人気ブログランキング |

タグ:北ルソン日本人会 ( 195 ) タグの人気記事

北ルソン日本人会の新年会 2019年



2019年1月6日(日)に 北ルソン日本人会の第12回目の新年会が開催されました。

a0109542_18383145.png

今年の新年会は、毎年お手伝いをしていただいている若い人たちをより多く
ご招待するため、フィリピン料理のレストランを会場として実施されました。

a0109542_18424186.jpg
お陰様で参加者数は当初見込みより多くなり、50名弱となりました。

a0109542_18450958.jpg
まずは、開会のお祈りで始まりました。
プログラムは以下の通り:
a0109542_18474457.png
日系人会である北ルソン比日基金(通称:ABONG)のアーネル・カバニサス事務
局長、及び バギオ博物館のフレッド・バグバゲン新理事長より 祝辞をいただきました。

a0109542_18513909.jpg
北ルソン日本人会の代表からは、10回目の記念の年となる2019年の
日比友好月間イベントの企画について大枠の説明があり、各関係団体、
グループに支援が要請されました。

a0109542_18585890.jpg
会場は 老舗レストランである Forest House 。

a0109542_19021026.jpg
a0109542_19045495.jpg

こちらのテーブルには、北ルソン日本人会会員と日系人会アボンのスタッフ。

a0109542_12010237.jpg

a0109542_19080552.jpg

a0109542_19194765.jpg

a0109542_12013400.jpg


こちらには、日系人会アボンの役員、バギオ博物館の役員、コスプレ・グループ、
国際交流基金の日本語パートナー、そして、英語学校のマネジャーの皆さん。


a0109542_19153222.jpg

a0109542_19164263.jpg

こちらのコーナーには、
フィリピン大学バギオ校芸術学部の 現役生と卒業生に集まっていただきました。
毎年、バギオ博物館での展示をお願いしています。


a0109542_19203399.jpg

本年も どうぞ宜しく お願い申し上げます。


  



   


   










































































by janlbaguio | 2019-01-08 18:55 | Activity 活動内容

2019年 新春のご挨拶  Happy New Year !!  北ルソン日本人会 in Baguio



Happy New Year 2019 to all of our friends and supporters
from Japanese Association in Northern Luzon, Inc. (JANL)

a0109542_16204885.jpg


by janlbaguio | 2019-01-01 16:21 | Activity 活動内容

Baguio Tanabata Festival 9 : Opening at 2pm, August 5 Baguio Museum バギオ七夕祭9 展示

Philippines-Japan Friendship Month Events 2018 バギオ七夕祭9


a0109542_02213319.jpg

日比友好月間イベントのひとつとして「バギオ七夕祭9」の展示が
バギオ博物館で 8月5日から8月29日まで開催されます。


a0109542_02164468.jpg

期間中に同時開催される展示は以下のとおりです:

JICA「Change around Us」展
熊本・天草 観光ポスター展
「戦国七夕祭 - 天草四郎の乱」展

JICa "Change around Us" exhibit
Kumamoto/Amakusa Tourism Poster exhibit
"Sengoku Tanabata Festival - Amakusa Shiro's Rebellion"

a0109542_02230410.jpg

a0109542_02270481.jpg
a0109542_02295507.png


Thanksto the Sponsors, Organizers, Supporting and Cooperating organizations, etc.

毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

.

.

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁

.

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム

.

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

St. LouisUniversity セントルイス大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ

.

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

.

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

.

Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

Fashion Avant-Garde Baguio (FAB) ファッション・アヴァンギャルド・バギオ

NIIT PerformingArts    NIITフィリピン

Baguio City National HS Performing Arts バギオ市ナショナル・ハイスクール

Philippines Government Retirees Association フィリピン政府退職者協会

Baguio Cosplay Group バギオ・コスプレ・グループ

.

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ








by janlbaguio | 2018-07-31 02:27 | Activity 活動内容

謹賀新年 2018 : 北ルソン日本人会が 11回目の新年会

HAPPY NEW YEAR 2018 !!
Japanese Association in Northern Luzon, Inc. held the 11th New Year Party on January 7, 2018.



