タグ:国際ボランティア ( 173 ) タグの人気記事

Tanabata Fukinagashi streamer making workshop - Philippines-Japan Friendship 2018 in Baguio


日比友好月間イベント 2018 : 仙台流七夕 吹き流し制作ワークショップ
Baguio Tanabata Festival 9

As of July 5, the 2nd session will be added at 1:30PM on the same day, July 7.
please join us whichever is convenient for you, 9am or 1:30pm. thank you.



a0109542_02361468.jpg

a0109542_01392699.jpg

a0109542_01393946.jpg

a0109542_01400822.jpg

a0109542_10495986.jpg


a0109542_01395149.jpg

a0109542_01424793.jpg

a0109542_01434730.jpg


a0109542_02370539.jpg


a0109542_08345968.png










[PR]
by janlbaguio | 2018-07-05 02:37 | Activity 活動内容

2018 日比友好月間イベント・バギオ七夕祭9 - Philippines-Japan Friendship 2018 Baguio Tanabata Festival 9


7月5日現在、若干の変更がございます。 朱記されている部分にご注意ください。
(as of 2018-07-05 Minor changes are made as indicated in RED letters.)



PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP 2018 BAGUIOTANABATA FESTIVAL 9

SENGOKUTANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION

BIGGESTCULTURAL BATTLE IN JAPANESE HISTORY


戦国七夕祭 - 天草四郎の乱

日本史最大のキリシタンの戦い


a0109542_08345968.png



July7 (Sat)

– 9AM & 1:30PM: Sendai Style Tanabata FukinagashiStreamer Making

........workshop at Abong Hall

.

July22(Sun)

- 9AM: Philippine-Japan FriendshipDay Ceremony at Japanese Garden

.........Gov.Pack Rd.

- 2PM: Friendship Day Cultural Show at BallRoom/Baguio Country

Club

Performance by Wakakusa-Benikoma-Shachu Shamisen music group

from Kumamoto, Japan, and Japanese traditional dance by

Sayaw Hapon Sakura from Manila.

.

July23(Mon) – 27(Fri)

- Exhibit of Japanese Culture at FVR Hall/Baguio Country

Club

.
July28(Sat)

- Exhibit and Workshop of Japanese Culture at Library/BCC

(Tanabata decoration , Sendai Style 7 ornaments making

workshop)

.

August5(Sun) 2PM

- Opening of Baguio Tanabata 9 Exhibit at Baguio Museum

.

Aug5 – 29 Exhibit at Baguio Museum

- JICA “Change Around Us” exhibit

- Kumamoto/Amakusa Tourism Poster exhibit

- SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S

REBELLION exhibit

.

JapaneseFilm Festival at 5 major Universities

Aug 24 = BSU gym.

Aug 30 = SLU High SchoolNavy base(Tentative)

Aug 31 = SLU CCA

Sep 9 = SLU CCA

Sep 10 = UP Baguio theater

Sep13-14 = UC auditorium

..............TBD = UB




毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。



a0109542_23142916.png


City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁

.

Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon 北ルソン比日基金

Japanese Association in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム

.

Benguet State University ベンゲット州国立大学

St. Louis University セントルイス大学

University of Baguio バギオ大学

Univercity of the Cordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

.

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo Rinkai Rotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporation フレンドシップ・ツアーズ

.

Chaya Japanese Cuisine CHAYA日本料理店

Sakura Terrace Japanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ留学センター

The Blue Files Language & Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

.

Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ











[PR]
by janlbaguio | 2018-06-29 14:38 | Activity 活動内容

2018 Poster Design Contest - Baguio Tanabata Festival 9 / Philippines-Japan Friendship Month


2018日比友好月間・バギオ七夕祭9 ポスター・コンテスト
Everyone ! Please challenge the contest....

a0109542_16152391.jpg

It's the Tanabata 2018 POSTER MAKING CONTEST!

