人気ブログランキング |

タグ:北ルソン日本人会 ( 200 ) タグの人気記事

Official Posters : 2019 Philippines-Japan Friendship month events in Baguio 日比友好月間イベント公式ポスター


2019年のバギオ市に於ける日比友好月間イベントの
公式ポスターが決定しました。


a0109542_18555927.jpg
2019年 バギオ日比友好月間イベント・バギオ七夕祭10 
総合ポスターです。


   

a0109542_15024112.jpg
このポスターは、バギオ日比友好月間イベント 10周年記念 特別企画
「天草コレジヨの仲間・古楽器演奏会」のポスターです。

尚、日本映画祭のポスターは 別途 8月に作成予定となっております。

このポスターを皆様から様々な手段でご家族、ご友人、職場の皆様などに
共有していただければ幸いです。
宜しくお願い申し上げます。


北ルソン日本人会



ご支援をいただいている皆々様に感謝を申し上げます:


City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント                   



















 


by janlbaguio | 2019-06-21 09:28 | Activity 活動内容

RESULTS OF VOTING : POSTER MAKING CONTEST for Philippines-Japan Friendship month 2019 ポスター・コンテスト 



今年の日比友好月間イベントの総合ポスターは以下のように投票の結果 決定しました。
投票にご参加いただいた皆様に御礼を申し上げます。



================

Voting is on-going until June 19, 2019 by Japanese nationals in the Philippines and Japan.
2019年 日比友好月間イベントのメイン・ポスター・メイキング・コンテスト
は6月16日に応募が締め切られ、19日現在 日本人の皆さんによる投票が進んでいます。

a0109542_13484702.png

応募作品は9点で、3位までの入賞作品の発表は6月20日に行います。
Announcement of the winners will be released on June 20.

応募作品はこちらでご覧ください: you can check 9 art works by young Fillipino artists.

投票の締め切りは6月19日7pmです。
thank you for the 9 entries.


The result of the voting by Japanese people.
日本人の皆様による投票の結果。

1st prize Entry#4 Matawaran 20票
2nd prize Entry#1 Caronan 11票
3rd prize Entry#3 Cendana 8票
total votes = 56 投票総数


a0109542_02250853.jpg

優勝作品
制作者: William Matawaran


a0109542_09050425.jpg
第二位
制作者: Richmark N. Caronan




a0109542_09062592.jpg
第三位
制作者: Alvin P. Cendana

Thank you for your participation and congratulations !

Also, thank you to Bag-iw Art Society for their cooperation
to conduct the contest every year.



































by janlbaguio | 2019-06-19 13:46 | Activity 活動内容

2019年 バギオ日比友好月間イベントに関する メディアでの掲載記録

2019 PHILIPPPINES-JAPAN FRIENDSHIP MONTH EVENTS IN BAGUIO CITY

このページでは、2019年度バギオ日比友好月間イベントに関するメディアなどでの掲載を記録しています。
(随時更新します)


(7) 熊本県天草市のサイト  2019-07-11

新庁舎に響き渡った古楽器の調べ
「7月11日、市役所新庁舎1階の中央通路(通称:アマクサン広場)
で西洋古楽器のミニコンサートがあり、来庁舎や職員らが優しい調べに
耳を傾けました。演奏を披露したのは地元の古楽器演奏グループ
「コレジヨの仲間」。同グループは、フィリピンの北ルソン日本人会
から招待を受け、7月21日にバキオのセントルイス大、23日に
聖アグスティン教会で演奏を披露します。19日からの渡比を前に
市民にも親しんで欲しいと演奏会を開いたもの。