皆々様、

明けましておめでとう御座います。

旧年中は様々な形で 北ルソン日本人会にご支援、ご助力、ご指導を賜り 
心より御礼を申し上げます。

本年も 益々のご理解、ご支援、ご協力を頂けますよう精進いたしますので、
宜しくお願い申し上げます。

2018年 元旦

北ルソン日本人会一同



a0109542_14263049.jpg

2018年1月7日に、北ルソン日本人会は 11回目となる新年会を開きました。



a0109542_14471238.jpg
受付風景。

a0109542_14484456.jpg
マニラから遠路ご参加いただいたメンバーからは 差し入れをいただきました。


a0109542_14510967.jpg
司会は副代表、通訳は若いハイスクール生がチャレンジ。
  

a0109542_14530286.jpg
開会のお祈りは ZONTAクラブの北部ルソン地区会長であり、北ルソン日本人会
の理事のお一人でもある ローナ・マンダパット様にお願いしました。

a0109542_14575521.jpg
新春の祝辞は 北ルソン比日基金(アボン)の事務局長 アーネル・カバニサス様 からいただきました。


a0109542_15002241.jpg

そして、バギオ博物館の理事である ステラ・デ・ギア様から
昨年11月 UNESCOの創造都市のひとつとして、フィリピンでは初めて世界の
ネットワークに登録されたバギオ市の動きについて お話を伺いました。

a0109542_15033148.jpg
乾杯は 山田名誉会長の音頭で行われました。


a0109542_15051569.jpg
メンバーと毎年日比友好イベントなどに協力をいただいているグループとの乾杯。


a0109542_15084707.jpg
英語学校や農業指導プロジェクトの皆さん、メンバーのご友人の皆様
にもご参加いただきました。


a0109542_15102066.jpg
そして、いよいよ お待ちかね。
年に一度の「おせち料理」の時間です。


a0109542_15115505.jpg
ご参加をいただいたのは 総勢40名ほど。


a0109542_15170393.jpg
日本人でも年に一度のおせち料理。
ご来賓の皆さんには 不思議なものもあって、話題が盛り上がります。

a0109542_15191927.jpg
そして、今年から二年間の任期となる 新副代表からのご挨拶。

a0109542_15203395.jpg

もう一人の新副代表からもご挨拶。

a0109542_15522113.jpg



世話役の方々から 皆様にご協力をお願いしました。

a0109542_15214566.jpg
こちらのコーナーでは、 早速 今年の日比友好月間イベントの アイデア交換がありました。

a0109542_15253154.jpg

UNESCO の Creative City Baguio 創造都市となったバギオ市。
この動きに合わせて なにか新しいアイデアが出せないだろうか・・・・



a0109542_15244623.jpg
どうも ご馳走様でした。

a0109542_15281258.jpg

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。



   
   


    




















































by janlbaguio | 2018-01-08 14:31 | Activity 活動内容

JANLが恒例の家族一泊旅行 - Kahuna Beach Resort 他


12月2日・3日に、北ルソン日本人会の恒例行事である家族でのアウティングが実施されました。

a0109542_18374915.jpg

一日目の午前中はオプションで Bencab美術館へ。

a0109542_18401834.jpg

美術館前の道路では 拡幅工事が進行中でした。
バギオへの観光客の増加に対応する為かと思われます。

a0109542_18423628.jpg
午前9時の開館前から多くの観光客が待っていました。

a0109542_18441988.jpg
展示会場の入り口には、バギオ市の隣町であるラ・トリニダッドの山肌に
へばりつく家々の絵が。

a0109542_18470305.jpg


観光客や家族づれで 場内は賑わっていました。

a0109542_18485680.jpg

この美術館の特徴は、地元周辺の山岳民族の伝統的な作品も収蔵されていること。

a0109542_18502777.jpg

こんな 可愛い作品もあります。

a0109542_18512993.jpg

これは 国民的巨匠 Bencabの作品。

a0109542_18523572.jpg

Bencab氏は フィリピンのナショナル・アーティストという称号を得た芸術家です。
詳しくはこちらでどうぞ: (英文)

a0109542_18563308.jpg
a0109542_18570725.jpg

「バギオの日本人開拓者たち」
1905年に完成した山岳道路であるベンゲット道路(現:ケノン・ロード)の
建設の為にバギオへやってきた日本人移民の歴史を描いた作品。

