人気ブログランキング |

タグ:ニュース ( 369 ) タグの人気記事

PRESS RELEASE : 2019 PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP MONTH EVENTS / BAGUIO TANABATA FESTIVAL 10  

2019年 日比友好月間イベント・バギオ七夕祭10

プレス・リリース




Press release :

Please referto : Hidenobu Oguni, President JANL

and Ms. Gemma Estolas, Baguio Museum

.

BAGUIOCITY – The “2019 Philippine-Japan Friendship Month” or “Baguio Tanabata Festival 10” opens in Baguio on July 13, Saturday,with the theme Silence for 250 years,the Hidden Christians of Japan.”

.

Now on its 10th year of celebration, Tanabata is also known as the “star festival” and means night ofthe seventh. The festival is Inspired by an old Chinese “star legend” of Orihime (a weaving princess) and Prince Hikoboshi (a cow herder). Legend says that the lovers were separated by Tentei(the Sky King) across the milky way (Amanogawa) because they failed to meet their responsibilities after marriage. The origin of the legend dates back 2000 years ago.

.

Tanabata is a Japanese tradition where people write their wishes on Tanzaku papers(colorful, small strips of paper) and hang them on bamboo branches outside their houses. This will also be done during the opening of the exhibits at the Baguio Museum.

.

This year’s celebration of the 10th year of the festival will come with a special gift to the people of Baguio from Amakusa City, Kumamoto Prefecture in Japan, considered the World heritage, Hidden Christian site, which inspired the theme. The gift of Tensho Embassy is a “15-16th Century European Renaissance Music Concert.” The “Friends of Collegio” Ensemble will be using the restored musical instruments of the medieval period.

.

Two FREE concerts will be held: On July 21, 2019 (Sunday) at 1:00 p.m. it will be at the St. Louis University CCA, Baguio City. On July 23, 2019 (Tuesday) at 6:00 p.m. the concert will be at the San Agustin Church, Intramuros, Manila.

.

The Tanabata Festival in Baguio was institutionalized by Baguio City Ordinance No. 66, on July 23, 2012 sponsored by Councilor Lourdes Tabanda. The event is celebrated and organized annually by the Japanese Association in Northern Luzon (JANL), the City of Baguio, the Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon(Abong), and the Baguio Museum as the official venue of the exhibits. Sponsoring the events are the Embassy of Japan in the Philippines, the JEC Fund Osaka, the Japan Foundation Manila, Japanese Association Manila, Nagasaki Prefectural Government, Sasebo City, Minami Shimabara City and also Amakusa City of Kumamoto Prefecture.

.

The three month long schedule of activities include FREE workshops on July 13 (Saturday)and July 20 (Sat) at the Abong Hall in Bukaneg Street. The day starts at 9:00 a.m. with the Tanabata Seven Ornaments making workshop and continues at 1:00 p.m. with the Nagasaki Ohura Church papercraft making workshop.

.

On July 21 (Sunday) at 9:00 a.m. – the Ceremony of thePhilippines-Japan Friendship Day will be held at the Japanese Garden along Governor Pack Road. At 1:00 p.m. is the FREE the Special Concert of Renaissance European Music by the Friends of Collegio Ensemble from Amakusa City, Kumamoto,Japan with venue at the SLU CCA theater.

.

On July 23 (Tuesday) at 6:00 p.m. another FREE Concert of Renaissance European Music will again be held by the Friends of Collegio Ensemble at the San Agustin Church in Intramuros, Manila.

.

On August 4, 2019 (Sunday) at the Baguio Museum, Gov. Pack Road, three exhibits will be opened simultaneously at 2:00 p.m.namely: 1.) the Poster Exhibit of World Heritage of Nagasaki and Amakusa, 2.)History of Philippines and Japan in the 17th Century and 3.) the Hidden Christians and Tanabata Festival 10.

.

On August 17 and 18 (Saturday and Sunday)the COSPLAY Tanabata 7 – Harajuku Parade will be held at the Newtown Plaza Event Center.


