タグ:国際ボランティア ( 177 ) タグの人気記事

109TH BAGUIO DAY PARADE  2018年 バギオ市政109周年のパレード


9月1日は バギオ市の誕生日です。
2018年は109周年の Baguio Day パレードが 例年通り実施されました。

youtubeの動画はこちらです:
日本人コミュニティー
全体のダイジェスト


a0109542_16051958.jpg
過去一か月程 一日中大雨が続き、やっと2~3日前からお天道様が見られるようになったばかり。

a0109542_16074141.jpg
日比友好月間イベントで バギオ博物館に8月29日まで展示されていた くまモン、仙台流七夕七つ飾り、鳥居、そして天草四郎の陣中旗がパレードに参加。
英語学校の日本人スタッフと留学生の皆様に協力をお願いしました。


a0109542_16104099.jpg
今年も バギオ地元のコスプレーヤーの皆さんも 一緒に歩いていただくことに。
バギオ・コンベンション・センターが工事中の為、メインの式典会場や集合場所が分散し、ディビジョン5の日本人会(JANL)はコンベンションセンターで集合し、ディビジョン3の日系人会(アボン)はバギオ・シティー・ハイスクールでのスタートとなりました。

a0109542_16124249.jpg
9AMにバギオ博物館やコンベンション・センターに集合。
パレードが実際にスタートしたのは、正午を廻っていました。
出発前に アイスクリームで元気づけ。

  
a0109542_18194960.jpg



パレード先頭のディビジョン1は11時半ごろにスタート、日本人会は12時15分ごろのスタートでした。


a0109542_17520473.jpg
バギオの目抜き通りセッション・ロードをパレード。
横断幕の両端を持つのは、台湾からやってきた英語留学生のお二人。
横断幕を持っていた真ん中の日本人女性が いつの間にか 飛び入りの男性に代っていました。

a0109542_17550099.jpg
横断幕のすぐうしろには、新選組とくまモン。
日本人会のメンバーと コスプレーヤーの地元の若者です。

 
a0109542_17574162.jpg
その後ろには、英語学校の日本人留学生とスタッフの皆さん。


a0109542_17592870.jpg
そして、鳥居と仙台流七夕吹き流しは、英語学校関係者。

a0109542_18004646.jpg
コスプレーヤーの皆さんたち。
3~4年前までは、バギオ周辺の大学やハイスクールに多くのグループがありましたが、最近は少なくなり、今回の参加は個人でコスプレをやっている皆さんでした。


a0109542_18032467.jpg
ハリソン・ロードでのパレード。 次第に雲行きが怪しくなってきました。


a0109542_18051140.jpg
そして、ついに、終着地点のメルビン・ジョーンズ・グラウンド前で本格的な雨。

a0109542_18064190.jpg
しばらくの雨宿り。
その後、少し小降りになったところで、日系人会館までの解散の行列は続きました。

a0109542_18104717.jpg
皆様、ご参加をいただき大変有難うございました。
お疲れ様でした。
thanks a lot to the Cosplayers, the students from English schools and JANL members.


Philippine Star newspaper took the below photo and uploaded to their FACEBOOK account :

.
.
尚、昨年までは、日系人会と日本人会は外国人コミュニティーと言うことで 同じ日本人コミュニティーとしてパレードに参加してきましたが、今年は「バギオの歴史」というディビジョン3への参加依頼が加わったため、日系人会アボンは ディビジョン3、 北ルソン日本人会はディビジョン5 への参加ということになりました。


a0109542_18334064.jpg
(photo by : Abong )

ディビジョン3の日系人会アボンは バギオ・シティー・ハイスクールからの出発となりました。


a0109542_18344350.jpg
(photo by : Abong)
Thanks to Abong people for your strong cooperation and support, every year.



a0109542_18364801.jpg
来年もまた よろしく!!











































[PR]
by janlbaguio | 2018-09-02 16:16 | Activity 活動内容

Philippines-Japan Friendship month 2018 - Three EXhibits from Aug.5 to 29 Baguio Tanabata Festival 9


Baguio Museum opened three exhibits on August 5, 2018.

a0109542_23451510.jpg
バギオ博物館は 2018年 日比友好月間イベントとして 3つの展示をオープンしました。
8月5日から8月29日まで開催中です。

a0109542_23473759.jpg
バギオ市での七夕祭りは、宮城・仙台流の七夕飾りをお手本にしております。

a0109542_23491764.jpg
今年の七夕まつりには、トトロに加えて、協力な応援団が熊本からやってきました。
We thank you to the Baguio Cosplayers and Special supporter from Kumamoto, this year.