a0109542_18592960.jpg
今年を振り返る作品展の案内。


a0109542_19090376.jpg
12月から公開される展示の準備中でした。

a0109542_19103576.jpg
美術館の庭園では トンボが泳いでいました。

a0109542_19120784.jpg
美術館のカフェで のんびり過ごすのも 素敵です。

a0109542_19141180.jpg

ビーチ・リゾートで 他の家族と合流。

a0109542_19150733.jpg
クリスマスを迎える準備も完了。

a0109542_19155926.jpg
このビーチリゾートは、サーフィンのメッカとして有名な
ラ・ウニオン州のリゾートです。

a0109542_19195949.jpg
家族ごとに コテージでくつろぎます。

a0109542_19212149.jpg
ホテルのプールで楽しむもよし。

a0109542_19174207.jpg

サーフィンを教えてくれるお店に行くのもよし。

a0109542_19232874.jpg
そして、素晴らしい夕日を楽しむ人々・・・・・・

a0109542_19243657.jpg
そして、全員での夕食。

a0109542_19251720.jpg
それぞれに 美味しい料理をいただきました。

このレストランでは、カウンター席ににぎやかな人たちが・・・

a0109542_19264085.jpg
全員白髪の欧米人グループが陣取り、オーストラリアン・フットボール
らしきゲームを観戦し、盛り上がっていました。

a0109542_20493388.jpg
プールから人影は消え・・・・
a0109542_19295991.jpg
そして、夜遅くまで 子供たちがゲームを楽しんで・・・・・

a0109542_20474059.jpg
おやすみなさい・・・・

a0109542_20510159.jpg
翌朝は チェックアウトまで それぞれに ゆったりと過ごし。

a0109542_20523305.jpg
午後はオプションで それぞれの楽しみ。

a0109542_20534070.jpg
それは河沿いのレストラン。

a0109542_20544116.jpg
これを餌にして・・・・

a0109542_20554352.jpg
ゴールデン・テラピアが釣れました。

a0109542_20573426.jpg
こちらは 普通のテレピア。


a0109542_20581880.jpg
どうも、ご馳走さまでした。

そして、それぞれ家路に着きました。

楽しいひとときを有難うございました。



   

   

  
 






























 






































by janlbaguio | 2017-12-04 19:01 | Activity 活動内容

BGO48 DANCE COVER CONTEST バギオ48ダンス・コンテスト at Cosplay Tanabata Festival 6

2017年 日比友好月間イベントの一環として 北ルソン日本人会(JANL)は
地元の若者たちが組織するコスプレ団体 Curteanah Event が主催する
COSPLAY TANABATA FESTIVAL 6 に於いて 
「バギオ48ダンス・コンテスト」と「仙台流七夕吹き流しコンテスト」を
サポートしています。
今年の 「コスプレ七夕祭6」では 「花魁道中」がバギオ市に登場しました。

you can watch the video here :
https://www.youtube.com/watch?v=kkB7kDFZ0Ro

.........................


a0109542_18301044.jpg

BGO(Baguio)48 Dance Cover Contest was held in the program of
COSPLAY TANABATA FESTIVAL 6 organized by Curteanah Event
at Baguio City National High School on Sunday August 20 2017.

a0109542_18355968.jpg
In the program of the event OIRAN PARADE was one of the biggest
highlight this year.

a0109542_18365749.jpg
Japanese Association in Northern Luzon Inc. supported
BGO48 Dance Cover Contest and Fukinagashi Streamer Contest.


a0109542_19021641.jpg
ここでは 以下に BGO48ダンスコンテストの模様をご報告いたします。

a0109542_19283244.jpg


今年の課題曲は 「千本桜」 「ギブ・ミー・チョコレート」 「サイレント・マジョリティ」 の3曲でした。

a0109542_02343405.jpg
優勝と2位のチームの表彰

a0109542_20341126.jpg
今回は パンガシナン州のふたつのハイスクールから5つのチーム。
そして ラ・ウニオン州からひとつのチーム 合計6チームがエントリーしました。

a0109542_19053237.jpg
優勝チームは 今年初参加をした Mangaldan National High School のチームでした。

a0109542_19065575.jpg
a0109542_19081243.jpg
第二位にランクインしたチームも 同じハイスクールとなりました。


a0109542_19105209.jpg
a0109542_19102825.jpg

a0109542_19113926.jpg
そして 日本人審査員特別賞は こちらの ラ・ウニオン州からのチーム。

a0109542_19190097.jpg
a0109542_19202042.jpg

a0109542_19211308.jpg

その他の参加チームも 素晴らしいパフォーマンスを披露しました。

a0109542_19224682.jpg

Juan G. Macaraeg National High School.