From the middle of September to the middle of October the Japanese Film Festival will be held at the different participating universities: the Saint Louis University, the University of the Cordilleras, the University of Baguio, the University of the Philippines and the Benguet State University.

.

On October 18-20 Cosplay SAISHŨ: Shogun Renaissance by Maila Alog of Wilvy Shows Entertainment Productions and Carolina's Dress Shop featuring Cosplay Academia by Robin Balisi will be held full of exciting surprises and entertainment.

.

Other participating organizations supporting the Tanabata Festival 10 are: Bag-iw Art Society, UP Baguio Society of Visual Arts, CurTEAnah Events, Lubong Baguio Inc, Amida Software Asia, Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation, Friendship Tours and Resorts Corporation, Chaya Japanese Cuisine (CHAYA), Sakura Terrace Japanese Restaurant, Porta International Education ConsultingInc, the Blue Files Language & Training Center, Cosplay SAISHŨ and the BaguioCosplay Community.

.

For more information, please contact Hidenobu Oguni, President of the JANL and overall coordinator of the Tanabata 10 ; Arnel Cabanisas – Executive Director of Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon, Inc(ABONG), Gemma Estolas, Museum Assistant Curator, Baguio Museum.

-30-




a0109542_18555927.jpg
a0109542_15024112.jpg




ご支援をいただいている皆々様に感謝を申し上げます:

Sponsored, supported, cooperated and organized by:


City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント  

Cosplay Saishu コスプレ最終      



               














by janlbaguio | 2019-06-30 02:35 | Activity 活動内容

Official Posters : 2019 Philippines-Japan Friendship month events in Baguio 日比友好月間イベント公式ポスター


2019年のバギオ市に於ける日比友好月間イベントの
公式ポスターが決定しました。


a0109542_18555927.jpg
2019年 バギオ日比友好月間イベント・バギオ七夕祭10 
総合ポスターです。


   

a0109542_15024112.jpg
このポスターは、バギオ日比友好月間イベント 10周年記念 特別企画
「天草コレジヨの仲間・古楽器演奏会」のポスターです。

尚、日本映画祭のポスターは 別途 8月に作成予定となっております。

このポスターを皆様から様々な手段でご家族、ご友人、職場の皆様などに
共有していただければ幸いです。
宜しくお願い申し上げます。


北ルソン日本人会



ご支援をいただいている皆々様に感謝を申し上げます:


City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント                   



















 


by janlbaguio | 2019-06-21 09:28 | Activity 活動内容

2019年 バギオ日比友好月間イベントに関する メディアでの掲載記録

2019 PHILIPPPINES-JAPAN FRIENDSHIP MONTH EVENTS IN BAGUIO CITY

このページでは、2019年度バギオ日比友好月間イベントに関するメディアなどでの掲載を記録しています。
(随時更新します)


(8) 読売新聞 熊本版   2019-07-18

a0109542_21340774.jpg



(7) 熊本県天草市のサイト  2019-07-11

新庁舎に響き渡った古楽器の調べ
「7月11日、市役所新庁舎1階の中央通路(通称:アマクサン広場)
で西洋古楽器のミニコンサートがあり、来庁舎や職員らが優しい調べに
耳を傾けました。演奏を披露したのは地元の古楽器演奏グループ
「コレジヨの仲間」。同グループは、フィリピンの北ルソン日本人会
から招待を受け、7月21日にバキオのセントルイス大、23日に
聖アグスティン教会で演奏を披露します。19日からの渡比を前に
市民にも親しんで欲しいと演奏会を開いたもの。



(6) バギオ・ミッドランド新聞 2019-07-14

この日の新聞のカレンダーの欄に 羽田日本国大使の古楽器演奏会への
ご来場の件が掲載されておりました。

a0109542_12002793.jpg
尚、この関連で、演奏会の広告を掲載しました。

a0109542_12011329.jpg


(5) 日本 NHK 熊本 NEWS WEB  2019-07-11


西洋古楽器のミニコンサート
メンバーは、11日、天草市役所のロビーで、中世ヨーロッパを
イメージした衣装を身につけ、「ヴァージナル」と呼ばれる
鍵盤楽器や、日本の「琵琶」のような形をした「リュート」
など、16世紀ごろにヨーロッパから日本に伝わったとされる
楽器で3曲を演奏しました。

