人気ブログランキング |

<   2019年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧

Official Posters : 2019 Philippines-Japan Friendship month events in Baguio 日比友好月間イベント公式ポスター


2019年のバギオ市に於ける日比友好月間イベントの
公式ポスターが決定しました。


a0109542_18555927.jpg
2019年 バギオ日比友好月間イベント・バギオ七夕祭10 
総合ポスターです。


   

a0109542_15024112.jpg
このポスターは、バギオ日比友好月間イベント 10周年記念 特別企画
「天草コレジヨの仲間・古楽器演奏会」のポスターです。

尚、日本映画祭のポスターは 別途 8月に作成予定となっております。

このポスターを皆様から様々な手段でご家族、ご友人、職場の皆様などに
共有していただければ幸いです。
宜しくお願い申し上げます。


北ルソン日本人会



ご支援をいただいている皆々様に感謝を申し上げます:


City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント                   



















 


by janlbaguio | 2019-06-21 09:28 | Activity 活動内容

RESULTS OF VOTING : POSTER MAKING CONTEST for Philippines-Japan Friendship month 2019 ポスター・コンテスト 



今年の日比友好月間イベントの総合ポスターは以下のように投票の結果 決定しました。
投票にご参加いただいた皆様に御礼を申し上げます。



================

Voting is on-going until June 19, 2019 by Japanese nationals in the Philippines and Japan.
2019年 日比友好月間イベントのメイン・ポスター・メイキング・コンテスト
は6月16日に応募が締め切られ、19日現在 日本人の皆さんによる投票が進んでいます。

a0109542_13484702.png

応募作品は9点で、3位までの入賞作品の発表は6月20日に行います。
Announcement of the winners will be released on June 20.

応募作品はこちらでご覧ください: you can check 9 art works by young Fillipino artists.

投票の締め切りは6月19日7pmです。
thank you for the 9 entries.


The result of the voting by Japanese people.
日本人の皆様による投票の結果。

1st prize Entry#4 Matawaran 20票
2nd prize Entry#1 Caronan 11票
3rd prize Entry#3 Cendana 8票
total votes = 56 投票総数


a0109542_02250853.jpg

優勝作品
制作者: William Matawaran


a0109542_09050425.jpg
第二位
制作者: Richmark N. Caronan




a0109542_09062592.jpg
第三位
制作者: Alvin P. Cendana

Thank you for your participation and congratulations !

Also, thank you to Bag-iw Art Society for their cooperation
to conduct the contest every year.



































by janlbaguio | 2019-06-19 13:46 | Activity 活動内容

2019年 バギオ日比友好月間イベントに関する メディアでの掲載記録

2019 PHILIPPPINES-JAPAN FRIENDSHIP MONTH EVENTS IN BAGUIO CITY

このページでは、2019年度バギオ日比友好月間イベントに関するメディアなどでの掲載を記録しています。
(随時更新します)


1. 熊本県の熊本日日新聞の記事 2019-06-16


a0109542_22011492.jpg

なお、同記事は 熊本日日新聞のWEBサイトでも掲載されています。

また、同じく MSNニュースでも転載されています。

YAHOOニュースなどでも転載されています。








by janlbaguio | 2019-06-16 22:05 | Activity 活動内容

PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP month events 2019 BAGUIO TANABATA FESTIVAL 10 日比友好月間イベント バギオ市


PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP month events 2019
BAGUIO TANABATA FESTIVAL 10
日比友好月間イベント2019 バギオ七夕祭10

Theme for 2019 is :
今年のテーマは: 
" Silence for 250 years, The Hidden Christians in Japan "
(in Japanese : 「250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン」 )


今年のバギオに於ける日比友好月間イベントの日程は以下のとおりとなっております:




a0109542_22064413.jpg



2019年のバギオ市に於ける日比友好月間イベントの
全体的な日程は 概ね以下のように予定しております。

7月13日&20日: 七夕飾りおよび大浦天主堂紙模型ワークショップ
           9AMから 七夕飾り作りワークショップ
           1PMから 大浦天主堂紙模型作りワークショップ
           於: アボン会館(日系人会)

7月21日: 9AM:「日比友好の日」式典 in Baguio
           於:戦没者慰霊日本庭園
       1PM:「コレジヨの仲間」古楽器演奏会 in SLU CCA
           於:セントルイス大学CCAホール

7月23日: 6PM:「コレジヨの仲間」古楽器演奏会 in Manila
           於:イントラムロス・聖アグスティン教会

8月4日: 2PM「バギオ・七夕祭10」展示オープニング
         於: バギオ博物館 Baguio Museum
       ー 「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」ポスター展
       - 「17世紀における日比交流史」展
       - 「潜伏キリシタンと七夕祭」展
         (展示は8月29日まで開催)

8月17日&18日: 「コスプレ・七夕祭7」 in Baguio
................................= The Harajuku Parade  原宿パレード =
           於:New Town Plaza Event Center

9月18日~10月12日: バギオ市周辺の5大学における日本映画祭
            BSU, SLU, UB, UC, UP BAGUIO

10月18日ー20日: コスプレ最終
.................................=Shogun Renaissance=将軍ルネッサンス
            会場:未定            



今年のバギオ七夕祭は 10周年となりますので、
特別企画として 「天草コレジヨの仲間による古楽器演奏会」を
熊本県天草市から招聘することなりました。
お見逃しありませんように。

a0109542_12135024.jpg

また、この特別企画は、バギオ市に加えて、マニラ市のイントラムロスに
あります世界遺産の聖アグスティン教会でも開催されます。

a0109542_12132876.png
a0109542_12133715.jpg
a0109542_12134356.jpg
a0109542_15024112.jpg






ご支援いただいております 機関、団体、学校、企業、個人の皆々様に
心より御礼を申し上げます。

a0109542_18133261.png

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント                   











by janlbaguio | 2019-06-13 12:16 | Activity 活動内容