(6) バギオ・ミッドランド新聞 2019-07-14

この日の新聞のカレンダーの欄に 羽田日本国大使の古楽器演奏会への
ご来場の件が掲載されておりました。

a0109542_12002793.jpg
尚、この関連で、演奏会の広告を掲載しました。

a0109542_12011329.jpg


(5) 日本 NHK 熊本 NEWS WEB  2019-07-11


西洋古楽器のミニコンサート
メンバーは、11日、天草市役所のロビーで、中世ヨーロッパを
イメージした衣装を身につけ、「ヴァージナル」と呼ばれる
鍵盤楽器や、日本の「琵琶」のような形をした「リュート」
など、16世紀ごろにヨーロッパから日本に伝わったとされる
楽器で3曲を演奏しました。

「コレジヨの仲間」は、今月下旬にフィリピンの日本人会の
招きで、マニラにある世界遺産の教会などでの演奏会を開く
ということです。




(4) バギオ・ミッドランド新聞 2019-07-07
     (画像の上でクリックすれば拡大できます。)
a0109542_10290400.jpg


a0109542_10354770.jpg
..........................↓↓↓.......................................  

a0109542_10360909.jpg



a0109542_10291453.jpg
a0109542_10292544.jpg

(3) プライマー WEB版 2019-06-28

天正遣欧少年使節団の奏でたメロディーをマニラで! 
ルソン日本人会が古楽器演奏会開催ー7月23日(火)聖アグスティン教会礼拝堂 


a0109542_10525683.jpg



(2) サン・スター・バギオ新聞の記事 2019-06-28

https://www.sunstar.com.ph/article/1812013
FABulous People
Watch out for upcoming cosplay events by Wilvy Shows Entertainment Productions x Cosplay Academia in partnership with the Japanese Asso. of Northern Luzon in Saishu: Shogun Renaissance. This will be held on October 18-20 here in Baguio City as part of Tanabata Festival, a Philippine-Japanese Friendship celebration.

a0109542_12524579.jpg



(1) 熊本県の熊本日日新聞の記事 2019-06-16


a0109542_22011492.jpg

なお、同記事は 熊本日日新聞のWEBサイトでも掲載されています。

また、同じく MSNニュースでも転載されています。

YAHOOニュースなどでも転載されています。








by janlbaguio | 2019-06-16 22:05 | Activity 活動内容

PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP month events 2019 BAGUIO TANABATA FESTIVAL 10 日比友好月間イベント バギオ市


PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP month events 2019
BAGUIO TANABATA FESTIVAL 10
日比友好月間イベント2019 バギオ七夕祭10

Theme for 2019 is :
今年のテーマは: 
" Silence for 250 years, The Hidden Christians in Japan "
(in Japanese : 「250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン」 )


今年のバギオに於ける日比友好月間イベントの日程は以下のとおりとなっております:




a0109542_22064413.jpg



2019年のバギオ市に於ける日比友好月間イベントの
全体的な日程は 概ね以下のように予定しております。

7月13日&20日: 七夕飾りおよび大浦天主堂紙模型ワークショップ
           9AMから 七夕飾り作りワークショップ
           1PMから 大浦天主堂紙模型作りワークショップ
           於: アボン会館(日系人会)

7月21日: 9AM:「日比友好の日」式典 in Baguio
           於:戦没者慰霊日本庭園
       1PM:「コレジヨの仲間」古楽器演奏会 in SLU CCA
           於:セントルイス大学CCAホール

7月23日: 6PM:「コレジヨの仲間」古楽器演奏会 in Manila
           於:イントラムロス・聖アグスティン教会

8月4日: 2PM「バギオ・七夕祭10」展示オープニング
         於: バギオ博物館 Baguio Museum
       ー 「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」ポスター展
       - 「17世紀における日比交流史」展
       - 「潜伏キリシタンと七夕祭」展
         (展示は8月29日まで開催)

8月17日&18日: 「コスプレ・七夕祭7」 in Baguio
................................= The Harajuku Parade  原宿パレード =
           於:New Town Plaza Event Center

9月18日~10月12日: バギオ市周辺の5大学における日本映画祭
            BSU, SLU, UB, UC, UP BAGUIO

10月18日ー20日: コスプレ最終
.................................=Shogun Renaissance=将軍ルネッサンス
            会場:未定            



