人気ブログランキング |

タグ:バギオ ( 298 ) タグの人気記事

POSTER MAKING CONTEST for Philippines-Japan Friendship month 2019 ポスター・コンテスト in Baguio city


POSTER MAKING CONTEST 2019
PHILIPPINES JAPAN FRIENDSHIP MONTH
BAGUIO TANABATA FESTIVAL 10
日比友好月間2019のポスター・コンテスト
バギオ七夕祭10


a0109542_15004970.png





Theme for the 2019 Tanabata Poster Making Contest
今年のテーマ
Silence for 250 Years, The Hidden Christians in Japan
( 250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン )

a0109542_21295946.png

Artwork Guide for the Tanabata Poster Making Contest
制作上の留意点は以下のとおりです。
大きさは 12インチx13インチです。

a0109542_21310315.png


It's already the time of the year! The Annual Tanabata Poster Making Contest is now open.
さあ、あなたも是非 ポスターコンテストにご応募ください。

Mechanics:

以下の要領で応募をお願いします:


1. The winning poster design will be used for the upcoming Philippines

- Japan Tanabata 2019 Friendship Event which will run from July to

  August 2019.

  優勝作品は2019年の日比友好月間・バギオ七夕祭の公式ポスター

  として使われます。

  また、応募作品は8月にバギオ博物館に展示されます。


2. Entries should visualize this year's Tanabata Festival Year 10 Theme:

 Silence for 250 Years, The Hidden Christians in Japan

 応募作品は以下のテーマを作品のイメージとしてください。
  ( 250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン )

    

3. Traditional or digital. Your work should be submitted in JPG

  format 300dpi.

  Artwork size should be 12" x 13”

(kindly just check out the visual guide)

  作品は従来の絵画でもデジタル作品でも結構です。

  ただし、提出は JPGフォーマット300dpiでお願いします。

  作品のサイズは 12インチx13インチです。


4. Submit your entries (no limit on submissions!) via email:
- begettingit@gmail.com
- ljoygwd@gmail.com
- chewcomicsfan@gmail.com
on or before June 16, 2019 Sunday


  応募作品は Eメールで上記のメールアドレスへ送付してください。

  締め切りは2019年6月16日日曜日 必着です。


5. When sending your entries, please indicate your name,

  facebook account and mobile number.

  日本から作品を提出する場合は、製作者の氏名、FACEBOOKの名前

  (またはemailアドレス) をご記入ください。


6. Prizes for the winning entries are:
1st Place: P2,000.00
2nd Place: P1,500.00
3rd Place: P1,000.00

 賞金は上のとおりです。

 日本からの場合は、上記金額に2.2を掛けた円金額になります。


Judges from this contest are representatives from Abong,

JANL, Japan Embassy, Japan Foundation and also Japanese people

in Nagasaki Prefecture and Kumamoto Prefecture, Japan.


選考は、日系人会アボン、北ルソン日本人会、日本国大使館、国際交流基金、

そして今回は特別に 長崎県および熊本県の関係者の皆様が加わります。


For more inquiries please message us at Bag-iw Art Society FB page

or through these e-mail addresses: ljoygwd@gmail.com,

begettingit@gmail.com, chewcomicsfan@gmail.com.



尚、もっと詳しい情報が必要な場合は、このコンテストを運営している
Bag-iw Art Society の フェイスブックページ あるいは上記の
Eメールアドレスへお問い合わせください。


尚、昨年 2018年の優勝ポスターは下のとおりでした:

a0109542_21592373.png
日本からの応募も歓迎致します。

宜しくお願い致します。




   



by janlbaguio | 2019-05-08 22:00 | Activity 活動内容

2019年日比友好月間イベントの準備開始:  題材は世界遺産「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」

2019 Philippines-Japan Friendship month events
/ Baguio Tanabata Festival 10
15~16th century Renaissance European Music Concert
in Baguio/Manila
World Cultural Heritage
"The Hidden Christian Sites in Nagasaki & Amakusa region"
History of Exchange between Philippines and Japan in 17th Century...



