バギオの北ルソン日本人会 JANL

2015 北ルソン日本人会のアウティング ： スービック１泊旅行

北ルソン日本人会（JANL）は、１１月１４日・１５日に、スービックへの一泊旅行を楽しみました。



このアウティングは、JANLの子供会とリクレーション分科会の共同企画。
４名の実行委員会の皆さんが縁の下の力持ちになってくださいました。


着いたところは　カマヤン・ビーチ・リゾート。


ビーチでランチ。


いつもはなかなか一緒に遊べないメンバーの子供たちも、今日は大集合。


そして、夕方には、　ナイト・サファリの動物園、ZOOBICへ。


トラちゃんのショーは、目の前。

みんなワクワク。


暗くなって、雰囲気も盛り上がってきます。



さて、今から　いよいよ　バスに乗り込みます。


行ってきま～～す。


さて、翌朝は。　朝から宿泊先のプールでひと泳ぎ。


宿泊したところは　トロピカル・パラダイス・ビレッジのコテッジ。
元々　アメリカ海軍の住居として作られたアメリカン・スタイルの宿舎を楽しみました。
こちらでお仕事をされているJANLメンバーの方には大変お世話になりました。


そして、お昼は　スービック湾を眺めながら。
海にお別れです。


帰り道に立ち寄ったところは　ここ。　マバラカット。


地元の理解者と日本の関係者によって建設された神風特別攻撃隊の慰霊碑です。


ここで、つかの間の歴史の学習。
フィリピンに住む子供たちにとっても、大切な、貴重なひとときであったと思います。


企画、準備、調整から最後の後始末まで、皆様のご協力をいただき有難うございました。
楽しいひとときに感謝いたします。



　　

JANL子供会が 子供ゴルフ・レッスンを開催

北ルソン日本人会の分科会である子供会が
子供たちの為のゴルフ・レッスンを実施しました.


コーチは、JANLのゴルフ仲間３人衆が　丁寧な個別指導にあたりました・・・


子供たちの中には　「本気でやったら、もしかして・・」との声が出るほど
筋の良いお子さんもいたとか・・・


子供たちはいろいろと忙しく　今回は３名だけの参加でしたが、次回も計画があるそうです.
是非　次回はご参加ください・・・


　　



　　　



　　　　



　　　　

日程変更 バギオで 書初め大会 １月２６日（日） ボランティア・アシスタント募集中

「書初め大会」の日程が変更になりました.

新しい日程は
　１月２６日（日）　１ＰＭ
からです.

その他の変更はありません.

北ルソン日本人会（JANL）主催で、２０１４年１月２５日（土）の午後１時から
恒例の「書初め大会」が開催されます.

これに伴い、書初め指導のアシスタントを募集中です.
（英語で　筆の使い方や書き方などを教えます）

書初めに挑戦するのは、JANL子供会、日系人会アボン奨学生、及び　バギオ大学で
日本語を選択科目として学習している生徒・学生などです・・・・



昨年度の書初め大会の様子はこちらでご覧ください：
http://janl.exblog.jp/17179511/

　　

会場となる　アボン会館の場所や　連絡先は　こちらのページでご参照ください：
http://janl.exblog.jp/12040083/


ボランティア・アシスタントをお願いできる方がいらっしゃいましたら、
メールでのご連絡をお願い致します.

特に英語留学などでバギオに滞在中の皆さん、
宜しくお願い申し上げます.


北ルソン日本人会



　　　　


　　　　　

　　　



　　　　　



　　　　　　


　　　

　　　　　　

　　　　




　　　　　



　　　　　　

KAKIZOME WORKSHOP , the first calligraphy of the year 2014, by Japanese association in northern Luzon, Filipino-Japanese foundation of northern Luzon, university of baguio, venue at abong hall, January 25, 2014 saturday




　　　　

JANL子供会で バトミントン大会

１２月８日、北ルソン日本人会（JANL）の子供会は、バトミントン大会を開きました.


会場は、ソフィア・インターナショナル・スクールの校庭をお借りしました.