今年のバギオ七夕祭は 10周年となりますので、
特別企画として 「天草コレジヨの仲間による古楽器演奏会」を
熊本県天草市から招聘することなりました。
お見逃しありませんように。

a0109542_12135024.jpg

また、この特別企画は、バギオ市に加えて、マニラ市のイントラムロスに
あります世界遺産の聖アグスティン教会でも開催されます。

a0109542_12132876.png
a0109542_12133715.jpg
a0109542_12134356.jpg
a0109542_15024112.jpg






ご支援いただいております 機関、団体、学校、企業、個人の皆々様に
心より御礼を申し上げます。

a0109542_18133261.png

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

The Japan World Exposition 1970Commemorative Fund日本万国博覧会記念基金

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

Hidden Christian Sites in the NagasakiRegion 長崎県世界遺産課

Hidden Christian Site in Sakitsu,Amakusa City, Kumamoto 熊本県天草市

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

The Japanese Association, Manila, Inc. マニラ日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

San Agustin Church, Intramuros, Manila 聖アグスティン教会

St. LouisUniversity セントルイス大学                      

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

Baguio City National High School バギオ市ナショナル・ハイスクール        

Globe Telecom グローブ・テレコム

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング     

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント                   











by janlbaguio | 2019-06-13 12:16 | Activity 活動内容

POSTER MAKING CONTEST for Philippines-Japan Friendship month 2019 ポスター・コンテスト in Baguio city


POSTER MAKING CONTEST 2019
PHILIPPINES JAPAN FRIENDSHIP MONTH
BAGUIO TANABATA FESTIVAL 10
日比友好月間2019のポスター・コンテスト
バギオ七夕祭10


a0109542_15004970.png





Theme for the 2019 Tanabata Poster Making Contest
今年のテーマ
Silence for 250 Years, The Hidden Christians in Japan
( 250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン )

a0109542_21295946.png

Artwork Guide for the Tanabata Poster Making Contest
制作上の留意点は以下のとおりです。
大きさは 12インチx13インチです。

a0109542_21310315.png


It's already the time of the year! The Annual Tanabata Poster Making Contest is now open.
さあ、あなたも是非 ポスターコンテストにご応募ください。

Mechanics:

以下の要領で応募をお願いします:


1. The winning poster design will be used for the upcoming Philippines

- Japan Tanabata 2019 Friendship Event which will run from July to

  August 2019.

  優勝作品は2019年の日比友好月間・バギオ七夕祭の公式ポスター

  として使われます。

  また、応募作品は8月にバギオ博物館に展示されます。


2. Entries should visualize this year's Tanabata Festival Year 10 Theme:

 Silence for 250 Years, The Hidden Christians in Japan

 応募作品は以下のテーマを作品のイメージとしてください。
  ( 250年の沈黙、日本の潜伏キリシタン )

    

3. Traditional or digital. Your work should be submitted in JPG

  format 300dpi.

  Artwork size should be 12" x 13”

(kindly just check out the visual guide)

  作品は従来の絵画でもデジタル作品でも結構です。

  ただし、提出は JPGフォーマット300dpiでお願いします。

  作品のサイズは 12インチx13インチです。


4. Submit your entries (no limit on submissions!) via email:
- begettingit@gmail.com
- ljoygwd@gmail.com
- chewcomicsfan@gmail.com
on or before June 16, 2019 Sunday


  応募作品は Eメールで上記のメールアドレスへ送付してください。

  締め切りは2019年6月16日日曜日 必着です。


5. When sending your entries, please indicate your name,

  facebook account and mobile number.