「コレジヨの仲間」は、今月下旬にフィリピンの日本人会の
招きで、マニラにある世界遺産の教会などでの演奏会を開く
ということです。




(4) バギオ・ミッドランド新聞 2019-07-07
     (画像の上でクリックすれば拡大できます。)
a0109542_10290400.jpg


a0109542_10354770.jpg
..........................↓↓↓.......................................  

a0109542_10360909.jpg



a0109542_10291453.jpg
a0109542_10292544.jpg

(3) プライマー WEB版 2019-06-28

天正遣欧少年使節団の奏でたメロディーをマニラで! 
ルソン日本人会が古楽器演奏会開催ー7月23日(火)聖アグスティン教会礼拝堂 


a0109542_10525683.jpg



(2) サン・スター・バギオ新聞の記事 2019-06-28

https://www.sunstar.com.ph/article/1812013
FABulous People
Watch out for upcoming cosplay events by Wilvy Shows Entertainment Productions x Cosplay Academia in partnership with the Japanese Asso. of Northern Luzon in Saishu: Shogun Renaissance. This will be held on October 18-20 here in Baguio City as part of Tanabata Festival, a Philippine-Japanese Friendship celebration.

a0109542_12524579.jpg



(1) 熊本県の熊本日日新聞の記事 2019-06-16


a0109542_22011492.jpg

なお、同記事は 熊本日日新聞のWEBサイトでも掲載されています。

また、同じく MSNニュースでも転載されています。

YAHOOニュースなどでも転載されています。








by janlbaguio | 2019-06-16 22:05 | Activity 活動内容

Renaissance European Music Concert in Baguio & Manila - Philippines-Japan Friendship 2019


To San Agustin Church, world heritage,


From Sakitsu, Amakusa, Kumamoto, world heritage.


A gift of Tensho Embassy,


“Friendsof Collegio” Renaissance Music Concert


15-16th century Renaissance European Music Concert

Ensemble using the restored musical instruments of the medieval period.



a0109542_15024112.jpg



(上記ポスターは2019-6-21 訂正版です。)



a0109542_18150778.jpg



a0109542_23341036.jpg
a0109542_23333818.jpg

Thanks a lot to the sponsors for their strong supports:

毎年ご支援、ご協力をいただき感謝申し上げます。
a0109542_18104213.png


City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント                   




















by janlbaguio | 2019-05-22 23:42 | Activity 活動内容

東京新宿で 「フィリピン日系人の歴史と今」写真展とビデオ上映

(ご近所情報です。)


2019年5月17日(金)から20日(月)まで
東京のエコギャラリー新宿(区民ギャラリー)で
「フィリピン日系人の歴史と今
 ~彼らの終わらない戦後~」
 写真展とビデオ上映会が開催されます。

東京周辺の皆様、是非お出掛け下さい。
  


a0109542_11043538.jpg
この展示では、フィリピンの高原都市バギオで1903~1940年代
に繁栄していた日本人、日系人社会の様子と、
その後の第二次世界大戦で悲惨な運命を辿った在留邦人や日系人の
歴史の一端を知ることができます。

認定NPO法人フィリピン日系人リーガルサポートセンターと
NPO法人サルボンの共催で開催されます。



   

   


  
  





by janlbaguio | 2019-04-28 11:13 | Neighbers ご近所情報

バギオの日本庭園に JANL陽光桜 が植樹され、慰霊の方々に喜ばれました。



a0109542_23175652.jpg


先日2月16日に大阪からの慰霊団を迎えて、バギオ戦没者慰霊祭が開催されましたが、
その折に会場となったバギオ市にある日本庭園で「JANL陽光桜」が披露され、人気を集めました。
以下は、植樹をした北ルソン日本人会(JANL)のメンバーである加藤氏からの報告です。