毎年恒例となっている「バギオ七夕祭」を始めとするバギオ市での日比友好月間
イベントは 2019年は「バギオ七夕祭10」となり 10年目を迎えます。

この記念すべき節目の年は、北ルソン日本人会としては初めての
大イベントにチャレンジし、7月にバギオ市とマニラ市で開催致します。

今年のテーマは: " Silence for 250 years, The Hideen Christians in Japan "
        (in Japanese : 「250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン」 )

今年のイベントに関しては、熊本県天草市の皆様、
長崎県、佐世保市、南島原市などの皆様に大変お世話になっております。
皆様のなお一層のご支援とご協力を切にお願い申し上げます。


a0109542_15024112.jpg



a0109542_15522604.png


その大イベントとは、
熊本県天草市立博物館であるコレジヨ館に所属する
「コレジヨの仲間」という古楽器アンサンブルのグループによる
15~16世紀のヨーロッパ・ルネッサンス音楽の演奏会です。

予定の会場は:
7月21日(日): 1:30pm バギオ セントルイス大学CCAホール
7月23日(火): 6:30pm イントラムロス・世界遺産・聖アグスティン教会

なぜマニラでの演奏会場を聖アグスティン教会にしたのかについては、
こちらのサイトでご覧ください:

16世紀・17世紀の日比交流史 
マニラと長崎の世界遺産を繋いだ人々

マニラ在住の皆様のご来場を心からお待ちしております。

a0109542_18050530.jpg

この「コレジヨの仲間」が演奏する楽器は
上記の楽器(タンバリンを除く)で、すべて
天正遣欧少年使節が16世紀にヨーロッパから持ち帰り
豊臣秀吉の前で演奏したとされているものを
復元したものです。

どうぞご期待下さい。

尚、2019年のバギオ市に於ける日比友好月間イベントの
全体的な日程は 概ね以下のように予定しております。

7月13日&20日: 七夕飾りおよび大浦天主堂紙模型ワークショップ
7月21日: 「日比友好の日」式典 in Baguio
       「コレジヨの仲間」古楽器演奏会 in Baguio
7月23日: 「コレジヨの仲間」古楽器演奏会 in Manila

8月4日:  「バギオ・七夕祭10」展示オープン in Baguio Museum
       ー 「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」ポスター展
       - 「17世紀における日比交流史」展
       - 「潜伏キリシタンと七夕祭」展
       (展示は8月29日まで開催)

8月17日&18日: 「コスプレ・七夕祭7」 in Baguio
................................= The Harajuku Parade  原宿パレード =

9月~10月: バギオ市周辺の5大学における日本映画祭


Theme for 2019 is :
今年のテーマは: 
" Silence for 250 years, The Hideen Christians in Japan "
(in Japanese : 「250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン」 )

a0109542_15004970.png

"World Cultural Heritage of Hidden Christians in Nagasaki and
Amakusa Regions, Japan"
.

"History of Cultural Exchange between Philippines and Japan in
17th Century"
.
"The Hidden Christians and Tanabata Festival"


May 4 - Kick-off meeting at baguio museum

July 1
- Distribution of the posters and the flyers

July 13 & 20
- tanabata seven ornaments and Ohura church papercraft workshop at abong

july 21
- Ceremony of Philippines-Japan Friendship Day at Japanese Garden
- Special Concert of Renaissance European Music
.....by Friends of Collegio from Amakusa city
.....at SLU CCA theater, Baguio

july 23
- Special Concert of Renaissance European Music
....by Friends of Collegio from Amakusa city
....at San Agustin Church , Intramuros, Manila

Aug.4
- Opening of Baguio Tanabata Festival 10 at Baguio Museum
- Poster Exhibit of World Heritage of Nagasaki and Amakusa
- Tanabata Festival 10 & History of 17th Century