a0109542_23525051.jpg
今年も多くの皆様にご来場いただき、ありがとうございます。

a0109542_23541934.jpg
マウリシオ・ドモガン バギオ市長のスピーチ。


a0109542_23553798.jpg
マーク・ゴー 下院議員のスピーチ。


a0109542_23563435.jpg
カルロス寺岡 前日本国名誉総領事のご挨拶。



a0109542_23580010.jpg
日本国大使からのメッセージを 書記官からいただきました。

a0109542_23595134.jpg
そして、3つのエンターテインメント。
まず最初は 地元のシンガー・ソングライターとバイオリニストの演奏。
地元の曲、英語の曲、そして日本語の曲は なんと さだまさしの「精霊流し」でした。


a0109542_00014691.jpg
ふたつめは、遠路パンガシナン州から駆けつけてくれた女性3人組。
NEWSの「KAGUYA」のパフォーマンスでした。

a0109542_00040682.jpg
そして、特別出演のサポーターは、なんと 熊本から??? 飛んできてくれた くまモン です。
「くまモン・ダンス」を踊ってくれました。
(facebookを使える方は こちらでご覧ください。)


a0109542_00152724.jpg
エンターテインメントの後は、
JICAフィリピン事務所 和田所長のスピーチと、
JICA「Change around Us」ポスターコンテストの表彰式。
ルソン島北部地域のハイスクール生によるコンテストでしたが、
優勝者は Baguio City National High School の生徒さんでした。

詳しくはこちらのサイトでご覧ください:
JICA announces winners of poster design competition for Northern Luzon high school students


・・・・・



a0109542_00200107.jpg
続いて、バギオにおける日比友好月間イベントの総合ポスター・コンテストの表彰式。
Bag-iw Art Society に従来どおりコンテストの運営をお願いしました。
天草四郎をテーマとしたコンテストでした。

a0109542_00234959.jpg
そして、3つ目の表彰は、「仙台流吹き流し」コンテストの表彰。
一般カテゴリーと 防水カテゴリーで 実施され、
7月22日に バギオ・カントリー・クラブで展示された吹き流しについて
会場の123名の皆様に投票をいただき、上位3作品が表彰されました。

a0109542_23543130.jpg
Sendai style Fukinagashi Streamer contest
General category the 1st prize
made by : Juliane Daganos and Bjorn Jericho Camide

a0109542_23555163.jpg
General category the 2nd prize
made by : Franklin Boniog
a0109542_23562744.jpg
General category the 3rd prize
made by : Juliet Abelao


a0109542_00152276.jpg
Water Proof category
the 1st, 2nd and 3rd prize as shown in the above photo.
1st = made by : Emily Alcido
2nd = made by : Shyrose Suaking
3rd = made by : Julieta Locano, Crisanta Abellera & Euaileen Bulayo



a0109542_00301833.jpg
そして、いよいよ 3つの テープ・カットが行われました。
まずは、「熊本・天草 観光ポスター」展のテープ・カット。
a0109542_23591908.jpg


「茅の輪くぐり」の日本の伝統行事を体感する制作物。
a0109542_12020073.jpg
ターラック州から 茅に似たものを刈り取って来ていただきました。
暑い夏の健康を祈る行事だそうです。

a0109542_00000520.jpg


舞台正面の鳥居の写真は、崎津諏訪神社のものです。
このポスター展の実施については、熊本県議会議員をはじめ、熊本県庁および関係者の皆様に大変お世話になりました。


a0109542_00403705.jpg
(photo by : Nonnette C. Bennett)
二つ目は、JICAによる「Change around Us」展のテープ・カット。

a0109542_00432601.jpg
ルソン島北部地域のハイスクール生による力作が披露されています。

a0109542_00445376.jpg
そして、最後は、「戦国七夕祭 - 天草四郎の乱」展。

a0109542_00041412.jpg


以上、3つの展示が開幕し、8月29日まで公開中です。

a0109542_16463835.jpg

バギオ七夕祭9「戦国七夕祭 - 天草四郎の乱」展の様子は こちらのページで詳しく掲載しております。


   


  

   

    




















 

















