JANL陽光桜の由来

先の大戦中愛媛県で学校教員をしていた高岡正明が、戦争で亡くなった生徒の霊を弔うため、
南方では花を咲かせるのが難しい桜を、品種改良により花を咲かせるように作出したのが、「陽光桜」です。
  
寒さに強いソメイヨシノに由来を持つアマギヨシノ(天城吉野)と、台湾原産の暑さに
強いカンヒザクラ(寒緋桜)を交雑させて作出した園芸品種です。花は一重で大輪、
鮮やかなピンク色となるのが特徴。てんぐ巣病や病害虫に強い樹勢強健な種とされます。

JANLメンバーの原嶋さんから陽光桜の話を聞き、子供の頃から、墓参りに行くと、南方で
亡くなった祖父の兄弟の石碑に手を合わせていた人間としては、たまらず陽光桜にバギオ市
にも来ていただくことにしました。

日系人会ABONGの庭とガバナーパック通りにある日本庭園(Japanese Peace Memorial Garden)
に一本ずつ植えさせて頂きました。 植樹にお手伝い下さったABONGの方々、JANLの原嶋さん、
公園の管理人のお爺さん、JANLの皆さま、ありがとうございました。

JANL 加藤

=====






________________________________________
差出人: 加藤卓 <tkatocc@gmail.com>
送信日時: 2019年2月17日 12:37
宛先: Hidenobu Oguni
件名: Re: 桜の件

小国会長

お疲れ様です。
桜の件、だいたいの経過を書きました。

以下です。
JANL陽光桜の由来
先の大戦で学校教員をしていた高岡先生が、戦争で亡くなった生徒の霊を弔うため、南方では花を咲かせるのが難しい桜を、品種改良により花を咲かせるように作出したのが、「陽光桜」です。
寒さに強いソメイヨシノに由来を持つアマギヨシノと(天城吉野)
台湾原産の暑さに強いカンヒザクラ(寒緋桜)を交雑させて作出した園芸品種です。花は一重で大輪、鮮やかなピンク色となるのが特徴。てんぐ巣病や病害虫に強い樹勢強健な種とされます。
JANLキズナの原嶋さんから陽光桜の話を聞き、子供の頃から、墓参りに行くと、南方で亡くなった祖父の兄弟の石碑に手を合わせていた人間としては、たまらず陽光桜に来ていただきました。
ABONと日本公園に二本植えさせて頂きました。植樹にお手伝い下さったABONの方々、JANLの原嶋さん、公園の管理人のお爺さん、JANLの皆さま、ありがとうございました。

JANL 加藤



2019年2月17日(日) 10:33、Oguni in Baguio さん(ogunisan@hotmail.com<mailto:ogunisan@hotmail.com>)のメッセージ:


加藤さん、
昨日はお疲れ様でした。

日本庭園に植えた桜の件で 解説文を書いてもらえませんか?

できればJANLのサイトに情報を掲載したいと思います。

小国


はs
先日2月16日に大阪からの慰霊団を迎えて、バギオ戦没者慰霊祭が開催されましたが、
その折に会場となったバギオ市にある日本庭園で「JANL陽光桜」が披露され、人気を集めました。
以下は、植樹をした北ルソン日本人会(JANL)のメンバーである加藤氏からの報告です。


JANL陽光桜の由来

先の大戦中愛媛県で学校教員をしていた高岡正明が、戦争で亡くなった生徒の霊を弔うため、
南方では花を咲かせるのが難しい桜を、品種改良により花を咲かせるように作出したのが、「陽光桜」です。
  
寒さに強いソメイヨシノに由来を持つアマギヨシノ(天城吉野)と、台湾原産の暑さに
強いカンヒザクラ(寒緋桜)を交雑させて作出した園芸品種です。花は一重で大輪、
鮮やかなピンク色となるのが特徴。てんぐ巣病や病害虫に強い樹勢強健な種とされます。

JANLメンバーの原嶋さんから陽光桜の話を聞き、子供の頃から、墓参りに行くと、南方で
亡くなった祖父の兄弟の石碑に手を合わせていた人間としては、たまらず陽光桜にバギオ市
にも来ていただくことにしました。