Aug.17&18
- COSPLAY TANABATA FESTIVAL 7 in Baguio
.... ==The Harajuku Parade==

September - October :
Japanese Film Festival at 5 major universities



Thanks a lot to the Sponsors for their strong supports:
毎年ご支援ご協力をいただき感謝申し上げます。
a0109542_18133261.png

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント                   




詳しい情報は随時更新致しますので このサイトにお立ち寄りください。


北ルソン日本人会
2019年4月26日現在
updated May 5, 2019
updated May 10, 2019
updated May 23, 2019
updated June 5, 2019






   
   




   
  



by janlbaguio | 2019-04-26 15:31 | Activity 活動内容

Baguio EIGASAI Japanese Film Festival 2018 at 5 universities バギオ日本映画祭

Philippines-Japan Friendship events in 2018
BAGUIO EIGASAI JAPANESE FILM FESTIVAL
AT 5 UNIVERSITIES
FREE ADMISSION !!

バギオ日本映画祭2018
5大学で開催します。
=== UC大学での映画祭は、下記のとおり スーパー台風接近の為
===大学の決定により中止となりました。

The below is the revised schedule of japanese film festival 2018 in Baguio city.

EIGASAI at UC is CANCELLED NOW due to Super Typhoon is approaching
to Norhern Luzon island...
Sorry for Inconvenience and let us see you Next Year !!
Sep.13(Thu) & 14(Fri) - University of the Cordilleras - Auditorium




Sep.10(Mon) - University of the Philippines, Baguio - Teatro Amianan(New Theater)

a0109542_02121945.jpg
..

a0109542_21411895.jpg
..

a0109542_21420654.jpg
..

a0109542_21440012.jpg
..
a0109542_21444910.jpg
.
.
.
.

Aug.30(Thur) & 31(Fri) - Saint Louis University
- Maryheights Bakakeng & CCA theater Main campus

a0109542_18134077.jpg
a0109542_15252391.jpg

a0109542_15273001.jpg

a0109542_15280856.jpg


a0109542_18141611.jpg
a0109542_15321566.jpg

a0109542_15331736.jpg

a0109542_15344966.jpg
thanks a lot for Full House...






Aug. 24 - Beguet State University - Gym. , La Trinidad, Benguet
ベンゲット州国立大学体育館


a0109542_13354056.jpg



a0109542_13360966.jpg


a0109542_00173987.jpg

a0109542_00181206.jpg

a0109542_00200878.jpg
BSU大学ではおよそ200名の学生たちが、学部によっては
休校するほどの大雨にもかかわらず鑑賞してくれました。



for the below universities, the time schedule for each film will be announced later.

T.B.D. - University of Baguio << Cancelled due to venue/schedule conflict >>





a0109542_13372882.jpg



a0109542_13380558.png








by janlbaguio | 2018-08-22 13:41 | Activity 活動内容

バギオ七夕祭9 : Sengoku Tanabata - Amakusa Shiro's Rebellion 戦国七夕ー天草四郎の乱


Baguio Tanabata Festival 9 at Baguio Museum.
Exhibit from August 5 to August 29, 2018.
バギオ・七夕祭9
「戦国七夕祭ー天草四郎の乱」展

2018年のまとめの動画は こちらのYOUTUBEでご覧ください:

2018年のバギオに於ける日比友好月間イベントについての報道は
こちらのページにまとめております:


a0109542_00243609.jpg
4階の「戦国七夕祭 - 天草四郎の乱」展 へは 1階の鳥居が入口です。


a0109542_00575882.jpg
原城に立て籠もった天草四郎が残したといわれている言葉。
a0109542_00585860.jpg
3万7千人が島原の原城で徳川軍に抵抗し、倒れました。
a0109542_00595809.jpg
この展示では、敢えて、一般的に受け入れられている歴史とともに、「異説」とされている歴史も取り上げています。

a0109542_01034641.jpg
小説にもなった「異説」は、天草四郎とルソン島との繋がりを暗示しています。

a0109542_01052134.jpg
16世紀から17世紀に掛けての 日本の戦国時代における フィリピンと日本との関係は、キリスト教の伝播を抜きにしては語れません。