[PR]
by janlbaguio | 2018-08-07 00:05 | Activity 活動内容

バギオ日比友好の日・文化交流ショー Philippines-Japan Friendship Day 2018 Cultural Exchange


2018年7月22日(日)の午後の部: バギオ・カントリー・クラブで開催された 文化交流ショー。


a0109542_13472316.jpg
北ルソン比日基金(アボン)主催、 バギオ・カントリー・クラブや北ルソン日本人会などが協力して開催されました。


a0109542_13510166.jpg
今年は、熊本県の皆様とのご縁もあり、熊本県や天草市などを宣伝させていただきました。


a0109542_13530379.jpg
今回の文化交流ショーのプログラム。 
様々な地元の学校などからもダンスや歌の参加をいただきました。

a0109542_13552471.jpg
会場の玄関口では くまモンもお出迎え。




a0109542_13565625.jpg
写真撮影でも愛嬌を振りまきました。
(なお、くまモンは8月5日にバギオ博物館での七夕イベントにも登場します。)


a0109542_14041333.jpg

a0109542_13591114.jpg
バギオ市長によるご挨拶。
日本とフィリピンの戦後の良好な関係、特に経済支援などの話がありました。






a0109542_14024600.jpg
日本国大使館より公使のご挨拶。


a0109542_14051660.jpg
会場には 仙台流七夕吹き流しが飾られ、コンテストの投票も行われました。


a0109542_14364320.jpg
今年の文化交流ショーの目玉は、熊本から遠路ボランティアで駆けつけてくださった「若草紅駒社中」の皆さん。


a0109542_14383392.jpg
21日早朝に熊本を出て、福岡からマニラへ飛び、そしてバギオ市の到着されたのが22日の3pm頃という強行軍で、台風と大雨をくぐりぬけてのご参加となりました。おまけに、演奏終了後は すぐにマニラのホテルへと移動。23日早朝には帰国されました。感謝の言葉もありません。


a0109542_14425949.jpg
そして、踊ってくださった Sayaw Hapon Sakura(日本舞踊・桜) の4名さんは、マニラから若草紅駒社中に合流し、日本の代表的な踊りをご披露されました。




a0109542_14453312.jpg
そして、最後は 「野球拳」で会場を盛り上げていただきました。


a0109542_14510496.jpg
Philippines Government Retirees Association(フィリピン政府退職者協会)の皆さんの合唱は 日本語の曲もありました。

a0109542_14533393.jpg
a0109542_14560575.jpg

National nstitute of Info Tech (NIIT Baguio)の学生による切れのよいダンス。


a0109542_14572348.jpg


a0109542_14580424.jpg
Aikido demonstration 合気道の演武
Senshin Doji/KiAI - Northern Luzon

a0109542_15004014.jpg
a0109542_15005099.jpg
Baguio Cosplay Group
バギオの日系人団体アボンの若者によるコスプレの演技

a0109542_15031226.jpg
a0109542_15033454.jpg
a0109542_15040283.jpg
Bguio City National High School Performing Arts
バギオ市ナショナル・ハイスクールの皆さんによる伝統的なフィリピンの舞踊の紹介。


a0109542_15062174.jpg

a0109542_15065033.jpg
日系人会である 北ルソン比日基金と北ルソン比日友交協会の皆さんによる
日本の曲の合唱。


a0109542_15093391.jpg
そして締めくくりは、会場一杯の皆さんで「ふるさと」や「世界にひとつだけの花」などを合唱し お開きとなりました。





a0109542_15144673.png



Thanksto the Sponsors, Organizers, Supporting and Cooperating organizations, etc.

毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。

...

...

City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁


Filipino-JapaneseFoundation of NorthernLuzon 北ルソン比日基金

JapaneseAssociation in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム


Benguet StateUniversity ベンゲット州国立大学

St. LouisUniversity セントルイス大学

University ofBaguio バギオ大学

Univercity of theCordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校


Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo RinkaiRotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporationフレンドシップ・ツアーズ


Chaya JapaneseCuisine CHAYA日本料理店

Sakura TerrasJapanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ国際教育コンサルティング