a0109542_19240750.jpg

Juan G. Macaraeg National High School.


a0109542_19253512.jpg
Juan G. Macaraeg National High School


a0109542_19322615.jpg
審査員は 主催者 Curteanah event  英語学校留学生 および 北ルソン日本人会からの5名様にお願いしました。
どうも有難うございました。


では ここで 「花魁道中」の写真をお楽しみいただきましょう。


a0109542_20260220.jpg


会場への登場。


a0109542_20275583.jpg

a0109542_20284641.jpg

a0109542_20294221.jpg
a0109542_20235951.jpg
(photo by : Mr. Sakisaka)


a0109542_20310548.jpg

a0109542_20315003.jpg
a0109542_20233238.jpg
(photo by : Ygam Retura Photography)


CONGRATULATIONS TO Curteanah Cosplay Events and the supporters !!

for the Sendai Style Fukinagashi Streamer Contest
please visit the below page:
http://janl.exblog.jp/237609203/


for more snap photos pls visit here:
http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2017/08/post-7e32.html
(コスプレ七夕祭りのスナップ写真: 個人のブログに移動)


Thanks for your participation and supports to the Philippine-Japan
Friendship events in July and August 2017 in Baguio city.

本年も バギオ市におけるさまざまな日比友好イベントにご参加 ご協力を
いただき 心より御礼をもうしあげます。

北ルソン日本人会一同

a0109542_21365066.jpg
   
a0109542_21385429.jpg


   毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Filipino-JapaneseFoundation of Northern Luzon 北ルソン比日基金

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio CityNational High School バギオ市ナショナル高校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

St. LouisUniversity セントルイス大学

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

Globe Telecom グローブ・テレコム

Chaya JapaneseCuisine 茶屋日本料理店

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Hiten Okugi ShinKai 飛天奥義心会

Nyusuki ニュースキ

NationalCorrespondents Club of Baguio バギオ特派員協会
Juan G. Macaraeg National High School
ファン G. マカラエグ・ナショナル・ハイスクール
Mangaldan National High School
マンガルダン・ナショナル・ハイスクール
















by janlbaguio | 2017-08-21 18:18 | Activity 活動内容

Winners of Tanabata Fukinagashi Streamer Contest 2017 仙台流七夕吹き流しコンテスト in Baguio

2017年 バギオ日比友好月間イベント「バギオ七夕祭り8」に展示中の
仙台流七夕飾り・吹き流しコンテストの表彰が 「コスプレ七夕祭6」の会場で行われました。
a0109542_21452404.jpg

The Winners of Sendai Style Fukinagashi Streamer Contest
was announced in the program of Cosplay Tanabata Festival 6
held at Baguio City National High School on August 20.

a0109542_21555361.jpg
these Fukinagashi are exhibited at Baguio Museum from
August 6 to 29 and the voting of the contest was done on August 6
opening by the participated VIPs ...


A: WATER PROOF CATEGORY

a0109542_17435741.jpg
First Place :
Entry# A
By : J. Locano & A. Esteban

a0109542_17431761.jpg
Second Place:
Entry# D
By : H. J. Aslor

a0109542_17413348.jpg
Third Place:
Entry# B
By : S. Suaking



B. GENERAL CATEGORY (一般部門)

a0109542_17511712.jpg
Firsgt Place :
Entry # 3
By : C. Abellera & E. Marcos

a0109542_17503174.jpg
Second Place:
Entry # 1
By : A. K. Sibug

a0109542_17515856.jpg
Third Place:
Entry # 4
By : C. Abellera & E. Marcos


バギオ七夕祭8 の展示は バギオ博物館で 8月29日まで開催中です。

a0109542_17545275.jpg
a0109542_17553503.jpg
なお同会場の一階では 「バギオ歴史遺産絵画コンテスト」展示および
JICA展示も実施されています。



a0109542_17565927.jpg

a0109542_17575396.jpg

a0109542_17581726.jpg
どうぞ バギオ博物館でご高覧ください。


  
   















by janlbaguio | 2017-08-21 17:32 | Activity 活動内容

Baguio Tanabata Festival 8 - Philippine-Japan Friendship month 2017... 伊達政宗と高山右近の戦国時代  その2