a0109542_01082780.jpg
今年も、4階の七夕会場には、若い人たちが 「短冊」に「お願い事」を書くために集まってくれました。

a0109542_01101656.jpg
さて、お母さんのお願い事は何でしょう・・・・・

a0109542_01112630.jpg
皆さんも是非 バギオ博物館の4階の会場で 短冊にお願い事を書いて、笹竹に結んではいかがでしょう。

a0109542_01132557.jpg
バギオ博物館の1階と4階の展示会場では、写真撮影は自由となっています。

a0109542_00273560.jpg
こちらは フィリピン大学バギオ校 UP-Baguio SVAサークルの出展。

a0109542_00283097.jpg
こちらのコーナーは、Bag-iw Art Society からの出展。

a0109542_00314286.jpg
8月5日から29日までの展示公開中、ご来場の皆様には 短冊に願い事を書いて 笹竹に結んでいただいています。


a0109542_01144624.jpg
そして、オープニング式典の終わりには、毎年おなじみの「たい焼き」と「お寿司」などが振る舞われました。


a0109542_01163521.jpg
そして、夕方には、展示会場の制作・設営、来賓への対応、記録撮影、エンターテインメントなどで力を貸してくれた地元の若い人たちとの打ち上げ会がありました。
大使館の書記官の方にも ご参加いただきました。

a0109542_01203754.jpg
歌とダンスを披露してくれた NYUSUKIの皆さんと・・・

a0109542_01215615.jpg
展示制作、ポスターやチラシの配布、くまモンの招致??、会場受付・エスコートなどに頑張ってくれた コスプレ・グループ。


a0109542_01242610.jpg
アート制作、会場設営で フィリピン大学バギオ校の芸術学部生時代から 協力してくれている アーティストの皆さん。

地元の若い力に支えられて育って来た バギオ市の七夕祭と日比友好月間イベント。
心より感謝を申し上げます。

a0109542_01293984.png

Thanksto the Sponsors, Organizers, Supporting and Cooperating organizations, etc.

毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

St. LouisUniversity セントルイス大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

Fashion Avant-Garde Baguio (FAB) ファッション・アヴァンギャルド・バギオ

NIIT PerformingArts    NIITフィリピン

Baguio City National HS Performing Arts バギオ市ナショナル・ハイスクール

Philippines Government Retirees Association フィリピン政府退職者協会

Baguio Cosplay Group バギオ・コスプレ・グループ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ



a0109542_00331590.jpg
















































by janlbaguio | 2018-08-07 01:31 | Activity 活動内容

Tanabata Fukinagashi Streamer Contest - Baguio -- 七夕祭 吹き流しコンテスト


日比友好月間イベント2018-バギオ七夕祭 仙台流七夕吹き流しコンテスト
どなたでも作品を作ってご参加できます。

2018 Philippines-Japan Friendship month events in Baguio :
TANABATA FUKINAGASHI STREAMER MAKING CONTEST
OPEN TO PUBLIC

a0109542_23324256.png
See you at Ball Room/Baguio Country Club on July 22, 2018.
thanks.



a0109542_23365188.png

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁

.

Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon 北ルソン比日基金

Japanese Association in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム

.

Benguet State University ベンゲット州国立大学

St. Louis University セントルイス大学

University of Baguio バギオ大学

Univercity of the Cordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

.

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo Rinkai Rotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporation フレンドシップ・ツアーズ

.

Chaya Japanese Cuisine CHAYA日本料理店

Sakura Terrace Japanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ留学センター

The Blue Files Language & Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

.

Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ












by janlbaguio | 2018-07-07 23:29 | Activity 活動内容

Tanabata Fukinagashi streamer making workshop - Philippines-Japan Friendship 2018 in Baguio


日比友好月間イベント 2018 : 仙台流七夕 吹き流し制作ワークショップ
Baguio Tanabata Festival 9

As of July 5, the 2nd session will be added at 1:30PM on the same day, July 7.
please join us whichever is convenient for you, 9am or 1:30pm. thank you.



a0109542_02361468.jpg

a0109542_01392699.jpg

a0109542_01393946.jpg

a0109542_01400822.jpg

a0109542_10495986.jpg


a0109542_01395149.jpg

a0109542_01424793.jpg

a0109542_01434730.jpg


a0109542_02370539.jpg


a0109542_08345968.png










by janlbaguio | 2018-07-05 02:37 | Activity 活動内容

2018 Poster Design Contest - Baguio Tanabata Festival 9 / Philippines-Japan Friendship Month


2018日比友好月間・バギオ七夕祭9 ポスター・コンテスト
Everyone ! Please challenge the contest....

a0109542_16152391.jpg

It's the Tanabata 2018 POSTER MAKING CONTEST!

Mechanics:
1. The winning poster design will be used for the upcoming
Philippines - Japan Tanabata 2018 Friendship Event for July to August

2. Entries should coincide with this year's Tanabata Festival Year 9 Theme:
Sengoku Tanabata of Amakusa Shiro’s Rebellion
“Biggest Cultural Battle in Japanese History”

3. Traditional or digital your work should be submitted in JPG format 300dpi.
Artwork size is in 12" x 13” kindly just check out the visual guide :)

4. Submit your entries (no limit on submissions!) via email:
- begettingit@gmail.com
- ljoygwd@gmail.com
- chewcomicsfan@gmail.com

on or before June 22, 2018, Friday

5. Include your name, facebook account, and mobile number

6. Prizes for the winning entries are:
1st Place: P2,000.00
2nd Place: P1,500.00
3rd Place: P1,000.00

Judges from this contest are representatives from JANL,
Japanese Embassy, JICA and Japan Foundation, etc.

For more inquiries please message us at Bag-iw Art Society FB page,
ljoygwd@gmail.com, begettingit@gmail.com, chewcomicsfan@gmail.com


as of June 23, 2018, the entries are in the below web site
and the voting will be done by June 27.

コンテストに応募した参加作品は 下のリンクでご覧ください:
2018 Tanabata Poster Entries


=======

6月28日に日本国大使館や日本人会、バギオ、マニラ及び日本在住の
日本人の方々からの投票を締め切りました。

合計60票の投票をいただき、その結果は以下のとおりと決しました。

     作品番号  投票数
第一位:  12    9
第二位:   1    8
第三位:   8    7

同点
第四位: 4,5,7,9,10 各5票t p

thanks to all the contestants.

表彰式は8月5日に、バギオ博物館の展示オープニングの際に実施されます。


  



9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes
winners are as follows :

1the winners are as follows :

1st prize = #12 with 9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes

st prize = #12 with 9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes
















by janlbaguio | 2018-06-13 16:18 | Activity 活動内容

Kick-off Meeting: Philippine-Japan Friendship events 2018 日比友好月間イベントの準備会



On Saturday, May 5, Kick-off Meeting for BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9,
Philippine-Japan Friendship month events in 2018 was held at
Baguio Museum.

a0109542_12473108.jpg
2018年7月から9月にかけてバギオ市で実施される日比友好月間イベントの
準備会合がバギオ博物館で開催されました。

a0109542_12510759.jpg
This year's main theme is :

PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP 2018 BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9
SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION
BIGGEST CULTURAL BATTLE IN JAPANESE HISTORY
and
Amakusa Shiro's famous phrase
"Beseiged comrades will be friends in the next world"

or in Japanese : (今年のテーマ)
日比友好月間2018バギオ七夕祭9
戦国七夕祭 - 天草四郎の乱
日本史最大のキリシタンの戦い
そして、
天草四郎の有名な言葉
「今籠城している者たちは、来世まで友になる」

a0109542_12512156.jpg
and also, we will have KUMAMOTO-AMAKUSA TOURISM POSTER EXHIBIT.