  日本から作品を提出する場合は、製作者の氏名、FACEBOOKの名前

  (またはemailアドレス) をご記入ください。


6. Prizes for the winning entries are:
1st Place: P2,000.00
2nd Place: P1,500.00
3rd Place: P1,000.00

 賞金は上のとおりです。

 日本からの場合は、上記金額に2.2を掛けた円金額になります。


Judges from this contest are representatives from Abong,

JANL, Japan Embassy, Japan Foundation and also Japanese people

in Nagasaki Prefecture and Kumamoto Prefecture, Japan.


選考は、日系人会アボン、北ルソン日本人会、日本国大使館、国際交流基金、

そして今回は特別に 長崎県および熊本県の関係者の皆様が加わります。


For more inquiries please message us at Bag-iw Art Society FB page

or through these e-mail addresses: ljoygwd@gmail.com,

begettingit@gmail.com, chewcomicsfan@gmail.com.



尚、もっと詳しい情報が必要な場合は、このコンテストを運営している
Bag-iw Art Society の フェイスブックページ あるいは上記の
Eメールアドレスへお問い合わせください。


尚、昨年 2018年の優勝ポスターは下のとおりでした:

a0109542_21592373.png
日本からの応募も歓迎致します。

宜しくお願い致します。




   



by janlbaguio | 2019-05-08 22:00 | Activity 活動内容

北ルソン日本人会の新年会 2019年



2019年1月6日(日)に 北ルソン日本人会の第12回目の新年会が開催されました。

a0109542_18383145.png

今年の新年会は、毎年お手伝いをしていただいている若い人たちをより多く
ご招待するため、フィリピン料理のレストランを会場として実施されました。

a0109542_18424186.jpg
お陰様で参加者数は当初見込みより多くなり、50名弱となりました。

a0109542_18450958.jpg
まずは、開会のお祈りで始まりました。
プログラムは以下の通り:
a0109542_18474457.png
日系人会である北ルソン比日基金(通称:ABONG)のアーネル・カバニサス事務
局長、及び バギオ博物館のフレッド・バグバゲン新理事長より 祝辞をいただきました。

a0109542_18513909.jpg
北ルソン日本人会の代表からは、10回目の記念の年となる2019年の
日比友好月間イベントの企画について大枠の説明があり、各関係団体、
グループに支援が要請されました。

a0109542_18585890.jpg
会場は 老舗レストランである Forest House 。

a0109542_19021026.jpg
a0109542_19045495.jpg

こちらのテーブルには、北ルソン日本人会会員と日系人会アボンのスタッフ。

a0109542_12010237.jpg

a0109542_19080552.jpg

a0109542_19194765.jpg

a0109542_12013400.jpg


こちらには、日系人会アボンの役員、バギオ博物館の役員、コスプレ・グループ、
国際交流基金の日本語パートナー、そして、英語学校のマネジャーの皆さん。


a0109542_19153222.jpg

a0109542_19164263.jpg

こちらのコーナーには、
フィリピン大学バギオ校芸術学部の 現役生と卒業生に集まっていただきました。
毎年、バギオ博物館での展示をお願いしています。


a0109542_19203399.jpg

本年も どうぞ宜しく お願い申し上げます。


  



   


   










































































by janlbaguio | 2019-01-08 18:55 | Activity 活動内容

2019年 新春のご挨拶  Happy New Year !!  北ルソン日本人会 in Baguio



Happy New Year 2019 to all of our friends and supporters
from Japanese Association in Northern Luzon, Inc. (JANL)

a0109542_16204885.jpg


by janlbaguio | 2019-01-01 16:21 | Activity 活動内容

Baguio Tanabata Festival 9 : Opening at 2pm, August 5 Baguio Museum バギオ七夕祭9 展示

Philippines-Japan Friendship Month Events 2018 バギオ七夕祭9


a0109542_02213319.jpg

日比友好月間イベントのひとつとして「バギオ七夕祭9」の展示が
バギオ博物館で 8月5日から8月29日まで開催されます。


a0109542_02164468.jpg

期間中に同時開催される展示は以下のとおりです:

JICA「Change around Us」展
熊本・天草 観光ポスター展
「戦国七夕祭 - 天草四郎の乱」展

JICa "Change around Us" exhibit
Kumamoto/Amakusa Tourism Poster exhibit
"Sengoku Tanabata Festival - Amakusa Shiro's Rebellion"

a0109542_02230410.jpg

a0109542_02270481.jpg
a0109542_02295507.png


Thanksto the Sponsors, Organizers, Supporting and Cooperating organizations, etc.

毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

.

.

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁

.

Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム

.

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

St. LouisUniversity セントルイス大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ

.

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ

.

Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

.

Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

Fashion Avant-Garde Baguio (FAB) ファッション・アヴァンギャルド・バギオ

NIIT PerformingArts    NIITフィリピン

Baguio City National HS Performing Arts バギオ市ナショナル・ハイスクール

Philippines Government Retirees Association フィリピン政府退職者協会

Baguio Cosplay Group バギオ・コスプレ・グループ

.

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ








by janlbaguio | 2018-07-31 02:27 | Activity 活動内容

謹賀新年 2018 : 北ルソン日本人会が 11回目の新年会

HAPPY NEW YEAR 2018 !!
Japanese Association in Northern Luzon, Inc. held the 11th New Year Party on January 7, 2018.



皆々様、

明けましておめでとう御座います。

旧年中は様々な形で 北ルソン日本人会にご支援、ご助力、ご指導を賜り 
心より御礼を申し上げます。

本年も 益々のご理解、ご支援、ご協力を頂けますよう精進いたしますので、
宜しくお願い申し上げます。

2018年 元旦

北ルソン日本人会一同



a0109542_14263049.jpg

2018年1月7日に、北ルソン日本人会は 11回目となる新年会を開きました。



a0109542_14471238.jpg
受付風景。

a0109542_14484456.jpg
マニラから遠路ご参加いただいたメンバーからは 差し入れをいただきました。


a0109542_14510967.jpg
司会は副代表、通訳は若いハイスクール生がチャレンジ。
  

a0109542_14530286.jpg
開会のお祈りは ZONTAクラブの北部ルソン地区会長であり、北ルソン日本人会
の理事のお一人でもある ローナ・マンダパット様にお願いしました。

a0109542_14575521.jpg
新春の祝辞は 北ルソン比日基金(アボン)の事務局長 アーネル・カバニサス様 からいただきました。


a0109542_15002241.jpg

そして、バギオ博物館の理事である ステラ・デ・ギア様から
昨年11月 UNESCOの創造都市のひとつとして、フィリピンでは初めて世界の
ネットワークに登録されたバギオ市の動きについて お話を伺いました。

a0109542_15033148.jpg
乾杯は 山田名誉会長の音頭で行われました。


a0109542_15051569.jpg
メンバーと毎年日比友好イベントなどに協力をいただいているグループとの乾杯。


a0109542_15084707.jpg
英語学校や農業指導プロジェクトの皆さん、メンバーのご友人の皆様
にもご参加いただきました。


a0109542_15102066.jpg
そして、いよいよ お待ちかね。
年に一度の「おせち料理」の時間です。


a0109542_15115505.jpg
ご参加をいただいたのは 総勢40名ほど。


a0109542_15170393.jpg
日本人でも年に一度のおせち料理。
ご来賓の皆さんには 不思議なものもあって、話題が盛り上がります。

a0109542_15191927.jpg
そして、今年から二年間の任期となる 新副代表からのご挨拶。

a0109542_15203395.jpg

もう一人の新副代表からもご挨拶。

a0109542_15522113.jpg



世話役の方々から 皆様にご協力をお願いしました。

a0109542_15214566.jpg
こちらのコーナーでは、 早速 今年の日比友好月間イベントの アイデア交換がありました。

a0109542_15253154.jpg

UNESCO の Creative City Baguio 創造都市となったバギオ市。
この動きに合わせて なにか新しいアイデアが出せないだろうか・・・・



a0109542_15244623.jpg
どうも ご馳走様でした。

a0109542_15281258.jpg

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。



   
   