The Blue FilesLanguage and Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC


Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

Fashion Avant-Garde Baguio (FAB) ファッション・アヴァンギャルド・バギオ

NIIT PerformingArts    NIITフィリピン

Baguio City National HS Performing Arts バギオ市ナショナル・ハイスクール

Philippines Government Retirees Association フィリピン政府退職者協会

Baguio Cosplay Group バギオ・コスプレ・グループ


UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ











































[PR]
by janlbaguio | 2018-07-23 13:47 | Activity 活動内容

Philippines-Japan Friendsip Day Celebration 2018 日比友好の日 式典と文化交流


2018年7月22日(日)にバギオ市で開催された「日比友好の日」の式典と文化交流ショーの様子をお届けします。
午前の部は、日本戦没者慰霊庭園で 開催されました。


 
a0109542_13310624.jpg
折からの台風の余波と ルソン島北部を襲った熱帯性低気圧の大雨で、雨の中の開催となりました。


a0109542_13334120.jpg
お忙しい中を 日本国大使館からは公使にご参列をいただき、参加者全員が献花と焼香を行いました。


a0109542_13354672.jpg
マニラや日本からバギオ市を訪問中の方々にもお参りいただきました。

a0109542_13372077.jpg
中には、英語留学中でご親族の戦没慰霊に来られた若い女性もいらっしゃいました。


a0109542_13403031.jpg

途中で一瞬 空も明るさを取り戻してくれました。


a0109542_13421869.jpg
皆様のご参加に感謝申し上げます。





    


[PR]
by janlbaguio | 2018-07-23 13:43 | Activity 活動内容

Tanabata Fukinagashi streamer making workshop - Philippines-Japan Friendship 2018 in Baguio


日比友好月間イベント 2018 : 仙台流七夕 吹き流し制作ワークショップ
Baguio Tanabata Festival 9

As of July 5, the 2nd session will be added at 1:30PM on the same day, July 7.
please join us whichever is convenient for you, 9am or 1:30pm. thank you.



a0109542_02361468.jpg

a0109542_01392699.jpg

a0109542_01393946.jpg

a0109542_01400822.jpg

a0109542_10495986.jpg


a0109542_01395149.jpg

a0109542_01424793.jpg

a0109542_01434730.jpg


a0109542_02370539.jpg


a0109542_08345968.png










[PR]
by janlbaguio | 2018-07-05 02:37 | Activity 活動内容

2018 日比友好月間イベント・バギオ七夕祭9 - Philippines-Japan Friendship 2018 Baguio Tanabata Festival 9


7月5日現在、若干の変更がございます。 朱記されている部分にご注意ください。
(as of 2018-07-05 Minor changes are made as indicated in RED letters.)



PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP 2018 BAGUIOTANABATA FESTIVAL 9

SENGOKUTANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION

BIGGESTCULTURAL BATTLE IN JAPANESE HISTORY


戦国七夕祭 - 天草四郎の乱

日本史最大のキリシタンの戦い


a0109542_08345968.png



July7 (Sat)

– 9AM & 1:30PM: Sendai Style Tanabata FukinagashiStreamer Making

........workshop at Abong Hall

.

July22(Sun)

- 9AM: Philippine-Japan FriendshipDay Ceremony at Japanese Garden

.........Gov.Pack Rd.

- 2PM: Friendship Day Cultural Show at BallRoom/Baguio Country

Club

Performance by Wakakusa-Benikoma-Shachu Shamisen music group

from Kumamoto, Japan, and Japanese traditional dance by

Sayaw Hapon Sakura from Manila.

.

July23(Mon) – 27(Fri)

- Exhibit of Japanese Culture at FVR Hall/Baguio Country

Club

.
July28(Sat)

- Exhibit and Workshop of Japanese Culture at Library/BCC

(Tanabata decoration , Sendai Style 7 ornaments making

workshop)

.

August5(Sun) 2PM

- Opening of Baguio Tanabata 9 Exhibit at Baguio Museum

.

Aug5 – 29 Exhibit at Baguio Museum

- JICA “Change Around Us” exhibit

- Kumamoto/Amakusa Tourism Poster exhibit

- SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S

REBELLION exhibit

.

JapaneseFilm Festival at 5 major Universities

Aug 24 = BSU gym.

Aug 30 = SLU High SchoolNavy base(Tentative)

Aug 31 = SLU CCA

Sep 9 = SLU CCA

Sep 10 = UP Baguio theater

Sep13-14 = UC auditorium

..............TBD = UB




毎年 主催、共催、ご支援、ご協力、ご参加いただいている皆々様に感謝を申し上げます。



a0109542_23142916.png


City of Baguio バギオ市

Embassy of Japan,Manila 日本国大使館

Japan Foundation, Manila 国際交流基金

JICA Philippines 国際協力機構

Kumamoto Prefectural Office 熊本県庁

.