そして、同時に 「熊本・天草 観光ポスター展」も開催。


a0109542_13070761.jpg

日本が世界文化遺産に推薦していた「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」(長崎、熊本県)について、登録の可否を事前審査する国連教育科学文化機関(ユネスコ)の諮問機関、国際記念物遺跡会議(イコモス)が「登録が適当」とユネスコに勧告したと発表した。」
      

Congratulations to Amakusa and Nagasaki for...
quote :
Two UNESCO advisory panels informed the Japanese government of its recommendations – putting the 'Hidden Christian sites in Nagasaki and Amakusa region' on the World Heritage List – on May 3....
unquote

a0109542_13203655.jpg


also, Japan Foundation Manila and JANL are bringing
EIGASAI 2018 JAPANESE FILM FESTIVAL to Baguio and La Trinidad...
namely to BSU, SLU, UB, UC & UP ..... 
バギオにおける日本映画祭は、国際交流基金と北ルソン日本人会の
協力により、5つの大学などで巡回上映することになりました。



a0109542_13161868.jpg
we are looking forward to seeing you all at Philippine-Japan Friendship month
events during July to September 2018.

























by janlbaguio | 2018-05-06 13:07 | Activity 活動内容

UNESCO Creative City Baguio : バギオ市はユネスコの創造都市に選ばれました : 創造都市に関するセミナー開催



2017年11月2日の新聞に次のようなニュースが流れました:

Baguio is first Philippine city in UNESCO Creative Cities Network
ユネスコの創造都市ネットワークにフィリピンからはバギオ市が一番乗り。


このユネスコの創造都市というのは どんなものなのか・・・は、こちらで
ご覧ください:

ユネスコ・クリエイティブシティーズネットワーク(ユネスコ創造都市ネットワーク)について

目的は:
文学、映画、音楽、芸術などの分野において、都市間でパートナーシップを結び相互に経験・知識の共有を図り、またその国際的なネットワークを活用して国内・国際市場における文化的産物の普及を促進し、文化産業の強化による都市の活性化及び文化多様性への理解増進を図る。」

バギオ市は、以下のとおりのカテゴリーで、日本の金沢市や篠山市と一緒にこのネットワークに加えられました。
(4)クラフト&フォークアート:
アスワン(エジプト)、サンタフェ、パデューカ(アメリカ)、金沢市、篠山市(日本)、利川(韓国)、杭州、景徳鎮、蘇州(中国)、ファブリアーノ(イタリア)、ジャクメル(ハイチ)、ナッソー(バハマ)、プカロンガン(インドネシア)、アル・アサ(サウジアラビア)、バーミヤーン(アフガニスタン)、ドゥラン(エクアドル)、エスファハーン(イラン)、ジャイプル(インド)、ルブンバシ(コンゴ民主共和国)、サン・クリストバル・デ・ラス・カサス(メキシコ)、バギオ(フィリピン)、・・・・」

UNESCOのサイトは、こちらです:
64 cities join the UNESCO Creative Cities Network

・・・・・・

2018年1月4日に、 バギオ博物館では 創造都市に関するトーク・セミナーが開催されました。

PTV: Panagpatalinaed iti Baguio City kas UNESCO Creative City, naipetteng


a0109542_22572969.jpg
このセミナーのタイトルは上記のとおり 「創造都市を充実させるための都市計画戦略」となっていました。

a0109542_23001250.jpg
講演者は、バギオ市出身で、現在は米国メリーランド州の
モルガン州立大学の学部長である Mary Anne Alabanza-Akers博士でした。

a0109542_23034467.jpg
開会の挨拶は 国民的アーティストである Kidlat Tahimik氏。

a0109542_23055261.jpg
来賓挨拶は 下院議員の Mark Go 氏でした。


a0109542_23080275.jpg
この講演は、タイトルにも トークとある通り、
参加者との対話形式で進められ、バギオ市における固有の課題、
特徴について全員で考えました。