Mechanics:
1. The winning poster design will be used for the upcoming
Philippines - Japan Tanabata 2018 Friendship Event for July to August

2. Entries should coincide with this year's Tanabata Festival Year 9 Theme:
Sengoku Tanabata of Amakusa Shiro’s Rebellion
“Biggest Cultural Battle in Japanese History”

3. Traditional or digital your work should be submitted in JPG format 300dpi.
Artwork size is in 12" x 13” kindly just check out the visual guide :)

4. Submit your entries (no limit on submissions!) via email:
- begettingit@gmail.com
- ljoygwd@gmail.com
- chewcomicsfan@gmail.com

on or before June 22, 2018, Friday

5. Include your name, facebook account, and mobile number

6. Prizes for the winning entries are:
1st Place: P2,000.00
2nd Place: P1,500.00
3rd Place: P1,000.00

Judges from this contest are representatives from JANL,
Japanese Embassy, JICA and Japan Foundation, etc.

For more inquiries please message us at Bag-iw Art Society FB page,
ljoygwd@gmail.com, begettingit@gmail.com, chewcomicsfan@gmail.com


as of June 23, 2018, the entries are in the below web site
and the voting will be done by June 27.

コンテストに応募した参加作品は 下のリンクでご覧ください:
2018 Tanabata Poster Entries


=======

6月28日に日本国大使館や日本人会、バギオ、マニラ及び日本在住の
日本人の方々からの投票を締め切りました。

合計60票の投票をいただき、その結果は以下のとおりと決しました。

     作品番号  投票数
第一位:  12    9
第二位:   1    8
第三位:   8    7

同点
第四位: 4,5,7,9,10 各5票t p

thanks to all the contestants.

表彰式は8月5日に、バギオ博物館の展示オープニングの際に実施されます。


  



9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes
winners are as follows :

1the winners are as follows :

1st prize = #12 with 9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes

st prize = #12 with 9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes
















[PR]
by janlbaguio | 2018-06-13 16:18 | Activity 活動内容

PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP MONTH 2018 : BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9


BaguioTanabata Festival 9 - 2018 Philippine-Japan Friendship Month events

..

(A) Theme for Baguio Tanabata Festival 9

..

This year's main theme is :

PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP 2018 BAGUIOTANABATA FESTIVAL 9

SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION

BIGGEST CULTURAL BATTLE IN JAPANESE HISTORY

and Amakusa Shiro's famous phrase

" Besieged comrades will be friends inthe next world "

..

a0109542_00474720.jpg

or in Japanese : 

(今年のテーマ)

日比友好月間2018バギオ七夕祭9

戦国七夕祭 - 天草四郎の乱

日本史最大のキリシタンの戦い

そして、

天草四郎の有名な言葉

「今籠城している者たちは、来世まで友になる」

..

(B) Schedule of the events duringthe Friendship months

..

(1) Middle of June - Poster Design Contest

- The awarding will be done atthe opening on Aug.5

..

(2) July 7 (Sat) – Sendai Style Fukinagashi Streamer Making workshop at Abong Hall

- Invite all contestantsincluding Hotels and Restaurants, etc.


a0109542_00544009.jpg

(3) July22(Sun)

- 9AM: Philippine-Japan FriendshipDay Ceremony at Japanese Garden

- 1PM: Friendship Day Cultural Show at Ball Room/Baguio Country Club

Performance by a group from Kumamoto pref.,Japan, etc.

(Includes Voting for Fukinagashi Streamer Contest)

a0109542_00552805.jpg

..

(4) July 23(Mon) – 27(Fri)

- Exhibit of Japanese Culture at Wolfson Room/BaguioCountry Club

..

(5) July 28(Sat)

- Exhibit and Workshop ofJapanese Culture at Wolfson Room/BCC

(Tanabata decoration , Sendai Style 7 ornaments making

workshop)

a0109542_00584692.jpg


(6) August 5(Sun) 2PM

- Opening of Baguio Tanabata 9 Exhibit at Baguio Museum

(Includes Awarding Ceremony of Fukinagashi Streamer Contest

/Poster Contest)

..

(7) Aug 5 –29 Exhibit at Baguio Museum

- JICA “Change Around Us” exhibit

a0109542_01114753.jpg
..

- Kumamoto/Amakusa Tourism Poster exhibit with Kumamon mascot

- SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION exhibit

a0109542_00594981.jpg

..


(8) Aug. 21(Tue) to Sep 16(Sun)– the detailed schedule will be announced later.

- Japanese Film Festival at 5 major Universities, etc.

BSU, SLU, UB, UC, UP

a0109542_01002763.jpg

for the detailed schedule of Japanese Film Festival,

please stay tuned for the update.