日系人会ABONGの庭とガバナーパック通りにある日本庭園(Japanese Peace Memorial Garden)
に一本ずつ植えさせて頂きました。 植樹にお手伝い下さったABONGの方々、JANLの原嶋さん、
公園の管理人のお爺さん、JANLの皆さま、ありがとうございました。

JANL 加藤

=====






________________________________________
差出人: 加藤卓 <tkatocc@gmail.com>
送信日時: 2019年2月17日 12:37
宛先: Hidenobu Oguni
件名: Re: 桜の件

小国会長

お疲れ様です。
桜の件、だいたいの経過を書きました。

以下です。
JANL陽光桜の由来
先の大戦で学校教員をしていた高岡先生が、戦争で亡くなった生徒の霊を弔うため、南方では花を咲かせるのが難しい桜を、品種改良により花を咲かせるように作出したのが、「陽光桜」です。
寒さに強いソメイヨシノに由来を持つアマギヨシノと(天城吉野)
台湾原産の暑さに強いカンヒザクラ(寒緋桜)を交雑させて作出した園芸品種です。花は一重で大輪、鮮やかなピンク色となるのが特徴。てんぐ巣病や病害虫に強い樹勢強健な種とされます。
JANLキズナの原嶋さんから陽光桜の話を聞き、子供の頃から、墓参りに行くと、南方で亡くなった祖父の兄弟の石碑に手を合わせていた人間としては、たまらず陽光桜に来ていただきました。
ABONと日本公園に二本植えさせて頂きました。植樹にお手伝い下さったABONの方々、JANLの原嶋さん、公園の管理人のお爺さん、JANLの皆さま、ありがとうございました。

JANL 加藤



2019年2月17日(日) 10:33、Oguni in Baguio さん(ogunisan@hotmail.com<mailto:ogunisan@hotmail.com>)のメッセージ:


加藤さん、
昨日はお疲れ様でした。

日本庭園に植えた桜の件で 解説文を書いてもらえませんか?

できればJANLのサイトに情報を掲載したいと思います。

小国


はs
先日2月16日に大阪からの慰霊団を迎えて、バギオ戦没者慰霊祭が開催され
ましたが、その折に会場となったバギオ市にある日本庭園で「JANL陽光桜」が披露
され、人気を集めました。以下は、植樹をした北ルソン日本人会(JANL)の
メンバーである加藤氏からの報告です。

a0109542_23132653.jpg
・・・
a0109542_23140320.jpg


・・・・

JANL陽光桜の由来

先の大戦中愛媛県で学校教員をしていた高岡正明が、戦争で亡くなった生徒の霊
を弔うため、南方では花を咲かせるのが難しい桜を、品種改良により花を咲かせる
ように作出したのが、「陽光桜」です。
  
寒さに強いソメイヨシノに由来を持つアマギヨシノ(天城吉野)と、台湾原産の暑さに
強いカンヒザクラ(寒緋桜)を交雑させて作出した園芸品種です。花は一重で大輪、
鮮やかなピンク色となるのが特徴。てんぐ巣病や病害虫に強い樹勢強健な種とされます。

JANLメンバーの原嶋さんから陽光桜の話を聞き、子供の頃から、墓参りに行くと、
南方で亡くなった祖父の兄弟の石碑に手を合わせていた人間としては、たまらず
陽光桜にバギオ市にも来ていただくことにしました。

日系人会ABONGの庭とガバナーパック通りにある日本庭園(Japanese Peace
Memorial Garden)に一本ずつ植えさせて頂きました。 植樹にお手伝い下さった
ABONGの方々、JANLの原嶋さん、公園の管理人のお爺さん、JANLの皆さま、
ありがとうございました。