さて Baguio Tanabata Festival 8 のバギオ博物館でのオープニング その2 です。

ここでは 式典での エンターテインメントなどのスナップ写真をご覧ください。

a0109542_00303574.jpg
今年の七夕祭では 初めて Baguio City National High School の伝統的山岳民族の踊りを学ぶ生徒さんたちのグループに 素晴らしいパフォーマンスをご披露いただきました。

a0109542_00325296.jpg
バギオ市以北の山岳地帯には 様々な山岳民族のグループがありますが その民族の踊りを 先生の解説とともに見せていただきました。


a0109542_00343040.jpg
伝統的楽器を演奏する生徒さんたち。
この音楽を聴くと 心がウキウキしてきます。

a0109542_00354888.jpg
この踊りは 稲作の農作業を踊りにしたもののようです。

a0109542_00365168.jpg
田植えから稲刈り 脱穀までの作業が 踊りで表現されています。

a0109542_00375275.jpg
これは 伝統の織物を使った 若い男女の踊り。

a0109542_00385247.jpg
おそらく求愛の踊りでもあるのでしょう。


a0109542_00393506.jpg
これは おそらくアパヤオ州の民族の衣裳かと思います。

a0109542_00403316.jpg
バギオ市では ハイスクールや大学で このように山岳地帯の民族の伝統的な踊りを学生たちが引き継いでいます。

a0109542_00425344.jpg
そしてこれは バギオ市をとりまくベンゲット州の民族の衣裳のようです。
壷はおそらく タプイと呼ばれるお酒の入れ物を表現しているのではないかと思います。


a0109542_00440337.jpg
そして最後は 来賓を招いて 一緒に踊ります。
歓迎の踊り。


a0109542_00472532.jpg
そして勢ぞろいのフィナーレ。素晴らしいパフォーマンスを有難うございました。

a0109542_01175552.jpg
午前中からのリハーサルに熱心に取り組んでいただき
指導の先生にもお礼を申し上げます。

a0109542_00485128.jpg
二つ目は がらりと変わって 「居合」の演武。

a0109542_00502123.jpg
木刀の打ち合う音に軽い悲鳴があがり 気合いの声に緊張感が広がりました。

a0109542_00522623.jpg
この居合のグループは マニラで道場を開いている  飛天奥義心会の皆さんです。

a0109542_00544016.jpg
新撰組の旗で お気に入りの撮影です。

a0109542_00575342.jpg
三つ目の出し物は このお二人のダンス。
バギオ市の隣の州 ラ・ウニオン州の大学生です。

a0109542_01003731.jpg
演目は Baby Metal の 「カラテ」。
昨年の Cosplay Tanabata Festival での BGO48 ダンス・コンテスト で 日本人審査員特別賞を獲得したグループです。

a0109542_01022708.jpg
今年の BGO(バギオ)48 ダンス・コンテストには どんなチームがエントリーするのか 楽しみです。
北ルソン日本人会(JANL)は 毎年このコンテストをサポートしています。


・・・・さて トリを務めますのは・・・・

a0109542_01054449.jpg
なんと 「新撰組」の登場です。

a0109542_01080656.jpg
そして 踊りますのは 「ソーラン節」。

a0109542_01092476.jpg
この組の構成員は・・・・
北ルソン日本人会のメンバーと BONDS英語学校の英語留学中の皆さんです。


a0109542_01105545.jpg
お客様も息をのむ 息の合ったパフォーマンス。

a0109542_01122987.jpg
練習日が2日間しかないという厳しい条件の中で これほどの素晴らしいパフォーマンスに仕上げていただき 参加して下さった皆様に感謝を申し上げます。

a0109542_01144419.jpg
またの雄姿を見る機会を楽しみにしたいと思います。


a0109542_02535470.jpg
エンターテインメントの後には 日本の美味しい食べ物。

a0109542_02550652.jpg
ご馳走様でした。

・・・次のページでは
展示の内容を覗いてみましょう。
http://janl.exblog.jp/237481267/


a0109542_01214046.jpg
毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Filipino-JapaneseFoundation of Northern Luzon 北ルソン比日基金