[PR]
by janlbaguio | 2018-06-01 01:02 | Activity 活動内容

Kick-off Meeting: Philippine-Japan Friendship events 2018 日比友好月間イベントの準備会



On Saturday, May 5, Kick-off Meeting for BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9,
Philippine-Japan Friendship month events in 2018 was held at
Baguio Museum.

a0109542_12473108.jpg
2018年7月から9月にかけてバギオ市で実施される日比友好月間イベントの
準備会合がバギオ博物館で開催されました。

a0109542_12510759.jpg
This year's main theme is :

PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP 2018 BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9
SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION
BIGGEST CULTURAL BATTLE IN JAPANESE HISTORY
and
Amakusa Shiro's famous phrase
"Beseiged comrades will be friends in the next world"

or in Japanese : (今年のテーマ)
日比友好月間2018バギオ七夕祭9
戦国七夕祭 - 天草四郎の乱
日本史最大のキリシタンの戦い
そして、
天草四郎の有名な言葉
「今籠城している者たちは、来世まで友になる」

a0109542_12512156.jpg
and also, we will have KUMAMOTO-AMAKUSA TOURISM POSTER EXHIBIT.

そして、同時に 「熊本・天草 観光ポスター展」も開催。


a0109542_13070761.jpg

日本が世界文化遺産に推薦していた「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」(長崎、熊本県)について、登録の可否を事前審査する国連教育科学文化機関(ユネスコ)の諮問機関、国際記念物遺跡会議(イコモス)が「登録が適当」とユネスコに勧告したと発表した。」
      

Congratulations to Amakusa and Nagasaki for...
quote :
Two UNESCO advisory panels informed the Japanese government of its recommendations – putting the 'Hidden Christian sites in Nagasaki and Amakusa region' on the World Heritage List – on May 3....
unquote

a0109542_13203655.jpg


also, Japan Foundation Manila and JANL are bringing
EIGASAI 2018 JAPANESE FILM FESTIVAL to Baguio and La Trinidad...
namely to BSU, SLU, UB, UC & UP ..... 
バギオにおける日本映画祭は、国際交流基金と北ルソン日本人会の
協力により、5つの大学などで巡回上映することになりました。



a0109542_13161868.jpg
we are looking forward to seeing you all at Philippine-Japan Friendship month
events during July to September 2018.

























[PR]
by janlbaguio | 2018-05-06 13:07 | Activity 活動内容

2018 バギオ市で「書初め大会」 北ルソン比日基金(日系人会)と北ルソン日本人会が共催



新春恒例の「書初め大会」がバギオ市にある日系人会館(アボン)を会場として開催されました。


a0109542_12333768.jpg

この書初め大会は毎年 日系人団体である北ルソン比日基金(アボン)と北ルソン日本人会(JANL)の共催で実施され、バギオ市内にある英語学校に留学中の日本人の若者たちのご協力をお願いしています。

a0109542_12363885.jpg
只今打ち合わせ中。
今年は 国際交流基金の日本語パートナーズとしてパンガシナン州のハイスクールで活動されているお二人にメイン・インストラクターをお願いし、アシスタントとして英語留学中の皆さんにご参加いただきました。

a0109542_12393871.jpg
北ルソン比日基金(アボン)の事務局長のご挨拶。
JANLの副代表が司会進行を務めました。

a0109542_13162230.jpg
素晴らしいパワーポイントでのプレゼンテーションが始まりました。






a0109542_12413233.jpg
全体の指導は日本語パートナーズの下村さん。

a0109542_12430910.jpg
そして、同じく日本語パートナーズの利岡さんにお願いしました。

a0109542_12444055.jpg
まずは、新聞紙を使っての練習です。
それぞれのテーブルに一人のアシスタントの皆さんで指導をしていただきました。

a0109542_12453281.jpg
あちこちで明るい笑い声が聞こえていました。

a0109542_12470118.jpg
アシスタントの英語留学生の説明に真剣に耳を傾けて・・・・・・


a0109542_12480705.jpg
アシスタントの一筆一筆に習いながら 下書きを練習。

a0109542_12574999.jpg
アニメ・ファンの女の子は 日本のアニメ映画のタイトルの練習です。


a0109542_12585191.jpg
参加者が書きたい文字は・・・・・いろいろあります。





a0109542_12495607.jpg
そして・・・・いよいよ白い半紙に清書をします。


a0109542_12505788.jpg
清書はやっぱり緊張の一瞬。
自分の名前も忘れずに・・・・・

a0109542_12524617.jpg
午前中の第一部と午後の第二部の二回実施された 今年の書初め大会にはおよそ60名の皆さんが参加しました。


 
a0109542_12541889.jpg
そして、半紙5枚に清書したものの中から 2枚を台紙に貼り付け、最終作品としました。
1枚はアボン会館での展示用。 もう一枚はそれぞれの家庭に持ち帰っていただきました。