JANL 加藤

・・・・・




この桜は数日前に植樹されたばかりですが、
来年以降も可憐な花で 訪れる人たちの目を楽しませてくれることを
願いたいと思います。



a0109542_23155811.jpg
    ・・・・


    
a0109542_23193140.jpg
    







by janlbaguio | 2019-02-17 23:19 | Activity 活動内容

CORDILLERA CRAFTS and PRODUCTIVITY CENTER 。。 バギオ市の新しいお土産・物産センター



バギオのお土産 新しいセンターが出来ました。
今までにない、新しいお土産が発見できそうです。


a0109542_12283147.jpg
2007年に バギオ市は UNESCOの 創造都市(クリエイティブ・
シティー)として認定されました。

a0109542_12343838.jpg

その一環として、 Department of Trade and Industry - CAR (商工省ー山岳
行政地域)が中心となり、バギオ市やバランガイ組織と連携して、地域の新たな
物産の開拓に乗り出しているようです。

a0109542_12314863.jpg
お洒落なカフェも近日オープンとのことです。
バギオ周辺の山岳地域では コーヒー栽培が盛んになっています。
香り高い山岳地域のコーヒーもお楽しみください。

詳しい内容は こちらのサイトで ご覧ください。





















by janlbaguio | 2019-01-13 12:37 | 生活便利帳inバギオ

フィリピン・バギオ市に6つの断層 - バギオ市役所からの情報



1990年にバギオ大地震が発生したことはご存知だと思います。
バギオ市における防災情報としてご利用いただければ幸いです。

これはFACEBOOK経由で入手した情報です。

記載されていた情報は以下の通り:

Baguio City has 6 earthquake faults crisscrossing the city.
Source: Office of the City Planning & Development Coordinator

バギオ市には市を駆け巡る6つの断層があります。
出典: 市企画開発調整官事務所

a0109542_00084879.jpg
地図が不鮮明ですが、中央上部にあるバーンハム公園を中心とする道路図を
目安にご判断ください。
右下の方に ロアカン空港の滑走路が描かれています。


1990年に発生した「バギオ大地震」については、こちらのサイトでご確認ください:

こちらは 当時のニュース映像です。

バギオで 東日本大震災とバギオ大地震の語り部の会+映画


以上、ご参考まで。


   







  





by janlbaguio | 2019-01-10 00:15 | 生活便利帳inバギオ

Baguio EIGASAI Japanese Film Festival 2018 at 5 universities バギオ日本映画祭

Philippines-Japan Friendship events in 2018
BAGUIO EIGASAI JAPANESE FILM FESTIVAL
AT 5 UNIVERSITIES
FREE ADMISSION !!

バギオ日本映画祭2018
5大学で開催します。
=== UC大学での映画祭は、下記のとおり スーパー台風接近の為
===大学の決定により中止となりました。

The below is the revised schedule of japanese film festival 2018 in Baguio city.

EIGASAI at UC is CANCELLED NOW due to Super Typhoon is approaching
to Norhern Luzon island...
Sorry for Inconvenience and let us see you Next Year !!
Sep.13(Thu) & 14(Fri) - University of the Cordilleras - Auditorium




Sep.10(Mon) - University of the Philippines, Baguio - Teatro Amianan(New Theater)

a0109542_02121945.jpg
..

a0109542_21411895.jpg
..

a0109542_21420654.jpg
..

a0109542_21440012.jpg
..
a0109542_21444910.jpg
.
.
.
.

Aug.30(Thur) & 31(Fri) - Saint Louis University
- Maryheights Bakakeng & CCA theater Main campus

a0109542_18134077.jpg
a0109542_15252391.jpg

a0109542_15273001.jpg

a0109542_15280856.jpg


a0109542_18141611.jpg
a0109542_15321566.jpg

a0109542_15331736.jpg

a0109542_15344966.jpg
thanks a lot for Full House...






Aug. 24 - Beguet State University - Gym. , La Trinidad, Benguet
ベンゲット州国立大学体育館


a0109542_13354056.jpg



a0109542_13360966.jpg


a0109542_00173987.jpg

a0109542_00181206.jpg

a0109542_00200878.jpg
BSU大学ではおよそ200名の学生たちが、学部によっては
休校するほどの大雨にもかかわらず鑑賞してくれました。



for the below universities, the time schedule for each film will be announced later.