    




















































by janlbaguio | 2018-01-08 14:31 | Activity 活動内容

JANLが恒例の家族一泊旅行 - Kahuna Beach Resort 他


12月2日・3日に、北ルソン日本人会の恒例行事である家族でのアウティングが実施されました。

a0109542_18374915.jpg

一日目の午前中はオプションで Bencab美術館へ。

a0109542_18401834.jpg

美術館前の道路では 拡幅工事が進行中でした。
バギオへの観光客の増加に対応する為かと思われます。

a0109542_18423628.jpg
午前9時の開館前から多くの観光客が待っていました。

a0109542_18441988.jpg
展示会場の入り口には、バギオ市の隣町であるラ・トリニダッドの山肌に
へばりつく家々の絵が。

a0109542_18470305.jpg


観光客や家族づれで 場内は賑わっていました。

a0109542_18485680.jpg

この美術館の特徴は、地元周辺の山岳民族の伝統的な作品も収蔵されていること。

a0109542_18502777.jpg

こんな 可愛い作品もあります。

a0109542_18512993.jpg

これは 国民的巨匠 Bencabの作品。

a0109542_18523572.jpg

Bencab氏は フィリピンのナショナル・アーティストという称号を得た芸術家です。
詳しくはこちらでどうぞ: (英文)

a0109542_18563308.jpg
a0109542_18570725.jpg

「バギオの日本人開拓者たち」
1905年に完成した山岳道路であるベンゲット道路(現:ケノン・ロード)の
建設の為にバギオへやってきた日本人移民の歴史を描いた作品。

a0109542_18592960.jpg
今年を振り返る作品展の案内。


a0109542_19090376.jpg
12月から公開される展示の準備中でした。

a0109542_19103576.jpg
美術館の庭園では トンボが泳いでいました。

a0109542_19120784.jpg
美術館のカフェで のんびり過ごすのも 素敵です。

a0109542_19141180.jpg

ビーチ・リゾートで 他の家族と合流。

a0109542_19150733.jpg
クリスマスを迎える準備も完了。

a0109542_19155926.jpg
このビーチリゾートは、サーフィンのメッカとして有名な
ラ・ウニオン州のリゾートです。

a0109542_19195949.jpg
家族ごとに コテージでくつろぎます。

a0109542_19212149.jpg
ホテルのプールで楽しむもよし。

a0109542_19174207.jpg

サーフィンを教えてくれるお店に行くのもよし。

a0109542_19232874.jpg
そして、素晴らしい夕日を楽しむ人々・・・・・・

a0109542_19243657.jpg
そして、全員での夕食。

a0109542_19251720.jpg
それぞれに 美味しい料理をいただきました。

このレストランでは、カウンター席ににぎやかな人たちが・・・

a0109542_19264085.jpg
全員白髪の欧米人グループが陣取り、オーストラリアン・フットボール
らしきゲームを観戦し、盛り上がっていました。

a0109542_20493388.jpg
プールから人影は消え・・・・
a0109542_19295991.jpg
そして、夜遅くまで 子供たちがゲームを楽しんで・・・・・

a0109542_20474059.jpg
おやすみなさい・・・・

a0109542_20510159.jpg
翌朝は チェックアウトまで それぞれに ゆったりと過ごし。

a0109542_20523305.jpg
午後はオプションで それぞれの楽しみ。

a0109542_20534070.jpg
それは河沿いのレストラン。

a0109542_20544116.jpg
これを餌にして・・・・

a0109542_20554352.jpg
ゴールデン・テラピアが釣れました。

a0109542_20573426.jpg
こちらは 普通のテレピア。


a0109542_20581880.jpg
どうも、ご馳走さまでした。

そして、それぞれ家路に着きました。

楽しいひとときを有難うございました。



   

   

  
 






























 






































by janlbaguio | 2017-12-04 19:01 | Activity 活動内容