Filipino-Japanese Foundation of Northern Luzon 北ルソン比日基金

Japanese Association in Northern Luzon 北ルソン日本人会

Baguio Museum バギオ博物館

Baguio Country Club バギオ・カントリー・クラブ

Globe Telecom グローブ・テレコム

.

Benguet State University ベンゲット州国立大学

St. Louis University セントルイス大学

University of Baguio バギオ大学

Univercity of the Cordilleras コーディリエラ大学

University of the Philippines,Baguio フィリピン大学・バギオ校

.

Amida SoftwareAsia アミダ・ソフトウエア・アジア

R.K.Shimizu(Nagasaki) Foundation R.K.清水(長崎)財団

Tokyo Rinkai Rotary Club 東京臨海ロータリークラブ

Mihiro Kensetsu Kogyo Corporation 三裕建設工業株式会社

Friendship Tours and Resorts Corporation フレンドシップ・ツアーズ

.

Chaya Japanese Cuisine CHAYA日本料理店

Sakura Terrace Japanese Restaurant サクラ・テラス日本料理店

Porta International Education ConsultingInc. ポルタ留学センター

The Blue Files Language & Training Center ザ・ブルー・ファイルズ

Baguio JIC  バギオJIC

.

Wakakusa-Benikoma Shachu 若草紅駒社中 from Kumamoto, Japan

Sayaw Hapon Sakura 日本舞踊さくら from Manila

UPB Society for Visual Arts フィリピン大学SVA

Bag-iw Art Society  バグィウ・アート・ソサイアティ

UPB Anime HQ フィリピン大学アニメHQ

CurTEAnah Events カーティーナー・イベント

Nyusuki ニュースキ

Lubong Baguio Inc. ルボン・バギオ











[PR]
by janlbaguio | 2018-06-29 14:38 | Activity 活動内容

2018 Poster Design Contest - Baguio Tanabata Festival 9 / Philippines-Japan Friendship Month


2018日比友好月間・バギオ七夕祭9 ポスター・コンテスト
Everyone ! Please challenge the contest....

a0109542_16152391.jpg

It's the Tanabata 2018 POSTER MAKING CONTEST!

Mechanics:
1. The winning poster design will be used for the upcoming
Philippines - Japan Tanabata 2018 Friendship Event for July to August

2. Entries should coincide with this year's Tanabata Festival Year 9 Theme:
Sengoku Tanabata of Amakusa Shiro’s Rebellion
“Biggest Cultural Battle in Japanese History”

3. Traditional or digital your work should be submitted in JPG format 300dpi.
Artwork size is in 12" x 13” kindly just check out the visual guide :)

4. Submit your entries (no limit on submissions!) via email:
- begettingit@gmail.com
- ljoygwd@gmail.com
- chewcomicsfan@gmail.com

on or before June 22, 2018, Friday

5. Include your name, facebook account, and mobile number

6. Prizes for the winning entries are:
1st Place: P2,000.00
2nd Place: P1,500.00
3rd Place: P1,000.00

Judges from this contest are representatives from JANL,
Japanese Embassy, JICA and Japan Foundation, etc.

For more inquiries please message us at Bag-iw Art Society FB page,
ljoygwd@gmail.com, begettingit@gmail.com, chewcomicsfan@gmail.com


as of June 23, 2018, the entries are in the below web site
and the voting will be done by June 27.

コンテストに応募した参加作品は 下のリンクでご覧ください:
2018 Tanabata Poster Entries


=======

6月28日に日本国大使館や日本人会、バギオ、マニラ及び日本在住の
日本人の方々からの投票を締め切りました。

合計60票の投票をいただき、その結果は以下のとおりと決しました。

     作品番号  投票数
第一位:  12    9
第二位:   1    8
第三位:   8    7

同点
第四位: 4,5,7,9,10 各5票t p

thanks to all the contestants.

表彰式は8月5日に、バギオ博物館の展示オープニングの際に実施されます。


  



9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes
winners are as follows :

1the winners are as follows :

1st prize = #12 with 9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes

st prize = #12 with 9 votes
2nd prize = #1 with 8 votes
3rd prize = #8 with 7 votes
















[PR]
by janlbaguio | 2018-06-13 16:18 | Activity 活動内容

PHILIPPINES-JAPAN FRIENDSHIP MONTH 2018 : BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9


BaguioTanabata Festival 9 - 2018 Philippine-Japan Friendship Month events

..