 
a0109542_13004588.jpg
午前の部に参加した皆さんです。
いずれも力作揃いの作品になりました。

a0109542_13020867.jpg
こちらは 午後の部の参加者による作品です。
日本のアニメは大人気です。

a0109542_13032998.jpg
そして、「蛍の光」とともに、参加者の皆さんが 指導してくださった先生たちのトンネルをくぐって家路につきました。


a0109542_13053012.jpg
最後はお決まりの「打ち上げ会」「懇親会」でお開きとなりました。

国際交流基金・日本語パートナーズ、英語学校 WALES, MONOL, TALK の皆様のお力を頂きました。
皆々様のご協力に心より感謝申し上げます。

楽しい時間を一緒に過ごさせて頂き有難うございました。



   

  


  


 



  























































































































[PR]
by janlbaguio | 2018-01-14 13:09 | Activity 活動内容

書道ワークショップ Japanese Calligraphic Art "SHODO"  workshop in Baguio


先日 11月26日(日)に バギオ市にある
TALAシェア&ゲストハウス主催の「書道ワークショップ」が
開催されました。

a0109542_11424013.jpg
北ルソン日本人会も協力をして実施されました。

a0109542_11451224.jpg
今回の書道イベントは2回目。
15名の参加者で満員となりました。

a0109542_11471231.jpg
今回のお題は 四字熟語。
「温故知新」 「花鳥風月」 「初志貫徹」 「一期一会」 の
意味をそれぞれに考えながら 挑戦しました。

a0109542_11493250.jpg
指導の先生は、書道師範の勉強をしている大学生。

a0109542_11520272.jpg
「集中とバランス」・・・
今回は 書道の持つ精神性についても 学びました。

a0109542_11544719.jpg
日本文化に興味を持つ フィリピンの皆さんは 真剣に向き合っていました。

a0109542_11572086.jpg
今回は ルソン島北部をカバーする ABS・CBNのテレビ局の
取材が入りました。
「アートのことをもっと学びたい」という女の子。

a0109542_11592019.jpg
日比文化交流イベントの常連の男性も
「日本文化に興味を持つフィリピン人は このようなイベントに
参加したいと思っている・・・・」

a0109542_12050785.jpg
作品を台紙に貼って出来上がり。

a0109542_12060009.jpg
主催者に感謝申し上げます。

尚、こちらのABS/CBNの 11月28日のテレビ・ニュースで 
このイベントが放映されましたので ご一覧ください。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=FjABI-xzLkE

YOUTUBEの 31:15分ごろからの部分で紹介されています。
(なお、このYOUTUBEは 数日で削除されるものと思います。)

以上、ご報告でした。


  































[PR]
by janlbaguio | 2017-11-29 11:41 | Neighbers ご近所情報

バギオ市で 「着物ショー」と「ファッション・ショー」を開催 : 日系人団体アボンの設立記念イベント


2017年9月9日に バギオ・カントリー・クラブの大広間で 国際エンゼル協会とバギオの日系人団体アボン(北ルソン比日基金及び北ルソン比日友交協会)の主催で 「着物ショー」と「ファッション・ショー」が大々的に開催されました。

a0109542_18172677.jpg
この祝賀イベントは 通称アボンと呼ばれる北ルソン比日友交協会の設立45周年及び北ルソン比日基金の設立30周年を記念して 日本の国際エンゼル協会が主導し 日系人団体アボンの奨学生たちがモデルを務めて実施されました。

a0109542_18212916.jpg

プログラムの第一部は 「日本の伝統的着物ショー」
第二部ではFAB(The Fashion Avant-garde of Baguio )が
フィリピン人ファッション・デザイナーの斬新な発想によって
日本のイメージを表現しました。