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio CityNational High School バギオ市ナショナル高校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

St. LouisUniversity セントルイス大学

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

Globe Telecom グローブ・テレコム

Chaya JapaneseCuisine 茶屋日本料理店

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Hiten Okugi ShinKai 飛天奥義心会

Nyusuki ニュースキ

NationalCorrespondents Club of Baguio バギオ特派員協会







    
   

























by janlbaguio | 2017-08-08 00:45 | Activity 活動内容

2017 バギオ日比友好月間イベントの関連 新聞記事など Phil-Japan Friendship events その2


このページでは、2017年の日比友好月間に関連する メディアでの報道などを掲載しています。

(3) ABS・CBNテレビ 7月14日 録画収録
    7月14日に開催された 「バギオ歴史遺産絵画ワークショップ」の会場、
    バギオ博物館とバギオ・シティー・ナショナル・ハイスクールにおいて
    TVパトロールというニュース番組の収録がありました。

    又、7月16日に日系人会館アボンで開催された「仙台流・七夕飾りワークショップ
    についても録画収録され、 7月17日のテレビ・ニュースで放映されました。
(ニュースの動画はこちらでご覧になれますが、一週間ほどで削除されるかもしれません。
 ビデオの 27:00分ぐらいから当該のニュースが始まります。)
https://www.youtube.com/watch?v=L-SmNEJ5Tmw&index=1&list=PLgyY1WylJUmiOR5LLh_tPtYCnlB8RNyZv

     

a0109542_19252122.jpg


a0109542_19335404.jpg


a0109542_19344156.jpg

a0109542_19352278.jpg

a0109542_19360197.jpg

a0109542_19374514.jpg

a0109542_19382051.jpg

a0109542_19390929.jpg

The below photos were taken at Abong Tanabata Decoration Workshop held on July 16.

a0109542_19395978.jpg



a0109542_19423521.jpg


a0109542_19440851.jpg

a0109542_19445761.jpg


a0109542_19452193.jpg


a0109542_19455068.jpg

a0109542_19582338.jpg

毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Filipino-JapaneseFoundation of Northern Luzon 北ルソン比日基金

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio CityNational High School バギオ市ナショナル高校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

St. LouisUniversity セントルイス大学

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

Globe Telecom グローブ・テレコム

Chaya JapaneseCuisine 茶屋日本料理店

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Hiten Okugi ShinKai 飛天奥義心会

Nyusuki ニュースキ

NationalCorrespondents Club of Baguio バギオ特派員協会










by janlbaguio | 2017-07-17 19:20 | Activity 活動内容

2017年 バギオ日比友好月間イベント・七夕祭8 「サムライ・七夕祭」

2017年 バギオ日比友好月間イベント・七夕祭8

日程や詳細など 更新された情報は こちらのリンクでご覧下さい:

バギオ歴史遺産絵画コンテスト・展示
http://janl.exblog.jp/237143508/
プレス・リリース (新聞社などへ提供された最新情報)
http://janl.exblog.jp/237143240/
日本映画祭2017の詳細情報
http://janl.exblog.jp/237134278/

=======


<テーマ及び日程>

6月24日にバギオ市に於ける日比友好月間の事業について、
関係団体・グループとバギオ博物館にて打合せを行ない、以下の
計画を確認致しました。

皆々様のご参加を楽しみにお待ちしております。


(1) テーマ 及び 背景情報

メイン・テーマ: 「サムライ七夕祭」

サブ・テーマ:  「伊達政宗と高山右近の戦国時代」
  - 三名の統一者たち: 織田信長、豊臣秀吉、徳川家康 
  - マニラへ追放されたキリシタン大名:福者 高山右近