(A) Theme for Baguio Tanabata Festival 9

..

This year's main theme is :

PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP 2018 BAGUIOTANABATA FESTIVAL 9

SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION

BIGGEST CULTURAL BATTLE IN JAPANESE HISTORY

and Amakusa Shiro's famous phrase

" Besieged comrades will be friends inthe next world "

..

a0109542_00474720.jpg

or in Japanese : 

(今年のテーマ)

日比友好月間2018バギオ七夕祭9

戦国七夕祭 - 天草四郎の乱

日本史最大のキリシタンの戦い

そして、

天草四郎の有名な言葉

「今籠城している者たちは、来世まで友になる」

..

(B) Schedule of the events duringthe Friendship months

..

(1) Middle of June - Poster Design Contest

- The awarding will be done atthe opening on Aug.5

..

(2) July 7 (Sat) – Sendai Style Fukinagashi Streamer Making workshop at Abong Hall

- Invite all contestantsincluding Hotels and Restaurants, etc.


a0109542_00544009.jpg

(3) July22(Sun)

- 9AM: Philippine-Japan FriendshipDay Ceremony at Japanese Garden

- 1PM: Friendship Day Cultural Show at Ball Room/Baguio Country Club

Performance by a group from Kumamoto pref.,Japan, etc.

(Includes Voting for Fukinagashi Streamer Contest)

a0109542_00552805.jpg

..

(4) July 23(Mon) – 27(Fri)

- Exhibit of Japanese Culture at Wolfson Room/BaguioCountry Club

..

(5) July 28(Sat)

- Exhibit and Workshop ofJapanese Culture at Wolfson Room/BCC

(Tanabata decoration , Sendai Style 7 ornaments making

workshop)

a0109542_00584692.jpg


(6) August 5(Sun) 2PM

- Opening of Baguio Tanabata 9 Exhibit at Baguio Museum

(Includes Awarding Ceremony of Fukinagashi Streamer Contest

/Poster Contest)

..

(7) Aug 5 –29 Exhibit at Baguio Museum

- JICA “Change Around Us” exhibit

a0109542_01114753.jpg
..

- Kumamoto/Amakusa Tourism Poster exhibit with Kumamon mascot

- SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION exhibit

a0109542_00594981.jpg

..


(8) Aug. 21(Tue) to Sep 16(Sun)– the detailed schedule will be announced later.

- Japanese Film Festival at 5 major Universities, etc.

BSU, SLU, UB, UC, UP

a0109542_01002763.jpg

for the detailed schedule of Japanese Film Festival,

please stay tuned for the update.






[PR]
by janlbaguio | 2018-06-01 01:02 | Activity 活動内容

Kick-off Meeting: Philippine-Japan Friendship events 2018 日比友好月間イベントの準備会



On Saturday, May 5, Kick-off Meeting for BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9,
Philippine-Japan Friendship month events in 2018 was held at
Baguio Museum.

a0109542_12473108.jpg
2018年7月から9月にかけてバギオ市で実施される日比友好月間イベントの
準備会合がバギオ博物館で開催されました。

a0109542_12510759.jpg
This year's main theme is :

PHILIPPINE-JAPAN FRIENDSHIP 2018 BAGUIO TANABATA FESTIVAL 9
SENGOKU TANABATA of AMAKUSA SHIRO'S REBELLION
BIGGEST CULTURAL BATTLE IN JAPANESE HISTORY
and
Amakusa Shiro's famous phrase
"Beseiged comrades will be friends in the next world"

or in Japanese : (今年のテーマ)
日比友好月間2018バギオ七夕祭9
戦国七夕祭 - 天草四郎の乱
日本史最大のキリシタンの戦い
そして、
天草四郎の有名な言葉
「今籠城している者たちは、来世まで友になる」

a0109542_12512156.jpg
and also, we will have KUMAMOTO-AMAKUSA TOURISM POSTER EXHIBIT.