a0109542_18315228.jpg
まず最初は「振袖」のショー。

a0109542_18332583.jpg
ハイスクール生や大学生たちは 歩き方の指導を受けて 素晴らしい演技を披露しました。

a0109542_18353615.jpg
・・・・そして次は・・・ 「着付け」の実演。

a0109542_18370757.jpg
着物の美しさもさることながら ここでは 帯の締め方が 最大の見せどころ・・・・

a0109542_18390995.jpg
長さ4メートル・・幅30センチという解説がありました。

a0109542_18404232.jpg
アナウンスでは 「日本人であっても 一人でこれを着ることが出来る人は少ない。」との説明もありました。

a0109542_18442632.jpg
着付け終了。 国際エンゼル協会の皆様は世界各地で着物ショーを実施しているのだそうです。


a0109542_18463408.jpg
振袖でのショーは 絵日傘の踊り。

a0109542_18485105.jpg
さて・・・次のショーは・・・・「浴衣」です。

a0109542_18502918.jpg
浴衣での踊りは 「花笠音頭」。


a0109542_18513117.jpg
そして次は 子供たちの登場です。

a0109542_18541591.jpg
子供たちの健やかな成長を祈る「七五三」のお祝いの行事を紹介。

a0109542_18554945.jpg
千歳飴をそれぞれに携えて 晴れの姿のデモンストレーション。


a0109542_18575113.jpg
ちょっと一息の 「二人羽織」。。。会場に笑い声が響きました。


a0109542_18595908.jpg

着物ショーの締めは 高知の「よさこい」・・・鳴子のリズムに心が踊ります。

a0109542_19024792.jpg
第一部のフィナーレ。

a0109542_19142741.jpg
豪華で華麗な着物の魅力を改めて感じるショーとなりました。

・・・さて 短い休憩の後 第二部が始まりました・・・・
FAB(The Fashion Avant-garde of Baguio )のモデルによる本格的なファッション・ショー。
a0109542_19165032.jpg

「ファッション・アバンギャルド・バギオ」ということですので
「前衛的」なファッション・デザイナーのグループです。

すべてフィリピン人のファッション・デザイナーによるもので
テーマとしては 「日本をイメージしたフュージョン(融合)」だとのことでした。

a0109542_19202449.jpg


このデザインには 日本人の皆さんは驚いたようです。
フィリピンの人たちが抱いている日本のイメージには
このような強いイメージもあるようです。

a0109542_19225162.jpg


このデザイナーは「忍者」をテーマにしたようです。

a0109542_19254126.jpg


これは 国籍不明な東南アジア・テイストです。
日本のイメージはほとんどありませんが・・・

a0109542_19282013.jpg


このデザイナーは モデルの背中に 「平和」や「信仰」などの漢字を
プリントしていました。 基調は 赤と白の日の丸。

a0109542_19320479.jpg

このデザイナーの作品は そのまま街を歩いても安心できるデザインですね。
これが日本のイメージだとすると なかなかいい感じです。

a0109542_19360683.jpg


これは 日本人的な感覚でみると
日本というよりも中国風に見えます。

a0109542_19382238.jpg


このデザインは スペイン風のフィリピンの伝統に 若干日本の感じが
融合しているということでしょうか・・・

a0109542_19415233.jpg


こちらは 日本というより ヨーロッパでしょうか・・・??
小物とアクセサリーがちょっと日本味ですか?

a0109542_19441950.jpg


9人のファッション・デザイナーが勢揃い。
フィリピンの人たちの日本に対するイメージを垣間見る
絶好の機会となりました。


a0109542_20533126.jpg
そして 出演者全員によるフィナーレへ・・・・

a0109542_20545949.jpg
観客にも鳴子が配られ 会場が 「よさこい」のリズムに包まれました。


a0109542_20571733.jpg
そして・・・「世界にひとつだけの花」を みんなで合唱。

a0109542_21000742.jpg
出演者と会場の皆さんがいっしょに・・・・

a0109542_21015444.jpg
ファッション・モデルの皆さんも会場に・・・・


a0109542_21024933.jpg

a0109542_21044969.jpg
感動的な「着物ショー」をバギオ市で開催していただき 関係者の皆様に御礼を申し上げます。


翌日9月10日。
日系人会館であるアボンに於いて北ルソン比日友交協会の45周年 北ルソン比日基金の30周年の記念式典が開催されました。

a0109542_14174936.jpg

(photo by : Mr. Rey Dacones)
日本大使館より加納公使が参列され祝辞を述べられました。

a0109542_14190120.jpg
(photo by : Mr. Rey Dacones)
カルロス寺岡理事長から公使へ謝意が示されました。


a0109542_20443462.jpg

(photo by : Mr. Harashima)