T.B.D. - University of Baguio << Cancelled due to venue/schedule conflict >>





a0109542_13372882.jpg



a0109542_13380558.png








by janlbaguio | 2018-08-22 13:41 | Activity 活動内容

バギオ七夕祭9 : Sengoku Tanabata - Amakusa Shiro's Rebellion 戦国七夕ー天草四郎の乱


Baguio Tanabata Festival 9 at Baguio Museum.
Exhibit from August 5 to August 29, 2018.
バギオ・七夕祭9
「戦国七夕祭ー天草四郎の乱」展

2018年のまとめの動画は こちらのYOUTUBEでご覧ください:

2018年のバギオに於ける日比友好月間イベントについての報道は
こちらのページにまとめております:


a0109542_00243609.jpg
4階の「戦国七夕祭 - 天草四郎の乱」展 へは 1階の鳥居が入口です。


a0109542_00575882.jpg
原城に立て籠もった天草四郎が残したといわれている言葉。
a0109542_00585860.jpg
3万7千人が島原の原城で徳川軍に抵抗し、倒れました。
a0109542_00595809.jpg
この展示では、敢えて、一般的に受け入れられている歴史とともに、「異説」とされている歴史も取り上げています。

a0109542_01034641.jpg
小説にもなった「異説」は、天草四郎とルソン島との繋がりを暗示しています。

a0109542_01052134.jpg
16世紀から17世紀に掛けての 日本の戦国時代における フィリピンと日本との関係は、キリスト教の伝播を抜きにしては語れません。

a0109542_01082780.jpg
今年も、4階の七夕会場には、若い人たちが 「短冊」に「お願い事」を書くために集まってくれました。

a0109542_01101656.jpg
さて、お母さんのお願い事は何でしょう・・・・・

a0109542_01112630.jpg
皆さんも是非 バギオ博物館の4階の会場で 短冊にお願い事を書いて、笹竹に結んではいかがでしょう。

a0109542_01132557.jpg
バギオ博物館の1階と4階の展示会場では、写真撮影は自由となっています。

a0109542_00273560.jpg
こちらは フィリピン大学バギオ校 UP-Baguio SVAサークルの出展。

a0109542_00283097.jpg
こちらのコーナーは、Bag-iw Art Society からの出展。

a0109542_00314286.jpg
8月5日から29日までの展示公開中、ご来場の皆様には 短冊に願い事を書いて 笹竹に結んでいただいています。


a0109542_01144624.jpg
そして、オープニング式典の終わりには、毎年おなじみの「たい焼き」と「お寿司」などが振る舞われました。


a0109542_01163521.jpg
そして、夕方には、展示会場の制作・設営、来賓への対応、記録撮影、エンターテインメントなどで力を貸してくれた地元の若い人たちとの打ち上げ会がありました。
大使館の書記官の方にも ご参加いただきました。

a0109542_01203754.jpg
歌とダンスを披露してくれた NYUSUKIの皆さんと・・・

a0109542_01215615.jpg
展示制作、ポスターやチラシの配布、くまモンの招致??、会場受付・エスコートなどに頑張ってくれた コスプレ・グループ。


a0109542_01242610.jpg
アート制作、会場設営で フィリピン大学バギオ校の芸術学部生時代から 協力してくれている アーティストの皆さん。

地元の若い力に支えられて育って来た バギオ市の七夕祭と日比友好月間イベント。
心より感謝を申し上げます。

a0109542_01293984.png

Thanksto the Sponsors, Organizers, Supporting and Cooperating organizations, etc.

毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

St. LouisUniversity セントルイス大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

Fashion Avant-Garde Baguio (FAB) ファッション・アヴァンギャルド・バギオ

NIIT PerformingArts    NIITフィリピン

Baguio City National HS Performing Arts バギオ市ナショナル・ハイスクール

Philippines Government Retirees Association フィリピン政府退職者協会

Baguio Cosplay Group バギオ・コスプレ・グループ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ



a0109542_00331590.jpg
















































by janlbaguio | 2018-08-07 01:31 | Activity 活動内容