そして、同時に 「熊本・天草 観光ポスター展」も開催。


a0109542_13070761.jpg

日本が世界文化遺産に推薦していた「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」(長崎、熊本県)について、登録の可否を事前審査する国連教育科学文化機関(ユネスコ)の諮問機関、国際記念物遺跡会議(イコモス)が「登録が適当」とユネスコに勧告したと発表した。」
      

Congratulations to Amakusa and Nagasaki for...
quote :
Two UNESCO advisory panels informed the Japanese government of its recommendations – putting the 'Hidden Christian sites in Nagasaki and Amakusa region' on the World Heritage List – on May 3....
unquote

a0109542_13203655.jpg


also, Japan Foundation Manila and JANL are bringing
EIGASAI 2018 JAPANESE FILM FESTIVAL to Baguio and La Trinidad...
namely to BSU, SLU, UB, UC & UP ..... 
バギオにおける日本映画祭は、国際交流基金と北ルソン日本人会の
協力により、5つの大学などで巡回上映することになりました。



a0109542_13161868.jpg
we are looking forward to seeing you all at Philippine-Japan Friendship month
events during July to September 2018.

























[PR]
by janlbaguio | 2018-05-06 13:07 | Activity 活動内容

2018 バギオ市で「書初め大会」 北ルソン比日基金(日系人会)と北ルソン日本人会が共催



新春恒例の「書初め大会」がバギオ市にある日系人会館(アボン)を会場として開催されました。


a0109542_12333768.jpg

この書初め大会は毎年 日系人団体である北ルソン比日基金(アボン)と北ルソン日本人会(JANL)の共催で実施され、バギオ市内にある英語学校に留学中の日本人の若者たちのご協力をお願いしています。

a0109542_12363885.jpg
只今打ち合わせ中。
今年は 国際交流基金の日本語パートナーズとしてパンガシナン州のハイスクールで活動されているお二人にメイン・インストラクターをお願いし、アシスタントとして英語留学中の皆さんにご参加いただきました。

a0109542_12393871.jpg
北ルソン比日基金(アボン)の事務局長のご挨拶。
JANLの副代表が司会進行を務めました。

a0109542_13162230.jpg
素晴らしいパワーポイントでのプレゼンテーションが始まりました。






a0109542_12413233.jpg
全体の指導は日本語パートナーズの下村さん。

a0109542_12430910.jpg
そして、同じく日本語パートナーズの利岡さんにお願いしました。

a0109542_12444055.jpg
まずは、新聞紙を使っての練習です。
それぞれのテーブルに一人のアシスタントの皆さんで指導をしていただきました。

a0109542_12453281.jpg
あちこちで明るい笑い声が聞こえていました。

a0109542_12470118.jpg
アシスタントの英語留学生の説明に真剣に耳を傾けて・・・・・・


a0109542_12480705.jpg
アシスタントの一筆一筆に習いながら 下書きを練習。

a0109542_12574999.jpg
アニメ・ファンの女の子は 日本のアニメ映画のタイトルの練習です。


a0109542_12585191.jpg
参加者が書きたい文字は・・・・・いろいろあります。





a0109542_12495607.jpg
そして・・・・いよいよ白い半紙に清書をします。


a0109542_12505788.jpg
清書はやっぱり緊張の一瞬。
自分の名前も忘れずに・・・・・

a0109542_12524617.jpg
午前中の第一部と午後の第二部の二回実施された 今年の書初め大会にはおよそ60名の皆さんが参加しました。


 
a0109542_12541889.jpg
そして、半紙5枚に清書したものの中から 2枚を台紙に貼り付け、最終作品としました。
1枚はアボン会館での展示用。 もう一枚はそれぞれの家庭に持ち帰っていただきました。


 
a0109542_13004588.jpg
午前の部に参加した皆さんです。
いずれも力作揃いの作品になりました。

a0109542_13020867.jpg
こちらは 午後の部の参加者による作品です。
日本のアニメは大人気です。

a0109542_13032998.jpg
そして、「蛍の光」とともに、参加者の皆さんが 指導してくださった先生たちのトンネルをくぐって家路につきました。


a0109542_13053012.jpg
最後はお決まりの「打ち上げ会」「懇親会」でお開きとなりました。

国際交流基金・日本語パートナーズ、英語学校 WALES, MONOL, TALK の皆様のお力を頂きました。
皆々様のご協力に心より感謝申し上げます。

楽しい時間を一緒に過ごさせて頂き有難うございました。



   

  


  


 



  























































































































[PR]
by janlbaguio | 2018-01-14 13:09 | Activity 活動内容