背景情報: 
- 仙台流七夕と伊達政宗を軸としながら、伊達政宗が生きた時代を
  紹介する。
- 2017年2月7日に大阪にて、高山右近がバチカンから福者と
  して認められ列福式が行われた。
  徳川家康のキリシタン追放令によりマニラに追放され没した
  歴史を紹介する。
  詳しくはこちらの「バチカン放送局」のサイトでご確認ください:
http://ja.radiovaticana.va/news/2017/02/06/%E3%83%A6%E3%82%B9%E3%83%88%E9%AB%98%E5%B1%B1%E5%8F%B3%E8%BF%91%E3%82%92%E7%A6%8F%E8%80%85%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E5%AE%A3%E8%A8%80%E3%80%81%E5%A4%A7%E9%98%AA%E3%81%A7%E5%88%97%E7%A6%8F%E5%BC%8F/1290832



a0109542_18535567.png
ポスター・コンテストの詳細については、こちらでご覧ください:
http://janl.exblog.jp/237120559/



(2) バギオ市に於ける日比友好月間イベントの日程(一部暫定)

1.7月3日(月)
  - バギオ日比友好イベント「ポスター・コンテスト」締め切り
  
2.7月14日(金)10AM
  ― 「バギオ歴史遺産 絵画ワークショップ・コンテスト」
    10AM: バギオ博物館にてレクチャー及び絵画展の趣旨説明
    01PM: バギオ・シティー・ナショナル・ハイスクールにて
         絵画制作
   (Japanese Pioneers in the Northern Philippine Highlands
    などの書籍を資料とし、日本人とバギオ市の歴史的関わりに
    思いを馳せる)
    主催: 北ルソン日本人会   後援: 国際交流基金


3.7月15日(土) 10AM
  - 仙台流七夕飾り制作ワークショップ - 一般公開 無料

4.7月16日(日)
  ― 仙台流七夕飾り制作ワークショップ - メンバー、奨学生

   (上記七夕飾り制作ワークショップ会場は2日間共に 
    日系人会館・シスター海野記念ホールにて開催)
    主催: 北ルソン比日基金(アボン)
   

5.7月23日(日)
  ― 「日比友好の日」式典 
    9AM : 「日比友好の日」式典 
          ガバナー・パック・ロード 日本庭園
    1PM : 「友達デー・カルチャー・ショー」
          バギオ・シティー・ハイスクール
    主催: 北ルソン比日基金(アボン)
    

6.8月6日(日)(展示は8月29日まで開催)
   2PM: 日比友好展示・オープニング式典 - バギオ博物館
      - JICA「フィリピンと共に、ASEANと共に」展
      - 「バギオ歴史遺産 絵画展」
      - 「サムライ七夕祭」展 (バギオ七夕祭8)      
     主催: JICA、北ルソン日本人会、北ルソン比日基金、
         バギオ博物館、アート・グループ等
     後援: 国際交流基金

7.8月10日(木)-13(日)
   - 「日本映画祭」 SMバギオ・シネマ
      主催: 国際交流基金 

8.8月20日(日:暫定です) (日程・会場共に暫定)
   ― 「コスプレ七夕祭6」 
      主催: CurTeaNar Events
      (コスプレ団体、旧バギオ・コスプレ・コミュニティ)

              

=====

Philippine-Japan Friendship month events 2017 in Baguio City
Baguio Tanabata Festival 8
Samurai Tanabata
Sengoku Period of Date Masamune and Takayama Ukon
Poster Contest
Baguio Historical /Heritage Sites Painting workshop/contest/exhibit
Tanabata Decoration / Fukinagashi Streamer workshop
Baguio Tanabata Festival 8
EIGASAI Japanese Film Festival
Cosplay Tanabata 6

a0109542_23493758.jpg

Thanksto the Sponsors/Organizers/Supporters/Friends : City of Baguio / Embassyof Japan, Manila / Japan Foundation, Manila / JICA Philippines / JapaneseAssociation in Northern Luzon / Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon/Baguio Museum / Baguio City National High School / Benguet State University /Universityof Baguio / University of the Cordilleras / University of the Philippines,Baguio /St. Louis University / R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation / Amida Software Asia / Tokyo Rinkai Rotary Club /Sakura Terras Japanese Restaurant / Baguio JIC /The Blue Files Language andTraining Center / Globe Telecom / Chaya Japanese Cuisine /Bag-iw Art Society / UPB Society for Visual Arts / UPB Anime HQ / CurTEAnah Events /Hiten Okugi ShinKai / Nyusuki / National Correspondents Club of Baguio













by janlbaguio | 2017-06-27 23:39 | Activity 活動内容