松の木に囲まれた　閑静な場所で　のびのびと　エネルギーを発散する子供たちに　父兄の皆さんは圧倒されていました・・・



お楽しみは　もうひとつ・・・・ランチ・タイム・・・


子供たちの食欲は気持ちがいいですね・・・あれよあれよと・・・・



そして、チャンピオンは　大きな賞品をゲット　！


クリスマスを兼ねて、ちょっと早めの　プレゼント・・・・

さっそく、みんなでプレゼントの交換が始まりました・・・


楽しい、ピクニックを一緒にしたような　バトミントン大会でした.

ご参加有難うございました.




　　　






　　　　　




　　　　　　

JANL子供会レクレーション ： サンファンのビーチへ

10月２７日、北ルソン日本人会は、子供会とレクレーション分科会合同で、
ラ・ウニオン州サンファンのビーチへ出かけました.
車４台で　二十数名という賑やかさ.


まずは、サンファンの　ラウンド・ハウス・リゾートのビーチで海水浴.


子供たちもプールで安心スイミング.


大人のみなさんは　もっぱら　こちらで・・・・


奥様たちも　情報交換でしょうか・・・・


そして、宿泊組は　二手に分かれて　それぞれのリゾート・ホテルへ・・・・


こちらのホテルでも、子供たちはプールに飛び込みました.


きれいな砂浜と、サーフィン・フェスティバル最終日のサンファンの大きな波.


ドイツ人経営のこのホテルでは、もちろんドイツ料理やドイツのビール.


レストランには　ドイツの民族衣装の女性たち・・・


さすがにサーフィンの町　サンファン・・・・　こんな光景もありました.


バギオへの帰り道・・・・別のリゾート・ホテルで昼食.
ここは　サンダーバード・リゾート.　建物はすべて　ギリシャ風だとか.


お料理は　ギリシャ・・・とはいかないようです.


この施設では　２４時間　カジノが開かれているそうです.

お陰様で　大変楽しい小旅行となりました.
また皆さん一緒に行きたいですね.




　　　




　　　　　



　　　　　　

科学技術省の科学技術フェア ＪＡＮＬのEV研究会も出展

Science & Technology Fair at BSU - La Trinidad
by DOST - 30/09 - 05/10/2013

２０１３年９月３０日から１0月５日まで、ベンゲット州国立大学の体育館を会場として、フィリピン科学技術省主催の「科学技術展」が開催され、北ルソン日本人会（JANL）のEV（電気自動車）研究分科会も出展しました。


会場となったBSU大学の体育館には学生の皆さんが大勢見学に来ていました。


目玉となったのは　ロボット・コンテスト。
ライン・フォローワーという一定の線の上をいかに速く走れるかというコンテストがありました。
ハイスクール、大学ともにバギオ大学が力を発揮していました。


北ルソン日本人会もEV研究分科会が　電気自動車に関する情報の展示を行いました。


EV研究分科会は、バギオ周辺の排気ガスによる空気の汚染をなんとかしたいという熱意をもって地道な活動を進めています。


JANLの展示ブースにも多くの若者たちが興味を持ってくれました。


エッセイコンテストの表彰式。
ハイスクールや大学の学生達の科学技術に関するエッセイ・コンテストでは、
優勝賞金が７千ペソだとのことでした。
科学技術省の本気度の表れでしょうか？


JANLの出展にたいして科学時術省より感謝状をいただきました。
EV研究分科会の活動に感謝いたします。

関連ページはこちらです：
http://janl.exblog.jp/18703309/

サンスター・バギオ新聞
http://www.sunstar.com.ph/baguio/local-news/2013/09/23/st-fair-set-bsu-304846

PIA フィリピン･インフォメーション・エイジェンシーの記事
各種コンテストの受賞者などの情報
http://news.pia.gov.ph/index.php?article=41381483069　
LA TRINIDAD, Benguet,Oct. 14(PIA) -- The Department of Science and Technology bared the winners in the recently concluded North Luzon Science and Technology Fair and Exhibit held at the Benguet State University, here participated by delegates from Regions 1, 2 and the Cordillera Administrative Region.

　　

　　　


　　　




　　　　







　　




　　　


　　　　


　　　　　

　　　

　　


　　　

JANLのEV研究会も参加 － BSU大学での科学技術展

ベンゲット州国立大学の体育館で　科学技術展　開催中。
９月３０日から１０月４日まで



Science & Technology Fair
Benguet State University, La Trinidad
09/30/2013 - 10/04/2013

Know more about latest Electric Vehicle (EV)
How far can we drive ?
Zero Emission ?
Can we use EV here ?
Help Clean Air ?
Visit our Stand & Talk !!