素晴らしい「着物ショー」を主導しモデルとなった奨学生たちを指導された 
国際エンゼル協会の皆様へ感謝状が贈られました。

a0109542_20461967.jpg

(photo by : Mr. Harashima)

ルソン島北部における日系人コミュニティーや地元の若者たちを
奨学金を通じて支援されている
日本の皆様とアボンの理事・スタッフの皆様。
皆々様のご健康と益々のご活躍を祈念申し上げます。


/////////////////

FABのファッション・ショーでのスナップ写真が 個人のサイトでもっとご覧になれます。
「アヴァンギャルドな日本のイメージをフュージョンした ファッション・ショー ??」
http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2017/09/post-e50a.html

・・・・・






  











































[PR]
by janlbaguio | 2017-09-10 18:24 | Neighbers ご近所情報

EIGASAI 2017 JAPANESE FILM FESTIVAL at SM Baguio Cinema 3 : Aug.10 to 13


EIGASAI 2017 JAPENSE FILM FESTIVAL in Baguio City is Now Open for everyone from August 10 to 13.
ADMISSION IS FREE !!

a0109542_10181459.jpg
The screening will be at 1:30pm 4:30pm and 7:30pm x 4 days.
The free entrance tickets will be provided starting 1pm 4pm and 7pm
at the reception table in front of CINEMA 3.

a0109542_10205881.jpg
This is First Come First Served basis and after each show everyone is requested to get out of cinema in order to fall in line of next show.

a0109542_10253603.jpg
These flyers are distributed at the reception table.

a0109542_10314095.jpg
a0109542_10402339.jpg

WELCOME TO EIGASAI 2017 IN BAGUIO !!
Sponsored/organized by Japan Foundation Manila.

a0109542_10342966.jpg
Please kindly fall in line for each film show.
and get the flyers and questionair.


a0109542_10362837.jpg

入場料は無料ですが 整理券としてのチケットを上映開始30分前からお配りしています。
(チケット配布は 1pm 4pm 7pmからです。)
日本映画祭の受付テーブルで お受け取りください。

a0109542_10425225.jpg
8月10日の初日は 6~7割の入りでした。
12日(土)と13日(日)は混雑が予想されますので お早目にご来場ください。


a0109542_10460413.jpg
北ルソン日本人会と Curteanah Cosplay Events(コスプレ団体)は 
この日本映画祭のプロモーションに協力しています。

Everyone Please come and enjoy 12 Japanese films in Baguio city.

for further schedule and detail/trailor
please visit the below web site :
http://www.theraracorner.asia/culture/eigasai-2017-baguio-screening/

thanks and see you there at SM CINEMA 3.

・・・・・・・・
a0109542_01063714.jpg

8月13日 バギオ市における日本映画祭は 全12作品の上映を
すべて終わりました。

ご来場いただき御礼を申し上げます。
お陰様で
初日(木曜日) - 6~7割の入り
二日目(金曜日) - 満員御礼
三日目(土曜日) - ほぼ満席 3本目は満員御礼
最終日(日曜日) - 満員御礼 3本目もほぼ満席

会場の大喝采に心が躍りました。
いずれも素晴らしい作品でした。

a0109542_01084956.jpg
会場の SMシネマ3は 500名収容の会場でした。

来年も秀作を心待ちにしたいと思います。
関係者の皆様
ご来場いただいた皆様
有難うございました。

  
  





















[PR]
by janlbaguio | 2017-08-11 10:26 | Activity 活動内容

Baguio Tanabata Festival 8 - Philippine-Japan Friendship month 2017 伊達政宗と高山右近の戦国時代


2017年日比友好月間イベントの一環として
「バギオ七夕祭8展」「JICA展」「バギオ歴史的遺産絵画展」の三つの
展示が バギオ博物館でオープニング式典を行い 8月29日まで公開されています。

Exhibit of Baguio Tanabata Festival 8 / JICA exhibit / Baguio Historical Sites Painting was opened on August 6 2017.
The exhibit will last until August 29.

