絵のお手伝いをします.
ただし、メインの進行役は、フィリピン大学バギオ校の美術部OGが担当します.

a0109542_13442293.jpg




ところで、バギオ・フラワー・フェスティバルが終わったあとのイベントとしては、
バギオの隣町 ラ・トリニダッドの 
STRAWBERRY
FESTIVAL
(いちご祭り)
  です.

その日程表がありましたので、ご参考としてください:
a0109542_1454680.jpg




   



    



  








  

   


   


   


   
by janlbaguio | 2014-03-06 13:44 | AJISAI 文化交流 network

バギオ・フラワー・フェスティバル・パレード : KAWAII KAZOKU BAGUIO

2014年2月22日(土)と23日(日)に
PANAGBENGA 2014 BAGUIO FLOWER FESTIVAL のパレードが実施されましたが、そのパレードの中の コスプレ・グループ KAWAII KAZOKU のご招待で、北ルソン日本人会として参加させていただきました.

a0109542_1238317.jpg

今年は、2月24日と25日に予定してたステージ・ショーの宣伝を兼ねての参加となり、
バギオ大学公認のコスプレ・グループと協力することとなりました.

a0109542_12402897.jpg

英語留学中の日本人学生の皆さんが応援に駆け付けてくださいました.

a0109542_12421058.jpg

可愛い子も おめかしして参加・・・本当の「可愛い家族」です.

a0109542_12425188.jpg

フラワー・フロート・パレードの一番手は バギオ・カントリー・クラブの花車で、
今回のコスプレ・グループは そのすぐ後に入れていただきました.

a0109542_1247574.jpg

今年のフラワー・フェスティバルには 期間中に 160万人から200万人の観光客が
見込まれているとの話です.

a0109542_13155435.jpg

セッション通りをパレードするバギオ大学などの学生たち・・・・

a0109542_12502492.jpg

パレード中の撮影にも ポーズを決めて応えます・・・・

a0109542_12512354.jpg

フィリピンで超有名なコスプレ界のアイドル ALODIAが 突然現れコスプレ・グループに
合流し、周りは騒然となりました・・・
このアイドルは 日本でのデビューも予定されているそうです・・・

a0109542_1304557.jpg

バギオのコスプレ女王も加わっての決めポーズ・・・・
Alodiaは 左のアイアンマンのコスプレです.

a0109542_1255813.jpg


a0109542_1255473.jpg


a0109542_1257278.jpg

陸上競技場のアスレチック・ボールへの入場・・・・
「COLLABORATION OF FILIPINO AND JAPANESE PERFORMERS」
のグループとの紹介アナウンスが流れました・・・

a0109542_1382928.jpg


a0109542_1392737.jpg


皆さん、お疲れ様でした!!


a0109542_131999.jpg

この後、花車のコンテストが延々と続きました・・・・


youtubeにもアップされていますので、録画をご覧ください.
コスプレ・グループの行進は 42分10秒のあたりで始まっています.
http://www.youtube.com/watch?v=Pcyh3n-gKtI

また、もうひとつのyoutubeは 最終地点の陸上競技場での入場の様子が映っています.
こちらは 2時間1分のあたりでコスプレグループが出てきます.
http://www.youtube.com/watch?v=Imch9vAYnWw




             









  














             


    



   


    
by janlbaguio | 2014-02-27 12:44 | AJISAI 文化交流 network