By JANL - EV Study Group
Japanese Association in Northern Luzon
By APEV ( JAPAN ) - Member
Association for the Promotion of Electric Vehicle

北ルソン日本人会の　EV研究分科会からも
電気自動車についての情報を携えて参加しています。

　　


　　


　　　


　　　　


　　　　　　　　　




　　　

フィリピン・バギオ市での お葬式事情

フィリピン・バギオ市でのお葬式事情をご参考までに掲載します。

北ルソン日本人会（JANL）では、分科会のひとつとして
「極楽往生クラブ」（仮称）調査・研究分科会というのがあります。
　　「安心して死ねるＪＡＮＬ」、
　　「周りの人たちに迷惑を掛けずにあの世に行く」
　　をモットーに、どのような仕組みを作ればよいかを調査・研究しています。
　　「ポックリ・コース」　と　「良い酔い・コース」の二つに分けて研究中。

この調査・研究の一環としての情報ですが、様々な形態が考えられますので
ＪＡＮＬからの公式情報としてではなく、個人的なサイトを引用する形で
「フィリピン・バギオ市におけるお葬式事情」とさせていただきます。

以下はＪＡＮＬ会員のサイトです：
http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2013/06/post-477d.html

尚、JANL正会員の方へは、別途ＭＬを通じて、随時「極楽往生クラブ」の
調査資料などをご提供致します。


　　
ちなみに、バギオ市にある斎場は　以下のふたつです：

BAGUIO MEMORIAL CHAPEL
http://baguiomemorialchapels.com/gallery.php
この斎場はバギオ市に古くからあるローカルの斎場だそうです。
上記のサイトの中にパッケージでの最低料金も掲載してあります。

Baguio Memorial Chapels
No. 45 naguillian road, Baguio City
24 Hour Hotlines
Tel: 074 442 3369
074 442 7192
Telefax: 074 300 2019
Mobile: 0921 3280 682


LA FUNERARIA PAZ
http://paz-inc.com/branches.php
この斎場は、フィリピン国内に数カ所の支店があります。

La Funeraria Paz - Baguio City
# 79 Naguilian Road
Baguio City
Tel Nos. (074) 443-3337
Tel/Fax No. (074) 442-3117


上記ふたつの斎場は、同じナギリアン・ロードの入り口付近にあって
５０メートルくらい離れて同じ並びにあります。


　　


　　　

　　　　　

　　　




　　　　



　　　　









　　　


　　　　

　　　


　　　　　　　　　　
　　　　　

ＪＡＮＬ子ども会の「ひな祭り」 ２０１２・３・３

北ルソン日本人会（ＪＡＮＬ）の子供会が「雛まつり」会を開きました。

日本で現役を終えたお雛様たちにバギオへ移住していただき、新たな現役として２００９年からバギオの女の子たちを見守っています。
横浜在住の方から御寄贈いただいたものです。


男の子たちもお祝いに集まりました。


今年もＣＨＡＹＡさんを会場とさせていただきました。


お祝いの御馳走も美味しそう。


みなさん「ひな祭り、おめでとう！」


子供たちの健やかな成長をお祈りします。


お姉さんもオメデトウ！！



　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　






　　　
　　　
フィリピン　バギオ　日本文化伝統　年中行事　雛人形　ひなまつり　ももの節句　子供会　Hina Matsuri in Baguio city Japanese association in Northern Luzon children activity japanese culture and tradition for girls celebration hina matsuri doll festival girls day

節分 豆まき 「鬼は～～～外 ！！」 ＪＡＮＬ子ども会

２月４日（土）の午後、ＪＡＮＬ子ども会は　「豆まき」をしました。

日本から出張でいらっしゃった方に　節分のお豆をいただきました。


会場は御好意によって、ＣＨＡＹＡさんを利用させていただきました。

目の位置を開けるのが　なかなか大変です。


お面づくりは　真剣そのもの。　お手本をみながら作ります。







それぞれに、ユニークなお面が完成しました。




「それ～～！　　鬼は～～そと～～～！　福は～～うち～～！」