a0109542_23091477.jpg

バギオ博物館4Fでは 「Samurai Tanabata Festival」と銘打って 
伊達政宗と高山右近の戦国時代」に 日本とフィリピンの関係で キリスト教を通じて何があったのかにフォーカスしています。


a0109542_23115782.jpg
博物館1Fの会場では 「バギオの歴史的遺産絵画展」。
バギオの歴史的場所や建物を若い世代に伝えていこうとの趣旨で 
バギオ歴史的遺産の 過去・現在・未来」というテーマの 絵画コンテストが実施されました。


a0109542_23153757.jpg
同じく 1F会場では 
「One with the Philippines  One with ASEAN」
というテーマで JICA展が開催されています。

それでは 以下に オープニング式典の様子をご覧ください:


a0109542_23251758.jpg
今年も コスプレーグループの皆さんに お出迎えの係をお願いしました。
彼らが 日比友好月間イベントで積極的にお手伝いをしてくれるようになったのは
2012年の「バギオ七夕祭3」の時からでした。
http://janl.exblog.jp/15920439/
当時はハイスクールや大学の学生だった彼らも今や立派な社会人。
本当に有難い存在です。
そして彼ら自身も Cosplay Tanabata Festival 6 を8月20日に開催します。

a0109542_23355855.jpg
ご来場有難うございます。
JICA バギオ歴史遺産財団 英語学校の代表者を迎える バギオ博物館の職員。

a0109542_23374805.jpg
日系人団体・北ルソン比日基金(アボン)の事務局長も来賓としてご参列。
このアボンの皆様の大きな協力なくしては バギオ日比友好月間のイベントは成り立ちません。

a0109542_23413126.jpg
式典は バギオ博物館理事長のご挨拶でスタート。

a0109542_23422062.jpg
バギオ市長の代理の方から 祝辞をいただきました。


a0109542_23433380.jpg
日系人会アボンを代表して元日本国名誉総領事・アボン理事長寺岡様のメッセージをアボンのカバニサス事務局長からいただきました。

a0109542_23451052.jpg
元市議会議員・弁護士のタバンダ女史。
バギオ市における「日比友好の日」や七夕祭のイベントをバギオ市の条例で
バギオ市の公認行事としてくださった恩人です。

a0109542_23472806.jpg
そして ゲスト・スピーカーは 国際交流基金マニラの小出副所長にお願いしました。
バギオでの日比友好月間の事業については 毎年最大の支援をいただいております。

今年はマニラでのASEAN会議の為 日本国大使館からは「断念」とのご連絡をいただきました。


a0109542_13124641.jpg
引き続き 「バギオ歴史遺産絵画コンテスト」の表彰式が実施されました。
カテゴリーは ハイスクール部門と一般部門に分かれての表彰でした。
賞のプレゼンターは バギオ歴史遺産財団の理事長 Adelaida Lim女史にお願いし
短いコメントもいただきました。

a0109542_23574577.jpg
また JICAフィリピン事務所からは 写真コンテストなど今後の活動などについてのアナウンスがありました。


a0109542_23591298.jpg
絵画展のリボン・カットにつ続き JICA展のリボン・カットをする来賓の皆様

a0109542_00002893.jpg
「サムライ七夕祭」展へのリボン・カット。
今年の鳥居は 竹での制作でリニューアルされました。

a0109542_00031162.jpg
来賓の皆様の記念写真。
バギオ歴史遺産財団 Baguio Heritage Foundation の理事長や 長年お世話になっている元市議会議員の姿もあります。


a0109542_00053583.jpg
そして いよいよ お楽しみのエンターテインメントの時間となりました。

a0109542_00071089.jpg
この続きは 次のページで ご覧ください。
http://janl.exblog.jp/237480507/


a0109542_09303112.jpg


毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Filipino-JapaneseFoundation of Northern Luzon 北ルソン比日基金

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio CityNational High School バギオ市ナショナル高校

Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

St. LouisUniversity セントルイス大学

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

Globe Telecom グローブ・テレコム

Chaya JapaneseCuisine 茶屋日本料理店

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Hiten Okugi ShinKai 飛天奥義心会

Nyusuki ニュースキ

NationalCorrespondents Club of Baguio バギオ特派員協会







   










[PR]
by janlbaguio | 2017-08-07 23:07 | Activity 活動内容