a0109542_23124260.jpg

誰にでも創造する力は備わっている。
それを育てなくてはいけない・・・・

a0109542_23140445.jpg
参加者の中から3名が 簡単な課題に挑戦。

a0109542_23145511.jpg
それぞれの個性が出た 絵・・・・・
a0109542_23163753.jpg
創造的思考のテスト・・・・・

 
a0109542_23182557.jpg
ある地域における 都市計画の例・・・・

a0109542_23195523.jpg
大学生のプランの一例・・・・

 
a0109542_23205859.jpg
大学生は どのような創造的活動に関与しているか・・・・

 
a0109542_23224638.jpg
想像力は 埋もれた宝である・・・・・

 
a0109542_23250666.jpg
バギオ市には既に人々を引き付ける力が備わっている・・・・・

 
a0109542_23271641.jpg
では、創造的な中心地として 何を付け加えることができるか・・・・

a0109542_23293568.jpg
ここで、皆さんが近くに座っている人たちとディスカッション・・・・

  
a0109542_23305461.jpg
そして、様々なアイディアが出されました・・・・

 
a0109542_23315586.jpg
そして、重要な要素のまとめ・・・・・

 
a0109542_23331813.jpg
旧来のやり方を 打ち破るものが出てくる・・・
それに対応ができるかどうか。

  
a0109542_23343333.jpg
そのような例は いくらでもある・・・・

 
a0109542_23362837.jpg
場所は重要である。
ある一定の地区を拠点にすることも出来る。

a0109542_23380813.jpg
ファッションのスペース、 モノづくりのスペースが 創造性を伸ばす。

 
a0109542_23394034.jpg
そして、様々な表現の場の確保・・・・・

a0109542_23405202.jpg
自然環境も 創造都市には大切な要素。


a0109542_23495031.jpg
そして、アート・フェスティバルの開催。

a0109542_23504421.jpg
地元のアートのコンテスト、などなど・・・

 
a0109542_23515921.jpg
そして、最後の課題。
バギオは 文化的な実験やイノベーションを促進するために
何ができるだろうか?

a0109542_23535263.jpg
演劇などをやっているアーティストからの意見・・・

a0109542_23552166.jpg
バギオ市のアートを牽引する人たちから 様々なアイディアが披露されました。

a0109542_23563002.jpg
最後は、政治家の皆さんも加わってのバギオ市周辺の町を含めた議論が続きました。

 
・・・さて、「ユネスコの創造都市ネットワーク」の一員となった
バギオ市は 今後どのようなアート・シーンを創り出していくのでしょうか。
そして、その国際的ネットワークを通じて、日本の創造都市とは
どのような繋がりが出来ていくのでしょうか。

今後が楽しみです。

a0109542_23595370.jpg

     

a0109542_00001186.jpg



 




      

















  






  



















 











 
























by janlbaguio | 2018-01-04 22:47 | Neighbers ご近所情報

2017年 日比友好月間イベントのyoutubeが出来ました Baguio Tanabata Festival

Please find two youtube video to summarize PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP MONTH events 2017
held in Baguio City in the below:

2017年の一連の日比友好月間イベントの動画ができました。
下のリンクをクリックしてご覧ください。

(1)Summary of Philippine-Japan Friendship events in 2017
バギオにおける日比友好月間イベントのまとめ

8月6日のバギオ博物館に於ける Baguio Tanabata Festival 8 展示の
オープニングを中心に7月から8月にかけての一連のイベントを収録しています。
https://www.youtube.com/watch?v=1-gvbkGkM9o


(2) Cosplay Tanabata Festival 6
コスプレ七夕祭6のビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=kkB7kDFZ0Ro
北ルソン日本人会がサポートしている
「BGO48ダンスコンテスト」と「仙台流七夕吹き流しコンテスト」の
表彰式などが含まれています。

全体のポスターは以下のとおりです:

a0109542_18321471.jpg












by janlbaguio | 2017-09-27 18:32 | Activity 活動内容